ПОЯСНЕНИЕ ТАДЖИКСКОГО МИДА О ЯЗЫКОВОМ БАРЬЕРЕ

                  Душанбе, 31 июля. (НИАТ «Ховар», «Российская Газета»). — Ближе к визиту президента России в Таджикистан в российско-таджикистанских отношениях произошло недопонимание гуманитарного характера. В Москве были удивлены, когда 22 июля Президент Таджикистана выступил по национальному телевидению и призвал парламент к скорейшему принятию нового закона "О государственном языке Республики Таджикистан". Этот документ устанавливает таджикский язык единственным для общения с органами государственной власти и управления. Получить информацию и документы можно будет только на государственном языке, хотя с 1989 года в этой стране таджикский язык установлен как государственный, а русский в качестве языка межнационального общения.                  "Не скажу, что у нас большая тревога, но разъяснения нам необходимы, — прокомментировал ситуацию помощник президента Сергей Приходько. — В принципе они должны быть в этом (сохранении роли русского языка. — Прим. "РГ") заинтересованы больше, чем мы. Потому что если они перестанут говорить на русском, то ни один гастарбайтер из Таджикистана здесь работать не сможет".                   МИД Таджикистана, конечно, попробовал успокоить Москву, ранее заявив, что в стране роль русского языка как языка межнационального общения закреплена во второй статье Конституции РТ и никто Основной закон менять не собирается. В Кремле накануне визита намекали, что собираются поднять эту тему на переговорах, но после помощник президента подчеркнул, что по большому счету вопросов к Душанбе нет. Пояснение таджикистанского МИДа нашу делегацию вполне устроили.                   Другой источник CA-NEWS пишет, «что министр иностранных дел России Сергей Лавров, находящийся в Душанбе отметил, что российская сторона ждет "разъяснений". Эти разъяснения видать были настолько четкими, что, как заявил по итогам переговоров в Душанбе помощник президента РФ Сергей Приходько, «у российской стороны, как и у матросов, нет вопросов».                   Он подчеркнул, что Россия "в разъяснениях не нуждается", так как президент Таджикистана подтвердил заинтересованность в использовании русского языка в стране. "Вопросов, по большому счету, сегодня нет", — сказал он, причем повторяя эту фразу постоянно, комментируя итоги переговоров лидеров двух стран. Он отметил, что развитие таджикского языка должно регулироваться законодательно и этот процесс носит естественный характер.                   С. Приходько добавил, что «правительством республики приняты меры по углубленному изучению русского языка, функционируют школы с русским языком обучения и Россия продолжит поддерживать усилия этой центрально-азиатской страны в этом направлении, снабжая учебниками, обеспечивая переподготовку учителей по русскому языку и открытию филиалов российских вузов в Таджикистане».