بیانیه مطبوعاتی امامعلی رحمان، رئیس جمهوری تاجیکستان از نتایج مذاکرات سطح عالی تاجیکستان و قزاقستان

محترم نمایندگان رسانه ها،

خانمان و آقایان،

ما به این سفر اهمیت ویژه ظاهر می‌نمایم.

ما نتایج آن را بسیار مثبت و ثمره‌بخش می‌حسابیم.

جانبها چند اسناد دوجانبه تقاضای زمان را، که زمینه حقوقی مناسبات متقابله ما را تکمیل می دهند، به امضا رسانیدند.

آنها امکان می‌دهند، که سطح همکاری چندجانبه ما در صیغه استراتژی گسترش داده شود.

سال جاری به استقرار مناسبات دیپلماتیک میان کشورهای ما بیست و پنج سال پر شد.

در این دوره کشورهای ما تجربه بزرگ همکاری سازنده را در شرایط نو صاحب‌استقلالی به دست آوردند.

با تکیه به این تجربه، ما قصد داریم، که در آینده مجموع مناسبات تاجیکستان و قزاقستان را به نفع مردمان دو کشور و عموما منطقه گسترش دهیم.

به مسئله تحکیم شریکی استراتژی کشورهایمان ما همیشه نوجه ویژه ظاهر می‌کنیم.

قزاقستان امروز در نظام روابط بین‌المللی تجاری و اقتصادی تاجیکستان موقع پیش‌صفی کسب می‌کند.

سال گذشته تبادل دوجانبه کالا میان کشورهای ما 24 درصد افزایش یافت و از روی حجم آن قزاقستان میان شریکان تجاری تاجیکستان در رده دوم قرار دارد.

در این راستا، ما مسئله گسترش مجموع همکاری کشورهایمان را در بخشهای مختلف اقتصاد بررسی نمودیم.

گسترش روابط ما در بخشهای بنیادی اقتصاد، از جمله صنایع، انرژی، نقلیات و کشاورزی می‌توانند عامل رشد مهم مناسبات تجاری و اقتصادی ما گردند.

ما ضمن مذاکرات برگزارشده روند مثبت معتدل همگرای کشورهایمان را در قالب سیاسی و سمت فرهنگی و بشردوستانه ذکر نمودیم.

ما با نورسلطان آبیشاویچ تلاش قطعی داریم، که منبعد نیز شریکی را در این سمتها گسترش دهیم، تا آن را هم از نگاه صفت و هم سطح بیشتر تحکیم بخشیم.

ما به آن اندیشه هستیم، که از رشد موفق سمتهای تعیینشده مناسبات بین دولتی از چند جهت پیشرفت آینده تمام مجموع همکاری تاجیکستان و قزاقستان وابسته می‌باشد.

تاجیکستان و قزاقستان شرکت کنندگان فعال جریانهای منطقه ای و بین منطقه ای محسوب می‌شوند.

ما با نورسلطان آبیشاویچ برای تحکیم اقتدار همکاری در چهارچوب سازمان ملل متحد، سازمان امنیت و همکاری اروپا، سازمان همکاری شانگهای، اتحادیه کشورهای مشترک المنافع و غیره همکاری چندجنبه، که هر دو جانب اعضای آن می‌باشند،  اظهار نظر نمودیم.

در مورد مجموع مسائل دارای خصوصیت منطقه ای و بین منطقه ای برای ما نفع‌آور مفصل اندیشه‌هایمان را بیان نمودیم.

اهمیت همکاری منبعده در سمت استفاده صرفه‌کارانه ذخایر آبی-انرژی منطقه ذکر گردید.

تاجیکستان علاقمندی خود را به عهده‌داریهای بین‌المللی و توافقاتی، که در این سمت به دست آمده‌اند، تصدیق می‌نماید.

ما جانبدار همکاری نزدیک و سازنده میان کشورهای منطقه در تمامی سمتهای مناسبات وابسته به آب می‌باشیم.

در مرکز توچجه مسائل وابسته به امنیت قرار داشتند.

ما هوسمندی متقابله را برای تمدید و تحکیم همکاری در زمینه‌های گوناگون عاید به مسائل مبارزه با خطرات و چالشهای جهانی تصدیق نمودیم.

ضرورت تحکیم همکاری مقامات صلاحییتدار ما در مبارزه با تروریسم، افراطگرای، قاچاق مواد مخدر و دیگر شکلهای جنایات متشکل فراملی تأکید گردید.

ما مجموع مسائل را وابسته به وضع افغانستان بررسی نمودیم.

ما برای اعمال آینده مشترک عاید به مساعدت به برقراری صلح و ثبات در افغانستان اظهار نظر نمودیم.

توجه ضروری به مسائل رشد روابط فرهنگی-بشردوستانه روانه گردید.

اهمیت توسعه آینده همکاری در عرصه‌های معارف و علم، فرهنگ، صنعت، گردشگری و دیگر سمتهای مورد توجه همدیگر تأکید گردید.

در سمت به هم نزدیک شدن مردمان ما جمعیتهای تاجیکان و قزاقها نقش مهم دارند.

در این راستا ما عاید به اقدام مشترک منبعده جهت در حدود کشورهایمان تشکیل نمودن شرایط مساعد برای فعالیت مراکز ملی فرهنگی دو جمعیت در سمت حفظ و رشد ویژگیها، عنعنه‌های معنوی و فرهنگی، آیینها و زبان دولتی اظهار نظر نمودیم.

در این رابطه اقدام جانب قزاقستان را در مورد به یکی از خیابان‌های آستانه دادن نام بنیان‌گذار ادبیات کلاسیک تاجیک ابوعبدالله رودکی جانبداری می‌کنیم.

می‌خواستم ذکر نمایم، که چون رمز احترام به خاطره فرزندان نامدار مردم قزاق یکی از خیابان‌های مرکز تاجیکستان نام متفکر برجسته ابی را دارد.

مناسبات بین دولتی، قبل از همه، بر روابط بین آدمان، هم در سطح منصبداران و هم شهروندان عادی اساس یافته‌اند.

در رابطه به این، می‌خواهم اهمیت امضای سازشنامه در باره ترتیب بود و باش شهروندان جانبها را در قلمرو یکدیگر ذکر نمایم.

اکنون شهروندان ما می‌توانند هنگام سفرهای متقابله خود در قلمرو جانبها بدون ثبت تا 30 روز و با ثبت تا 90 روز قرار داشته باشند.

نتایج مذاکرات امروزه، بی محابات، به ما امکان می‌دهند، که به آینده دورنمای شریکی استراتژی کشورهایمان با امید بزرگ و نیک نظر کنیم.

محترم خانمان و جنابان،

ضمن هر سفر به آستانه، من از دستاوردهای بزرگ کشور شما به وجد می‌آیم.

قزاقستان در زمان استقلالیت در رشد اجتماعی و اقتصادی و تحکیم بهبود وضع مردم خود جهش قوی نمود.

در تمامی این دستاوردهای قزاقستان سهم راهبر آن، دوست دیرینه‌ام، خادم سیاسی و دولتی دارای تجربه بزرگ و نفوذ، محترم نورسلطان آبیشاویچ نظربایف بزرگ است.

سهم شما در تحکیم مناسبات دوستانه و همکاری چندجانبه کشورهایمان نیز پراهمیت می‌باشد.

شما همچون جانبدار فعال این روند به رشد سازنده مناسبات تاجیکستان و قزاقستان توجه دائمی ظاهر می‌نمایید.

ما سطح نائلشده همگرای بین کشورهایمان را بلند ارزیابی می‌نماییم.

با استفاده از فرصت، به شما برای تلاشهایتان در این سمت، برای دستگیری و کمک به ما تشکر صمیمانه خودرا اظهار می‌دارم.

با کمال احترام، شما را دعوت می‌نمایم، که در زمان برایتان مناسب به جمهوری تاجیکستان با سفر تشریف آرید.

از دیدارتان در سرزمین تاجیکستان شاد خواهیم بود.

بار دیگر به شما، محترم نورسلطان آبیشاویچ و در سیمای شما به مردم قزاقستان برای استقبال گرم و صمیمی و مهمان‌نوازی اظهار منتداری می‌نمایم.

سپاسگذارم.