فرمان رئیس جمهوری تاجیکستان “درباره پیشگیری از تاثیر بیماری های عفونی COVID-19 در حوزه های اقتصادی و اجتماعی جمهوری تاجیکستان”

ژوئن، 05.06.2020

فرمان

رئیس جمهوری تاجیکستان

درباره پیشگیری از تاثیر بیماری های عفونی COVID-19 در حوزه های اقتصادی و اجتماعی جمهوری تاجیکستان

مطابق ماده 69 قانون اساسی جمهوری تاجیکستان و به منظور جلوگیری از تاثیر بیماری عفونی COVID-19 در حوزه های اقتصادی و اجتماعی جمهوری تاجیکستان، دستور می دهم:

1. دولت تاجیکستان مطابق ترتیب تعیین شده:

– اقدامات لازم جهت ارائه گواهینامه های پزشکی و پرداخت غرامت به شهروندان جمهوری تاجیکستان که به دلیل بیماری عفونی COVID-19 تحت معاینه پزشکی قرار می گیرند، تدابیر ویژه اتخاذ کنند؛

– ارائه خدمات مراقبت پزشکی رایگان به شهروندان تحت معاینه پزشکی و شهروندان مبتلا به COVID-19 با هزینه بودجه دولتی هدفمند و دیگر منابع خارج از بودجه؛

– از بودجه دولت و منابع خارج از بودجه به گروه های آسیب پذیر جمعیت، از جمله شرکت کنندگان جنگ بزرگ میهنی سالهای 1941-1945، شهروندانی که حقوق بازنشستگیی اجتماعی دریافت می کنند، معلولان، یتیمان، خانواده های فقیر، خاواده های مهاجران بدون سرپرست به میزان دستمزد حداقل یکبار کمک ارائه کرده شود؛

– پرداخت مبلع اضافی به حقوق کارمندان پزشکی که مستقیما در تشخیص و معالجه بیماران مبتلا به COVID-19 جذب می شوند، از حساب مبلغ های ذخایر بودجه دولتی و منابع خارج ایز بودجه تا زمان معتدل شدن وضعیت تامین شود؛

– بالا بردن تعرفه خدمات از جمله برق، آب، آب آبیاری، ارتباطات و آب و برق تا پایان سال 2020 به منظور کاهش هزینه های تولید کارگاه ها، جلوگیری از افزایش قیمت محصولات داخلی، خدمات پولی به مردم و تورم به تعویق انداخته شود؛

– از حساب مبلغ های ذخایر بودجه دولتی برای سال 2020 و مبلغ های غیربودجه ای برای خریداری و تکمیل ذخایر مادی دولتی، از جمله غله، بذر محصولات کشاورزی، سموم دفع آفات و مواد سوخت مبلغ های هدهمند اختصاص دهند؛

– از اول آوریل تا اول سپتامبر سال 2020 ارائه مالیاتی برای توریست ها، هتل ها، سازمان های پذیرایی عمومی، مراکز بهداشتی و ورزشی، آسایشگاه ها، حمل و نقل مسافر بین المللی و تاخیر در پرداخت مالیات برای دوره مذکور ممنوع اعلام شود؛

– از اول مه تا اول آگوست سال 2020 کارگاه های مشاغل کوچک و متوسط ​​از پرداخت اجاره مالکیت دولتی که به دلیل شیوع بیماری عفونی COVID-19 به طور کامل متوقف شده اند، معاف کنند؛

– از اول مه تا اول سپتامبر سال 2020 برای اشخاص اقتصادی که در مدت زمان تعیین شده مالیات اجتماعی را پرداخت نکرده اند، اقدامات تدابیر اعمال مالیاتی را ممنوع کنند؛

– از اول ماه مه تا اول آگوست سال 2020 کارآفرینان فردی که مطابق با حق ثبت اختراع در بازارها، مراکز خرید و خدمات مصرفی، سالن زیبای، استودیو مد و خیاطی فعالیت می کنند، از پرداخت مالیات معاق کرده شوند؛

– از اول ژوئیه تا اول سپتامبر 2020 واردات مواد برای تولید مواد ضد عفونی کننده، داروها و لباس های محافظی و همچنین تجهیزات، ابزار، تجهیزات آزمایشگاهی پزشکی و مواد برای تشخیص بیماری های عفونی COVID-19 از عوارض گمرکی (مالیات بر ارزش افزوده، عوارض مالیاتی و باج) معاف کرده شود؛

– مؤسسات پزشکی، هتل ها و آسایشگاه ها در رابطه با اسکان رایگان شهروندان تحت معاینه پزشکی یا معالجه بیماریهای عفونی COVID-19 برای یک دوره مناسب از مالیات معاف کرده شوند؛

– به منظور حفظ سطح درآمد جمعیت از اول ژوئن تا 31 دسامبر سال 2020 معیار ‌مالیات درآمد از فایض پس‌اندازهای شخصان واقعی از 12 درصد موجودبوده به 6 درصد کاهش داده شود؛

– قیمت کالاهای نیاز اولیه از جمله داروها و لوازم پزشکی، ماسک، مواد ضد عفونی کننده و همچنین محصولات آرد و نانوایی، شکر، روغن نباتی، حبوبات، سیب زمینی، صابون و مواد سوخت در کشوررا تنظیم کنند؛

– از حساب مبلغهای بودجه دولت و بودجه غیردولتی از طریق موسسه دولتی “صندوق حمایت دولتی از کارآفرینهای وابسته دولت تاجیکستان” به شرکت های تولیدکننده مواد غذای و محصولات پزشکی، به ویژه زنان کارآفرین وام های ممتاز اختصاص شوند؛

– تا زمان تسهیل وضعیت هنگام خرید اموال دولتی، کار و ارائه خدمات به تولیدکنندگان داخلی در تهیه ی کالاها  اولیوت داده شود؛

– روند تشکیل فعالیت الکترونیکی نهادهای دولتی را برای عملکرد از راه دور تشدید کنند؛

– برای حل مشکلات شهروندان جمهوری تاجیکستان در خارج کشور مساعدت نماید؛

-به شهروندان خارجی که در جمهوری تاجیکستان با فعالیت تجاری و یا به کار اجاره مشغول می‌باشند، در صورت عدم  موجود خطر اپیدمیولوژی هنگام وارد شدن آنها به جمهوری تاجیکستان دادن روادید و مجوز فعالیت و فبت را در مقامات ذی دخل تامین نماید؛

-تا معتدل شدن وضعیت ایپیدیمیولوژی مدت زمان روادید برای شهروندان خارجی و شخصان بدون ‌شهروندی را تمدید کرده، تحریمها را برای عدم رعایت معیار قواعد اقامت در جمهوری تاجیکستان تطبیق نکند.

2. بانک ملی تاجیکستان:

– به منظور حفظ میزان پرداخت‌پذیری نظام بانکی در موارد غیرچشمداشت (فارس-مژار) در چارچوب قوانین عملکننده به سازمان های قرضی مالی مبلغ های قرضی فوق‌العاده پیشنهاد نماید؛

-یکجا با وزارت دارایی جمهوری تاجیکستان جهت اجرای پرداخت های سریع بین‌المللی دولتی در چارچوب امکانات موجود تدابیر اتخاذ کنند؛

– تبادل اسعار خارجی را به نهادهای فعال اقتصاد خارجی که به واردات کالاهای مورد نیاز اولیه از جمله داروواری طبی، حبوبات، آرد، روغن رستنی، شکر و مواد سوخت مشغول هستند، اینچنین برای اجرای تعهدات مالی دولتی مربوط هستند، با اولویت تامین نماید؛

-جهت تامین پرداخت‌پذیری سازمان های قرضی مالی و فراهم آوردن شرایط مساعد برای دسترسی سوبژکت های خواجگی‌داری جمهوری با مبلغ های قرضی تدابیر تنظیمکننده معیاری را توسط بازنگری معیار بازتمویل و معیار ذخایر حتمی انجام دهد؛

– در چارچوب امکانات موجود سازمان های قرضی و با توجه به پیشگیری بلایا جهت از جانب سازمان های قرضی تطبیق نگردیدن جریمه‌ها نسبت به سوبژکت های خواجگی‌داری و شخصان واقعی که عهده‌داری قرضی خود را از 1 مه تا 1 اکتبر سال 2020 از روی قرض های مهلتناک انجام داده نمی‌توانند، تدابیر اتخاذ نماید؛

-یکجا با نهادهای دولتی و سازمان های قرضی مالی برای استفاده فاصله ای از واسطه‌های الکترونیک، پرداخت خدمه پولی دولتی، جریمه‌ها و پرداخت های دیگر حتمی به بودجهت تدابیر اتخاذ کنند.

3. به طور منظم اطلاعات مربوط به اقدامات انجام شده برای جلوگیری از شیوع بیماری های عفونی COVID-19 را در رسانه ها منتشر کرده شود.

رئیس

جمهوری تاجیکستان امامعلی رحمان

شهر دوشنبه

5 ژوئن سال 2020