«ҲАЗОРУ ЯК ШАБ» БА АНГЛИСӢ ТАРҶУМА ШУД
Душанбе,1 декабр. (АМИТ «Ховар», Бекназари Абӯбакр). — Дар Англия китоби «Ҳазору як шаб» ба забони англисӣ тарҷума ва нашр гардид. Китоби мазкур дар нашриёти «Пингвин» ба табъ расида, тарҷумаи қиссаҳоро дар бар мегирад. Бояд тазаккур дод, ки ин қиссаву афсонаҳо дар кишварҳои Эрон, Ҳиндустон ва якчанд кишварҳои арабӣ бо забони онҳо нашр гардида, пораҳое аз онҳо дар солҳои мухталиф дар Тоҷикистон низ ба хати кириллӣ баргардон шудаанд.
Масъалаи ташкили ковишҳои бостоншиносӣ дар мавзеи «Дараи Алмосӣ» баррасӣ гардид
Имрӯз дар ноҳияҳои алоҳидаи кӯҳӣ борони кӯтоҳмуддат меборад
Дар Хуҷанд барои пешгирии бемориҳои сироятӣ вохӯрӣ доир гардид
Баланд бардоштани маърифати ҳуқуқӣ заминаи боэътимоди рушди босуботи ҷомеа мебошад
Истифодаи самараноки заминҳои наздиҳавлигӣ заминаи хуби фаровонҳосилӣ ва таъмини амнияти озуқаворӣ аст
Имрӯз дар Тоҷикистон ҳарорати ҳаво ба 38 дараҷа мерасад
ИСТИФОДАИ БОСАМАРИ ЗАМИН. Сокини деҳаи Гулистони ноҳияи Кӯшониён аз замини наздиҳавлигӣ ду-се ҳосил ба даст меорад
Дар шаҳри Гулистон сохтмони корхонаҳо ва васлу насби дастгоҳу таҷҳизоти муосир идома дорад
Бо ташаббуси Кумитаи иҷроияи Ҳизби Халқии Демократии Тоҷикистон дар вилояти Хатлон оид ба китобу китобхона ташаббусҳои ҳизбӣ доир мегарданд
Ҳамкории Литсейи касбии техникии нақлиёти роҳи оҳани Душанбе ва Донишгоҳи давлатии Кубан тақвият меёбад
Дар намоишгоҳи «Сӯзании Панҷакент» намунаи маҳсули ҳунармандони чирадаст ба намоиш гузошта мешавад
МАСЛИҲАТИ МУТАХАССИС. Мураббои анҷир кори дил ва рагҳои хунгардро муътадил мегардонад
