بیانیه مطبوعاتی امامعلی رحمان، رئیس جمهور جمهوری تاجیکستان پس از مذاکرات با اوخناگین خورلسوخ، رئیس جمهور مغولستان

21.07.2026، مغولستان
نمایندگان محترم رسانه‌ها،
خانم‌ها و آقایان،
اول از همه، می‌خواهم بار دیگر از رئیس جمهور محترم، آقای اوخناگین خورلسوخ، دولت و مردم مغولستان به خاطر توجه و مهمان‌نوازی‌شان تشکر کنم.

ما به توسعه و تقویت مداوم روابط دوستانه و همکاری مفید با مغولستان دوست در همه زمینه‌های مورد علاقه متقابل اهمیت ویژه‌ می‌دهیم.

ما جلسات و مذاکرات امروز خود را ادامه منطقی گفتگوی بین دولتی بین دو کشور می‌دانیم.

ما تماس‌های منظم در سطح بالا را عامل مهم در ایجاد شرایط مطلوب برای گسترش بیشتر دستور کار روابط دوجانبه بین کشورهایمان می‌دانیم.

در این راستا، ما از بهبود مبانی حقوقی روابط بین دو کشور با بسته جدیدی از اسناد همکاری در زمینه‌های مورد علاقه متقابل استقبال می‌کنیم.

در پایان مذاکرات، چند سند جدید امضا شد که پایه‌های قراردادی و پیمانی همکاری ما را تقویت می‌کند.

در طول مذاکرات، ما همچنین بر بررسی راه‌ها و ابزارهای جدید گسترش همکاری‌های تجاری و اقتصادی تمرکز کردیم.

صنایع فرآوری، به ویژه صنایع سبک و غذای، انرژی، ساخت و ساز، کشاورزی، از جمله بخش دامداری و تعدادی دیگر از بخش‌های واقعی اقتصاد به عنوان حوزه‌های امیدوارکننده شناسای شدند.

در این راستا، ما امکان اجرای مشترک پروژه‌های سرمایه‌گذاری در این بخش‌ها و سایر بخش‌های اقتصادی را بررسی کردیم.

در عین حال، بر لزوم افزایش حجم تجارت دوجانبه و گسترش ساختار تبادل کالا تأکید شد.

ما برگزاری دومین نشست محافل تجاری دو کشور در حاشیه سفر دولتی فعلی را گامی مهم در این راستا می‌دانیم.

ما معتقدیم که نتایج این اجلاس و اولین نشست کمیسیون بین دولتی تجارت و همکاری اقتصادی به فعال‌سازی تجارت دوجانبه کمک خواهد کرد.

طرف تاجیکستان آمادگی خود را برای اجرای اقدامات خاص در تمام زمینه‌های فوق‌الذکر ابراز کرد.

ما توسعه بیشتر روابط فرهنگی و بشردوستانه را عامل مهم در تقویت پایه‌های دوستی بین مردم تاجیکستان و مغولستان ارزیابی کردیم.

در این راستا، ما علاقه خود را به گسترش روابط بین دولتی در زمینه‌های علم و آموزش، فرهنگ، جوانان، گردشگری، ورزش و سایر بخش‌های اجتماعی ابراز کردیم.

ما از برگزاری روزهای فرهنگ تاجیکستان در مغولستان استقبال کردیم.

ما از برگزاری منظم چنین تبادلات فرهنگی و بشردوستانه‌ای حمایت می‌کنیم.

در جریان مذاکرات، تبادل نظر در مورد مسائل روز دستور کار بین‌المللی و منطقه‌ای انجام شد.

ما تعهد خود را به ادامه مشارکت سازنده بین دو کشور به منظور یافتن راه‌های واقعی برای حل مشکلات منطقه‌ای و بین‌المللی موجود ابراز کردیم.

مسائل مربوط به تضمین صلح و ثبات، امنیت و توسعه پایدار از جمله موضوعاتی بود که مورد توجه ویژه قرار گرفت.

تاجیکستان، به عنوان یک کشور صلح‌دوست، همواره حامی صلح و ثبات پایدار، هماهنگی و درک متقابل بین کشورها بوده است.

اخیرا، به ابتکار تاجیکستان، مجمع عمومی سازمان ملل متحد قطعنامه‌ای را تصویب کرد که سال‌های 2027-2036 را به عنوان “دهه تقویت صلح برای نسل‌های آینده” اعلام کرد.

در این راستا، مایلم از کشور دوست مغولستان که به همراه سایر شرکای بین‌المللی ما از ابتکار جدید تاجیکستان حمایت کردند، قدردانی کنم.

مسائل مربوط به منابع آب و اقلیم، از جمله تغییرات اقلیمی و سازگاری با پیامدهای آن، نیز در کانون توجه ما قرار داشت.

تاجیکستان از برگزاری هفدهمین اجلاس کنفرانس کشورهای عضو کنوانسیون سازمان ملل متحد برای مقابله با بیابان‌زایی (COP-17) که در ماه اوت امسال در اولان‌باتور برگزار می‌شود، استقبال می‌کند.

ما این رویداد را گامی مهم در جهت تقویت همکاری جهانی در زمینه حفاظت از محیط زیست ارزیابی می‌کنیم.

ما از تلاش‌های مستمر مغولستان در این زمینه قدردانی می‌کنیم.

در این راستا، ما آمادگی خود را برای ادامه همکاری با کشور دوست در عرصه بین‌المللی، از جمله در اجرای ابتکارات جهانی تاجیکستان در زمینه آب و اقلیم، ابراز می‌کنیم.

ما از مذاکرات امروز که در فضای حسن تفاهم، اعتماد و احترام متقابل برگزار شد، راضی هستیم.

ما معتقدیم که نتایج این مذاکرات به تقویت و گسترش بیشتر روابط دوستانه و همکاری‌های مفید بین کشورهای ما کمک خواهد کرد.

در پایان، برای مغولستان دوست، پیشرفت و رفاه مستمر و برای مردم آن، صلح، ثبات و شادی روزافزون آرزو می‌کنم.

متشکرم.