محترم جوانان كشور!

فرزندان عزیز!

کل جوانان و نورسان تاجیکستان را به مناسبت روز جوانان صمیمانه تبریک گفته  به هر یک آن‌ها سلامتی و  اقبال نیک و كامیابی و  پیشرفت آرزو می‌نمایم.

حکومت تاجیکستان جوانان را نیروی توانای سازنده و پیش‌برنده همه ساحه‌های حیات کشور می‌شمارد و حل مشکلات و مسئله‌های وابسته به زندگی و آموزش و  فعالیت آن‌ها را از اولویت های سیاست اجتماعی خود اعتراف می‌نماید .

گذشته از این، حکومت تاجیکستان حفظ و پایداری استقلال  ملی، بنیاد دولت معاصر و  پیشرفته و رشد آینده آن را به اشتراک فعالانه و سهم بی‌واسطه جوانان وابسته می‌داند و با استفاده از امکانات موجده کوشش می‌کند  که وضع اجتماعی  و اقتصادی نورسان و جوانان پیوسته بهتر ‌گردیده  برای رشد همه‌جانبه آن‌ها همه شرایط ضروری فراهم آورده شود.

این است که در زمان استقلال  دولتی در جهان­بینی و نظر و  اندیشه جوانان تحولات کلّی به وجود آمده  امروز گفتار و رفتار،  آداب و  اخلاق و مناسبت آن‌ها به زندگی به‌مراتب بهتر ‌گردیده‌است و جوانان ما حالا در کار‌های دولتی و  جمعیتی سهم ارزشمند گذاشته استاده‌اند.

امروز در حل مسائل‌ مهم، از جمله تحکیم پایه‌های دولت‌داری، رشد منظم و  استوار همه ساحه‌های اقتصاد ملی، بنیاد راه‌ها و نقب و پل‌ها، نیروگاه‌های خرد و  بزرگ، ساختمان انشائات اجتماعی و در مجموع در روند پیشرفت و آبادانی کشورمان نقش و سهم جوانان بسا ارزشمند می‌باشد.

مهم‌تر از همه این است که برای عملی گردیدن اقدامات وطن‌دوستانه جوانان ما با دانش عمیق، جهان­بینی معاصر و حسّ بلند ملی مناسبت می‌کنند.

باعث قناعت­مندی و افتخار است  که امروز جوانان ما دایر به مفهوم‌های هویت ملی، خودشناسی و  خودآگاهی و مسئله‌های جمعیتی و دولتی نظر آگاهانه و دید گسترده دارند که این نشانه واضح تشکل‌یابی مفكره صاحب‌وطنی و خویشتن‌شناسی نسل آینده ساز مملکت می‌باشد.

در روند دولت­سازی جوانان ما درست درک کرده‌اند که شرکت فعالانه و سهم آنها در مرحله كنونی آبادسازی وطن پیش از همه به منفعت خود آن‌ها می‌باشد، زیرا فردا خودشان در همین سرزمین زندگی کرده مسئولیت اداره دولت و رشد آن را به ذمه خویش می‌گیرند.

همچنین، قابل ذکر است  که جوانان دوران استقلال  تحولات و روند‌های جهان معاصر را درست درک و  تحلیل نموده  برای آموزش علم و  دانش‌های معاصر، تکنیكی و  تکنولوژی‌های اطلاعاتی  و زبان‌های خارجی پیوسته عزم و  تلاش می‌کنند.

ترقی دادن ورزش و تشویق و ترغیب طرز حیات سالم در بین نورسان و  جوانان نیز یکی از سمت‌های مهم‌ترین فعالیت ساختار و مقامات دولتی محسوب می‌یابد، زیرا نورسان و جوانان هر قدر سالم باشند، دولت و  ملت نیز به همان اندازه نیرومند و توانا می‌گردد .

از این رو، جهت هوسمند گرداندن غالبان و جایزه‌داران مسابقه‌های بین‌المللی ورزشی جایزه رئیس جمهوری تاجیکستان تاسیس داده شده‌است  که تا امروز ده‌ها نفر ورزشگران تاجیک صاحب‌ آن ‌گردیده اند .

محض در دوره استقلال  دولتی ورزش تاجیک گسترش بی‌سابقه پیدا کرده،  ورزشگران جوان ما توانستند  که با اشتراک فعالانه و حسّ بلند وطن‌دوستانه خود صاحب‌ جایزه‌های آلیمپی ‌گردیده  به افتخار پیروزی آن‌ها پرچم دولتی تاجیکستان پرفشان و در گوشه‌های مختلف عالم سرود ملی مان صدا دهد.

خدمت صادقانه کردن به وطن — مادر،  حفظ  مرز و  بوم آن و هشیار بودن در حمایه از منفعت‌های دولت و ملت قرض فرزندی هر یک جوان باننگ و  ناموس و دلیر و قوی اراده می‌باشد.

در شرایط بسیار مرکب و  پیچیده جهان معاصر، خصوصا  افزایش پیدا کردن تهدید و  خطر‌های نو،  از جمله افراطگرایی و  تروریسم جوانان ما را ضرور است  که به شکرانه دولت صاحب‌استقلال و صاحب‌اختیار برای ثبات و پیشرفت سرزمین اجدادی  تلاش نمایند.

خاطررسان می‌نمایم،  که افراطگرایی  و  خرافات پرستی سرچشمه جهالت و  تاریکی بوده  به ملت و  دولت تنها بدبختی می‌آرد و به رشد و  توسعه جامعه   و  دولت مانع  جدی ایجاد می‌کند.

با این مقصد،  جوانان ما باید دانش‌های سیاسی شان را پیوسته تکمیل دهند،  از تحولات باسرعت جهان امروزه منتظم آگاه و برای حمایت منفعت‌های ملی و  دولتی دائما آماده باشند.

جوانان ما باید درک نمایند  که وطن مقدس مان را به جز خود ما کس د‌یگر ‌آباد نخواهد کرد. آینده درخشان تاجیکستان و زندگی شایسته مردم آن از جوانان امروزه وابسته می‌باشد.

زیرا ما — نسل کلان‌سال هر کاری را  که از دستمان می‌آید  به خاطر ‌آبادی وطن، پیشرفت تاجیکستان و ثبات و  آرامی کشور انجام داده ایستاده ایم. در نوبت خود، جوانان ما وظیفه‌دارند  که با استفاده از امکانات‌  فراهم آورده دولت و  حکومت کشور بیش‌تر به آموختن علم و  دانش و کسب و  هنر مشغول باشند،  تا که فردای وطن و آینده ملت را ‌آباد و  آسوده گردانده توانند.

سال جوانان اعلام شدن سال 2017 نسل جوان را وظیفه‌دار می‌سازد  که در راه اندوختن علم و  دانش‌های معاصر،  ازخودکنی کسب و  هنر‌ و آبادی و  پیشرفت وطن با غیرت و  نیروی جوانی و با قدم‌های استوار پیش روند.

اطمینان دارم  که جوانان کشور صاحب‌استقلال ما همیشه نیروی پیش‌برنده،  وارثان ارزنده ملت و دولت و سازندگان امروز و فردای تاجیکستان صاحب‌استقلال خواهند بود.

آرزمندم  که جوانان ما با وطن، ملت، زبان و نیاگان سربلند خویش همیشه افتخار نمایند و حفظ دستاورد‌های استقلال، تمامیت ارزی و امنیت تاجیکستان عزیز هدف و مرام زندگی آن‌ها باشد.

در انجام به تمام جوانان باننگ و ناموس کشور و کلّ مردم شریف تاجیکستان عزیزمان صلح و آرامی، فیض و  برکت روزگار، بخت و  اقبال و عزم و اراده قوی آرزو می‌نمایم.

 روز جوانان مبارک باشد!