ЛЭП «ЮГ-СЕВЕР» БУДЕТ СДАНА К КОНЦУ ГОДА

               Выступление Президента Республики               Таджикистан Эмомали Рахмона на               церемонии сдачи в эксплуатацию               подстанции «Душанбе-500»               (8 сентября 2009 года)               Дорогие соотечественники!               Многоуважаемые гости!               Уважаемые строители!               Благородный народ Таджикистана является свидетелем повседневных усилий Правительства Таджикистана во имя достижения энергетической независимости страны, и на сегодня, проделав значительную работу, мы добились весьма положительных результатов на этом направлении.               Так, полностью сдана в эксплуатацию гидроэлектростанция «Сангтуда-1». Строительство гидроэлектростанции «Сангтуда-2» будет завершено к празднованию 20-й годовщины государственной независимости Таджикистана, то есть в 2011 году.                Ускоренными темпами ведётся сооружение Рогунской ГЭС и ряда малых электростанций, а в скором времени запланировано начало строительства нескольких гидроэлектростанций средней мощности.                Через несколько мгновений мы положим начало сооружению новой Душанбинской теплоэлектроцентрали, мощность которой составит 270 мегаватт.               С учётом строительства данного объекта особое значение для нас приобретает вопрос создания инфраструктуры передачи электроэнергии внутри страны и за её пределы.                В ходе визита Президента Республики Таджикистан в Китайскую Народную Республику с целью участия во встрече глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества в июне 2006 года, были подписаны кредитные соглашения и договор о строительстве 500-киловольтной ЛЭП высокого напряжения «Юг – Север» и 220-киловольтной линии электропередачи «Лолазор – Хатлон».              В рамках реализации этих соглашений, 16 сентября 2006 года в данном месте, которое сегодня значительно преобразилось благодаря созидательному труду таджикских и китайских рабочих и специалистов, мы с Председателем Государственного совета Китайской Народной Республики Вэн Цзябао приняли участие в торжественной церемонии начала строительства и пожелали строителям успехов в работе.               Высоковольтная ЛЭП-220 «Лолазор – Хатлон» в прошлом году была полностью сдана в эксплуатацию.               В настоящее же время активизируется сооружение 500-киловольтной ЛЭП высокого напряжения «Юг – Север», и ожидается, что она будет сдана в эксплуатацию досрочно, к концу нынешнего года.              Происходящая сегодня, накануне праздника государственной независимости Таджикистана, сдача в эксплуатацию подстанции «Душанбе-500» является ценным праздничным подарком благородному таджикскому народу. Поздравляя всех вас по этому случаю, я выражаю благодарность всем инженерно-техническим работникам обеих сторон, строителям и всем, кто внёс вклад в сооружение этого крупного объекта.               Согласно проекту, посредством ЛЭП «Юг – Север» ежегодно можно будет передавать 8 миллиардов киловатт-часов электроэнергии. Наряду с этим, сдача в эксплуатацию данной линии снизит потери электроэнергии на пути от производителей к потребителям и повысит качество обеспечения ею.              С целью эффективной и оптимальной эксплуатации данного объекта, на учёбу в Китайскую Народную Республику направлен ряд местных специалистов в различных областях, включая компьютерное управление, релейную защиту, систему эксплуатации современного технологического оборудования и современных устройств связи.               Уважаемые присутствующие!              Объект, который мы сегодня сдали в эксплуатацию, является ещё одним свидетельством укрепления и расширения экономического сотрудничества между Республикой Таджикистан и Китайской Народной Республикой.               Конструктивные и плодотворные связи, тесное сотрудничество нашей страны с нашим великим восточным соседом в двустороннем формате и в рамках Шанхайской организации сотрудничества постоянно расширяются, охватывая всё новые области и направления.               Так, рассмотрение соседней страной других проектов в различных отраслях экономики нашей страны свидетельствует о высоком уровне наших добрососедских связей и дружественного сотрудничества. Кроме того, рост внешнеторгового оборота между двумя странами более чем на 140 процентов за семь месяцев нынешнего года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, произошедший несмотря на негативное воздействие мирового финансово-экономического кризиса, также свидетельствует о расширении наших связей.                Благодарный народ Таджикистана высоко ценит эти шаги дружественной нам страны и приложит усилия по максимальному укреплению и расширению этого сотрудничества.                В заключение, я поздравляю всех вас, уважаемые присутствующие, с нашим великим национальным праздником – 18-й годовщиной государственной независимости, и, выражая ещё раз признательность нашим китайским друзьям – строителям, инженерно-техническим работникам и всем, кто внёс вклад в это благое дело, желаю всем вам здоровья, благополучия и успехов в делах.               Желаю вам новых свершений и достоинства!                                                      Перевод НИАТ «Ховар»