آثار مولانا شامل فهرست آثار جهانی یونسکو شد

دوشنبه، 26.05.2023 /”خاور”/. در 24 مه، با تصمیم هیئت اجرایی یونسکو، کلیات مولانا جلال الدین بلخی رسما به عنوان میراث مستند شامل فهرست میراث جهانی یونسکو شد.
به گزارش “خاور” به نقل از وزارت امور خارجه جمهوری تاجیکستان، پیشنهاد “آثار مولانا” به طور مشترک توسط تاجیکستان، ایران، بلغارستان، آلمان، ترکیه و ازبکستان به یونسکو ارائه شد.
مولانا جلال الدین بلخی شاعر، فیلسوف، دانشمند، یکی از بزرگ ترین دانشمندان تاجیک قرن سیزدهم است و آثار او یکی از ارزشمندترین آثار امروز جهان به شمار می رود. آثار مولانا شامل “مثنوی معنوی”، “دیوان شمس تبریزی”، “فیه ما فیه”، “مجالس سبعه” و “مکتوبات” است که به زبان تاجیکی نوشته و به زبان‌های مختلف دنیا ترجمه شده است. “مثنوی معنوی” اولین بار توسط دانشمند انگلیسی نیکلسون در سالهای 1925-1937 از فارسی به انگلیسی ترجمه شد که مشتمل بر 25 هزار و 632 بیت است.
آثار ادبی و فلسفی مولانا برای بررسی تاریخ و فرهنگ مشرق زمین از اهمیت علمی بالای برخوردار است که در آن مقالات و حکمت ها، مجموعه ای از ادبیات پندآموز، نمونه های از سیره انبیا و مردم با مظهر عرفان و عاشقانه گردآوری شده است.