پیام تبریک محترم امامعلی رحمان، رئیس جمهوری تاجیکستان، پیشوای ملت به مناسبت روز زبان دولتی

هم‌وطنان عزیز!

همه شما را به افتخار روز زبان دولتی، که یکی از ارکان اساسی دولتداری نوین ما می‌باشد، صمیمانه تبریک می‌گویم.

زبان ملی مثل شه‌ستون بنای معنوی دولت را پابرجا نگاه داشته، معرفت و فرهنگ، اخلاق و آداب، بینش و افکار ملت را چون آیینه در خود منعکس می‌کند.

این است، که زبان تاجیکی اساس هویت و خودشناسی ملی ما به شمار رفته، برای هر فرد تاجیک عزیز و معتبر می‌باشد، زیرا تنها به وسیله زبان ملی می‌توان حافظه تاریخی و فرهنگی را پاس داشته، پیوند خویش را با ادبیات و فرهنگ و علم و دانش در طول هزارساله‌ها آفریده ملتمان احساس نمود.

در برابر این، گرامیداشت زبان ملی از جانب دولت و جامعه پشتیبانی مخصوص را تقاضا می‌نماید.

یعنی ما به زبان پیوسته مثل جسم زنده باید غمخواری کنیم، برای رشد منبعده آن و پاک و بی‌آلایش نگاه داشتن این زبان شیرین و شاعرانه منتظم تلاش نماییم.

در عکس حال، زبان ملی زیر تأثیر عوامل گوناگون منفی می‌تواند مورد هجوم عناصر بیگانه قرار گرفته، معیارهای ادبی آن خلل‌دار گردند و زبان جایگاه اصلی خود را در جامعه از دست دهد.

همین گونه وضع ناگوار به سر زبان ما قبل از نایل گردیدن به استقلالیت دولتی آمده بود.

راه یگانه نجات زبان تاجیکی به مسند دولتی نشانیدن آن بود.

به این خاطر، زبان تاجیکی در زمان صاحب‌استقلالی جمهوری تاجیکستان چون زبان رسمی کشور پایدار گردید و دولت زبان را در پناه سیاسی خود قرار داد.

در این راستا، ما نخست جنبه‌های حقوقی را فراهم آورده، زبان تاجیکی را در قانون اساسی کشور زبان دولتی اعلام نمودیم و برای در عمل تطبیق نمودن آن قانون جمهوری تاجیکستان “در باره زبان دولتی جمهوری تاجیکستان” را قبول کردیم.

منبعد برای پیشرفت زبان دولتی و گسترش پیدا کردن چارچوب استفاده آن شرایط مساعد فراهم آمده، تمام مانعه و محدودیت های تصنعی، که در زمان تا استقلالیت موجود بودند، رفع کرده شدند و زبان مادری ما به شاهراه ترقیات آزادانه وارد گردید.

امروز با قناعتمندی گفته می‌توانیم، که تطبیق قانون جمهوری تاجیکستان “در باره زبان دولتی جمهوری تاجیکستان” در کشور موفقانه و بامرام ادامه‌ دارد.

از جمله، امروز مسائل کارگزاری، خصوصا مکاتبه در بین مقامات دولتی، سازمان و مؤسسه‌ها، سازمان های جمعیتی، اینچنین، زبان عرصه‌های معارف، علم، فرهنگ، رسانه ها، اسناد معیاری حقوقی، نامگذاری و غیره به زبان دولتی تأمین گردیده است و کار در این سمت همیشه در مرکز توجه دولت و حکومت قرار دارد.

گذشته از این، محض در دوران استقلالیت دولتی زبان تاجیکی به عرصه بین‌المللی برآمده، امروز از بلندترین منبرهای سطح جهانی، از جمله سازمان ملل متحد صدا می‌دهد، که باعث افتخار هر فرد ملت می‌باشد.

زبان تاجیکی یکی از زبان های غنی و ثروتمند جهان بوده، قدرت افاده کردن کل مفهوم ها را دارد.

با این زبان نه تنها ادبیات عالم‌شمول بیش از هزارساله آفریده شده است، بلکه از جانب دانشمندان بزرگ ما اثرهای پرارزش در سمت های مختلف علمی تألیف یافته‌اند، که به پیشرفت منبعده علوم طبیعی و دقیق در جهان مساعدت نموده‌اند.

به عباره دیگر، زبان تاجیکی از دوران قدیم نه تنها زبان فرهنگ و ادب، بلکه زبان علم، از جمله علوم دقیق و طبیعی نیز به شمار می‌رفت و می‌رود.

وظیفه ما، مخصوصا، عالمان و دانشمندان امروز از آن عبارت است، که در شرایط رشد باسرعت علم و تکنیک معاصر قدرت زبان مادری خودرا باز هم افزون نموده، با استفاده از ثروت بزرگ لغوی زبان تاجیکی آن را همقدم زمانه گردانیم.

همزمان با این، مدنیت نطق و حفظ فصاحت و بلاغت زبان مادری باید همیشه در مد نظر ما باشد.

زیرا احترام و قدر کردن زبان مادری از رعایه معیارهای زبان ادبی و آداب معاشرت بستگی زیچ دارد.

از این لحاظ، ما باید به فرهنگ سخنوری و طرز بیان خاص این زبان شیرین پیوسته دقت دهیم، زبان روان و شیوای تاجیکی را از هر گونه آلایش های بیگانه و ناضرور حفظ نمایم.

به این خاطر، ما در دوره استقلالیت جهت تبلیغ و تشویق زبان تاجیکی و بلند برداشتن سطح سخندانی امور نظررس را انجام داده، این روند را بیش از پیش گسترش می دهیم.

از جمله، همه‌ساله نشر آثار ادیبان برجسته کلاسیک و معاصر را به راه مانده، دسترس خوانندگان می‌نماییم.

وابسته به این، مخصوصا، نسل نورس و جوانان را ضرور است، که از این نعمت بی‌بهای معنوی هرچه بیشتر استفاده کرده، برای درست و بی‌خطا نوشتن و با زبان دولتی معاشرت کردن تلاش نمایند.

بار دیگر خاطرنشان می‌نمایم، که زبان، ملت و دولت جزءهای جدایی‌ناپذیر یکدیگر به حساب رفته، استواری دولت، بقای عمر ملت و هویت یگانه ملی به وسیله زبان تأمین می‌گردد.

هستی زبان کفیل هستی ملت، خودشناسی و خودآگاهی ملی، ضمانت بقای فرهنگ و تمدن آن می‌باشد، زیرا کل گنجینه علمی و ادبی و فرهنگی ملت، پیش از همه، به وسیله زبان حفظ می‌گردد.

با نظرداشت این، وظیفه مقدس دولت و جامعه، مخصوصا، اهل ضیا در برابر دعوت به آموزش عمیق زبان تاجیکی، اینچنین، تبلیغ و تشویق آن چون زبان عمومی ملی در تفکر و ذهن هر یک شهروند کشور می‌باشد، که این هدف خود را ما مرحله به مرحله عملی خواهیم کرد.

بار دیگر کل هم‌وطنان عزیز و هر فرد وطن‌دوست و وطن‌پرور را به افتخار روز زبان دولتی صمیمانه تبریک گفته، به خاندان هر یک شما پیروز‌ی و سعادتمندی و در راه حفظ و رشد زبان شیرین و شیوای مادری خود کامیابی ها آرزو می‌نمایم.

جشن زبان دولتی، مبارک باشد!