آثار رابعه بلخی به 10 زبان خارجی ترجمه شد

دوشنبه، 21.08.2026 /”خاور”/. با هدف معرفی میراث ادبی ملت تاجیک در عرصه بین‌المللی، اساتید دانشگاه بین‌المللی زبان‌های خارجی تاجیکستان به نام ساتم اولوغ‌زاده، آثار رابعه بلخی – اولین بانوی فارسی‌زبان – را به 10 زبان تدریس شده در این دانشگاه ترجمه و منتشر کردند.

ترجمه آثار رابعه بلخی به زبان‌های روسی، انگلیسی، چینی، کره‌ای، ژاپنی، فرانسوی، آلمانی، عربی، خط اجدادی و ازبکی به پایان رسید.

انتشار این اثر بخشی از اقدامات مربوط به بزرگداشت رابعه بلخی و با هدف معرفی آثار این شاعر مشهور ادبیات تاجیک و فارس به خوانندگان کشورهای مختلف است.

این کتاب زمینه‌ برای گسترش دانش ادبیات کلاسیک تاجیک و ارائه جایگاه رابعه بلخی در تاریخ ادبیات فارسی در عرصه بین‌المللی فراهم می‌کند.

این در حالی است که به ابتکار امامعلی رحمان، رئیس جمهور جمهوری تاجیکستان به تجلیل چهره‌های برجسته ادبی و فرهنگی ملت تاجیک توجه ویژه‌ای مبذول شده است. همچنین، هزار و پنجاهمین سالگرد رابعه بلخی در فهرست میراث جهانی یونسکو برای سال‌های 2026-2027 ثبت شده است.