کتاب “با کاروان شاهنما”: از طوس تا دوشنبه” در تهران منتشر شد

دوشنبه، 31.08.2026 /”خاور”/. به مناسبت سی و پنجمین سالگرد استقلال دولتی جمهوری تاجیکستان، با همکاری سفارت تاجیکستان در تهران، کتاب “با کاروان شاهنما”: از طوس تا دوشنبه” اثر دکتر فاطمه محمدزاده، شاعر و نویسنده ایرانی توسط انتشارات “خردگان” منتشر شد.

به گزارش “خاور” به نقل از سفارت تاجیکستان در ایران، این کتاب با مقدمه‌ محقق مشهور ایرانی، دکتر محمدجعفری یاحقی، عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با نام “زبان دل، پیام وحدت” آغاز می‌شود.

این کتاب شامل دو بخش است که بخش اول شامل اشعاری در ستایش تاجیکستان و بزرگان ادب و فرهنگ گذشته و امروز تاجیکان است. این بخش با شعر “اندیشه‌های روشن” آغاز می‌شود که با الهام از ابتکار سرنوشت‌ساز پیشوای ملت، امامعلی رحمان، رئیس جمهور محترم جمهوری تاجیکستان سروده شده است و در آن شاعر، پیشوای تاجیکان را وارث و ادامه‌دهنده کار اجداد شریف آریایی خود معرفی می‌کند.
اشعار بعدی شاعر به چهره‌های برجسته شعر و ادبیات تاجیک، مانند رودکی، صدرالدین عینی، ابوالقاسم لاهوتی، میرزا تورسون‌زاده، مومن قناعت، لایق شیرعلی، دولتمند خال، گلرخسار، فرزانه و دیگران تقدیم شده است و در اشعار جداگانه، پدیده‌های تمدن آریایی، مانند نوروز، مهرگان و چکن تاجیکی که در دوران استقلال تاجیکستان احیا شدند، مورد ستایش و تجلیل قرار گرفته‌اند.

بخش دوم کتاب با نام جستارها”، شامل توضیحات مختصری از فاطمه محمدزاده در مورد چهره‌ها و پدیده‌های بزرگ فرهنگ گذشته و امروز تاجیکستان است که اشعار بخش اول کتاب به آنها تقدیم شده است.

این کتاب با دو خط فارسی و سیریلیک تاجیکی منتشر شده است تا دسترسی به مطالب آن برای خوانندگان هر دو کشور آسان باشد.