سخنرانی پیشوای ملت، امامعلی رحمان، رئیس جمهور جمهوری تاجیکستان در دانشگاه کره

دوشنبه، 17.09.2026، کره
رئیس محترم دانشگاه کره، آقای دونگ وان کیم،
استادان، معلمان و دانشجویان ارجمند!
دوستان عزیز!
افتخار ویژه‌ است که امروز فرصت ملاقات با شما و دریافت عنوان دکترای افتخاری یکی از دانشگاه‌های برجسته و مشهور جمهوری کره را دارم.
از رهبری و شورای علمی دانشگاه که این عنوان عالی را برای این مناسبت مناسب دانستند، عمیقاً سپاسگزارم.
این تصمیم را تأیید دیگری بر نزدیکی دو کشور به توسعه و گسترش روابط دوستانه و همچنین ارزش‌های مشترک علمی و فرهنگی ملت‌های باستانی‌مان می‌دانم.
می‌توانیم با اطمینان بگوییم که دانشگاه کره مظهر ادغام روش‌های اساسی مدارس دانشگاهی با روندهای نوآورانه مؤسسات آموزش عالی مدرن است.
این جایگاه علم و معرفت که بیش از یک قرن سابقه دارد، با دستاوردهای آموزشی و علمی خود به عنوان یکی از پیشرفته‌ترین مؤسسات علمی و پژوهشی و آموزش عالی در منطقه وسیع آسیا و جهان شناخته شده است.

مهمانان گرامی،
علم و معرفت، ادبیات و جستجوی دانش، پایه و اساس شکل‌گیری تمدن باستانی ملت تاجیک را برای هزاران سال تشکیل داده‌اند.

به لطف این امر، مردم تاجیک متفکران برجسته‌ای را به جهانیان تقدیم کرده‌اند که آثارشان قرن‌ها نیروی محرکه پیشرفت علم و فرهنگ در شرق و غرب بوده است.

نیاکان ما با میراث ادبی و فلسفی و اکتشافات علمی خود در زمینه علوم دقیق، از جمله ریاضیات، نجوم، تاریخ طبیعی، پزشکی، شیمی، جغرافیا، کشاورزی و آبیاری و معماری، سهم بسزایی در توسعه تمدن بشری داشته‌اند.

امروز، دولت تاجیکستان نیز اقدامات لازم را برای ایجاد شرایط مطلوب علمی و آموزشی در کشور انجام می‌دهد.

در نتیجه اقدامات انجام شده در این راستا، در طول 35 سال استقلال، تعداد مؤسسات آموزش عالی در کشور ما از 13 به 51 افزایش یافته و تعداد دانشجویان آنها از هفتاد هزار به دویست و سی هزار نفر رسیده است.

در عین حال، ما همواره در تلاش هستیم تا شرایط و فرصت‌های لازم را برای تحصیل و آموزش جوانان در خارج از کشور ایجاد کنیم.

در حال حاضر، بیش از چهل هزار جوان از تاجیکستان در مؤسسات آموزش عالی تقریباً پنجاه کشور جهان، از جمله جمهوری کره، در حال تحصیل علم، دانش و حرفه‌های مدرن هستند.

ما علاقه‌مند به ادامه همکاری با دانشگاه کره و سایر مؤسسات آموزش عالی در کشور شما و همچنین تقویت و گسترش تبادل دانشگاهی، اجرای پروژه‌های علمی و تحقیقاتی مشترک هستیم.

همانطور که می‌دانیم، یکی از وظایف مهم دانشگاه کره، آموزش و تربیت متخصصان در مسائل مربوط به روابط بین‌الملل است.

در این راستا، مایلم برخی از نظرات خود را در مورد مراحل اصلی توسعه سیاست خارجی تاجیکستان و روند گسترش روابط دوستانه و همکاری‌های مفید بین کشورمان و جمهوری کره بیان کنم.

دوستان عزیز،
اخیراً، در 9 سپتامبر، تاجیکستان سی و پنجمین سالگرد بزرگترین دستاورد تاریخ مدرن خود – استقلال دولتی را جشن گرفت.

در این دوره، مسئله کسب جایگاه شایسته در صحنه جهانی به عنوان یک تابع مستقل از نظام روابط بین‌الملل، یکی از مهمترین وظایف دولت ما بود.

در این زمینه، از همان ابتدا، ما یک سیاست خارجی متعادل، مسالمت‌آمیز و سازنده را دنبال می‌کردیم و امروز نیز بر اساس رویکرد “درهای باز” بی‌وقفه آن را دنبال می‌کنیم.

بنابراین، تاجیکستان مدرن، همراه با کسب جایگاه شایسته در صحنه بین‌المللی، دوستان زیادی را در گوشه و کنار کره زمین پیدا کرده است.

جای خوشحالی است که جمهوری کره امروز در میان دوستان و شرکای نزدیک و قابل اعتماد ما قرار دارد.

کشورهای ما با سنت‌های خوب همکاری که بر اساس اصول حسن نیت، تفاهم، احترام و اعتماد متقابل بنا شده‌اند، متحد هستند.

سال آینده، سی و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین کشورهایمان را جشن خواهیم گرفت.

تاجیکستان از نتایج عملی همکاری‌های دوجانبه که در این دوره به دست آمده است، بسیار قدردانی می‌کند.

در این راستا، مایلم به طور ویژه به نقش آژانس همکاری‌های بین‌المللی کره (“KOICA”) در تقویت و گسترش مستمر فرآیندهای مشارکتی جاری بین کشورهایمان اشاره کنم.

جای خرسندی است که امروز روابط بین کشورهای ما شامل همکاری‌های باثمر در بخش‌های سیاسی و اقتصادی، تجارت، حفاظت از محیط زیست و سایر زمینه‌های مورد علاقه متقابل است.

در عین حال، موضوعات تقویت و گسترش پیوندهای فرهنگی و بشردوستانه، به ویژه در زمینه‌های توسعه منابع انسانی و مراقبت‌های بهداشتی، همواره مورد توجه ما هستند.

ما مصمم هستیم که این فرآیندها را مطابق با منافع مشترک کشورهایمان بیشتر گسترش دهیم. دیروز، در چارچوب سفر رسمی خود، مذاکرات معناداری با رهبری عالی جمهوری کره در مورد وضعیت فعلی و چشم‌اندازهای همکاری بین کشورهایمان انجام دادیم و افق‌های جدیدی را برای توسعه آنها شناسایی کردیم.

بخش‌های واقعی اقتصاد، به ویژه صنایع، از جمله صنایع سبک، فرآوری مواد غذایی و معدنی، انرژی، زیرساخت‌ها، کشاورزی و همچنین سرمایه‌گذاری، فناوری‌های دیجیتال، اقتصاد «سبز»، مهاجرت نیروی کار و گردشگری، به عنوان حوزه‌های نویدبخش همکاری شناسایی شدند.

در طول مذاکرات، به طور کلی، بر علاقه شدید طرفین به ارتقای بیشتر مشارکت جامع تأکید شد.

در این راستا، ما همچنین از نتایج اولین اجلاس گفتگوی «آسیای مرکزی و جمهوری کره» که دیروز برگزار شد، استقبال می‌کنیم.

توافق‌های حاصل شده در این نشست سطح بالا، بدون شک نقش مهمی در توسعه بیشتر همکاری‌های دوجانبه و چندجانبه بین کشورهای ما ایفا خواهد کرد.

کشور ما، با همکاری شرکای خود، از جمله جمهوری کره، دائماً در تلاش است تا در یافتن راه‌حل‌هایی برای مسائل مبرم دستور کار جهانی مشارکت کند.

در طول دهه‌های گذشته، جامعه بین‌المللی مجموعه‌ ابتکارات کشورمان را در زمینه‌های آب و اقلیم، توسعه پایدار، امنیت، صلح و ثبات و سایر مسائل روز به رسمیت شناخته است و برخی از آنها در حال حاضر در حال اجرا هستند.

اخیراً، به پیشنهاد جمهوری تاجیکستان، مجمع عمومی سازمان ملل متحد قطعنامه‌ای را تصویب کرد که «دهه تقویت صلح برای نسل‌های آینده برای سال‌های 2027-2036» را اعلام می‌کند.

این ابتکار، گواه روشن دیگری بر تلاش‌های مستمر دولت ما برای پیشبرد دستور کار صلح جهانی است.

مهمانان گرامی،

مشخص است که پیوندهای بشردوستانه به تقویت همه‌جانبه دوستی و تفاهم متقابل بین مردم کمک می‌کند.

این حقیقت انکارناپذیر، به‌ویژه در زمان ما که فناوری و نوآوری به سرعت در حال توسعه است، اهمیت عمیقی پیدا می‌کند.

در این زمینه، ما به گسترش همکاری خود با کشور شما در زمینه آموزش عالی و تبادل دانشگاهی اهمیت ویژه‌ای می‌دهیم.

طرف دوست کره‌ سالانه بورسیه‌ها و کمک‌های آموزشی را برای آموزش جوانان تاجیک در دانشگاه‌های خود اختصاص می‌دهد.

ایجاد مراکز مطالعات زبان کره‌ای در هشت دانشگاه تاجیکستان و ایجاد روابط همکاری مستقیم بین مؤسسات آموزش عالی دو کشور از جمله دستاوردهای مهم سال‌های اخیر در این راستا است.

ما از ابتکارات خیرخواهانه دوستانمان در جمهوری کره بسیار قدردانی می‌کنیم و مشتاقانه منتظر گسترش مداوم روابط بین دو کشور در زمینه آموزش هستیم.

در حال حاضر، بیش از 350 دانشجو از کشور ما در جمهوری کره، از جمله در دانشگاه کره، مشغول به تحصیل هستند و تعداد کسانی که مایل به تحصیل در دانشگاه‌های این کشور دوست هستند، هر ساله در حال افزایش است.

به همین منظور، ما متعهد به افزایش تعداد بورسیه‌های تحصیلی جمهوری کره برای جوانان تاجیک هستیم.

من معتقدم که گسترش بیشتر همکاری بین کشورهای ما در زمینه‌های علمی و آموزشی، پایه محکمی برای آموزش نسل جدید متخصصان که در شرایط مدرن رقابتی هستند، ایجاد خواهد کرد.

من مطمئن هستم که اخذ مدرک از دانشگاهی در جمهوری کره، درهای جدیدی را برای جوانان ما به سوی آینده باز خواهد کرد.

با استفاده از این فرصت، می‌خواهم چند نکته خاص را به دانشجویان تاجیکستانی که در مؤسسات آموزشی کشور دوستمان، جمهوری کره، تحصیل می‌کنند و نمایندگان آنها در اینجا حضور دارند، بیان کنم.

شما نمایندگان نسل جوان، تحصیل‌کرده و آینده‌ساز تاجیکستان مستقل هستید.

— امید و آرزوهای ما برای شما بسیار والاست.
— همیشه به یاد داشته باشید که هر یک از شما در خارج از کشور، قبل از هر چیز، نماینده تاجیکستان برای همه ما عزیز هستید، یعنی سفیران فرهنگ ملت باستانی ما.
— شما باید جانشینان شایسته‌ای برای کار اجداد خود و میراث والای اخلاقی و معنوی آنها باشید.
— با استفاده از بهترین فرصت‌هایی که در اینجا برای شما فراهم شده است، دانش و مهارت‌های خود را گسترش دهید و بر ظرافت‌های حرفه‌ها و تخصص‌های انتخابی خود کاملاً مسلط شوید.
— زبان، فرهنگ، تجربه و دستاوردهای علمی و فناوری بی‌نظیر مردم کره را به طور عمیق مطالعه کنید تا در زندگی و فعالیت‌های آینده خود به طور مؤثر استفاده کنید!
امیدوارم در آینده سهم ارزشمندی در پیشرفت و رفاه سرزمین مادری عزیزمان داشته باشید.
هرگز فراموش نکنید که آینده کشور ما در دستان شما – جوانان – متخصصان تحصیل‌کرده و بسیار ماهر است!
در پایان، مایلم از هیئت دانشگاه کره به خاطر توجه و استقبال گرمشان صمیمانه تشکر کنم.

برای همه شما، مهمانان محترم، سلامتی و دستاوردهای جدید و برای مردم دوست جمهوری کره، صلح، ثبات، رفاه و توسعه پایدار آرزو می‌کنم!

از توجه شما متشکرم!