آثار رابعه بلخی به 10 زبان خارجی ترجمه شد
اخبار مرتبط
دوشنبه، 21.08.2026 /”خاور”/. با هدف معرفی میراث ادبی ملت تاجیک در عرصه بینالمللی، اساتید دانشگاه بینالمللی زبانهای خارجی تاجیکستان به نام ساتم اولوغزاده، آثار رابعه بلخی – اولین بانوی فارسیزبان – را به 10 زبان تدریس شده در این دانشگاه ترجمه و منتشر کردند.
ترجمه آثار رابعه بلخی به زبانهای روسی، انگلیسی، چینی، کرهای، ژاپنی، فرانسوی، آلمانی، عربی، خط اجدادی و ازبکی به پایان رسید.
انتشار این اثر بخشی از اقدامات مربوط به بزرگداشت رابعه بلخی و با هدف معرفی آثار این شاعر مشهور ادبیات تاجیک و فارس به خوانندگان کشورهای مختلف است.
این کتاب زمینه برای گسترش دانش ادبیات کلاسیک تاجیک و ارائه جایگاه رابعه بلخی در تاریخ ادبیات فارسی در عرصه بینالمللی فراهم میکند.
این در حالی است که به ابتکار امامعلی رحمان، رئیس جمهور جمهوری تاجیکستان به تجلیل چهرههای برجسته ادبی و فرهنگی ملت تاجیک توجه ویژهای مبذول شده است. همچنین، هزار و پنجاهمین سالگرد رابعه بلخی در فهرست میراث جهانی یونسکو برای سالهای 2026-2027 ثبت شده است.
به مناسبت سی و پنجمین سالگرد استقلال دولتی جمهوری تاجیکستان در فدراسیون روسیه برنامه فرهنگی برگزار شد
بین دانشگاه بینالمللی زبانهای خارجی تاجیکستان و دانشگاه وستمینستر تفاهمنامه همکاری امضا شد
محقق جوان تاجیک، آمینه خالق زاده، مدالهای طلا و نقره را در چین کسب کرد
کتاب “با کاروان شاهنما”: از طوس تا دوشنبه” در تهران منتشر شد
احمد هنایس، شاعر افغان در مدح پیشوای تاجیکان جهان، امامعلی رحمان مهرنامه نوشت
همایش علمی با نام “رابعه بلخی: چهره درخشان شعر عهد سامانیان” در تهران برگزار شد
کتاب “ابتکارات قانونگذاری امامعلی رحمان، رئیس جمهور جمهوری تاجیکستان – عامل پایداری دولت ملی” منتشر شد
سکههای دوران سامانیان در خُتل قدیم کشف شد
دانشآموزان تاجیک در المپیاد بینالمللی مهندسی فضا مقام دوم را کسب کردند
بین وزارت معارف و علم جمهوری تاجیکستان و مرکز بینالمللی روابط فرهنگی مالزی تفاهمنامه همکاری امضا شد
“یک میراث، دو سرزمین”. نمایشگاه مجازی مشترک تاجیکستان و ایران برگزار میشود
شهردار شیراز از یادگاریی تاریخی و فرهنگی “قلعه حصار” بازدید کرد
