ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ЗА ПРОЗРАЧНЫЕ ВЫБОРЫ

  Выступление Президента Республики Таджикистан  Эмомали Рахмона на внеочередном заседании   Общественного совета  (г. Душанбе, 4 декабря 2009 года)                Уважаемые члены Общественного совета!                Наша встреча с вами проходит в период, когда в стране все больше разворачиваются созидательные процессы и наш народ использует все возможности и силы для достойной встречи великого национального праздника – 20–летие Государственной независимости Таджикистана, которое будет отмечаться как общенародный праздник 9 сентября 2011 года.                Именно благодаря государственной независимости Республика Таджикистан заняла достойное место среди других стран мира и была признана в качестве полноправного члена мирового сообщества. В связи с этим, я считаю уместным подчеркнуть следующее. На Планете проживают около 7 тысяч этносов и народностей, но далеко не все из них получили право называться нацией, и не у всех есть своё государство. А наш Таджикистан является членом Организации Объединённых Наций.                  Каждый из вас отлично знает, какие суровые испытания и проблемы пришлось пережить в период становления государства и государственности таджикской нации. К счастью нашего народа, сегодня в стране воцарились мир, спокойствие и политическая стабильность, и нам удалось добиться единства, укрепления национального духа и созидания.                Подготовка нашего народа к торжественному празднованию 20-летия Государственной независимости – священной для нашей страны даты – началась уже сейчас, и она всё более разворачивается с каждым днём. На нынешнем этапе от каждого достойного члена общества, любящего свою Родину, требуется, чтобы он, осознавая свою гражданскую ответственность, с удвоенной энергией выполнял свои задачи перед нацией и Отчизной.                  В этом процессе весьма действенными и значительными должны быть роль и устремления Общественного совета. Политические партии, общественные организации, национальные институты, молодёжные и женские организации, учёные, члены творческих объединений, — словом, весь народ должны ценить независимость, единство, интересы государства и нации превыше всех групповых и партийных интересов.                  Я абсолютно уверен в том, что Общественный совет, направив весь свой интеллектуальный потенциал на разъяснение уникальной сущности достижений периода независимости, внесёт достойный вклад в повышение уровня образованности, духовности и политической культуры общества, укрепление национального единства и национального самосознания, в воспитание людей, особенной молодёжи, в духе патриотизма и национальной гордости.                Уважаемые присутствующие!                Сегодня нам представился благоприятный случай, чтобы мы встретились с вами на заседании Общественного совета для беседы «лицом к лицу».                 За годы своей деятельности данному Совету удалось объединить различные партии и движения, культурные центры национальных меньшинств, различные объединения и союзы, многочисленные неправительственные организации и посадить их за один круглый стол, с целью обсуждения острейших проблем общества и выработки конструктивных и созидательных предложений по их решению.                 Я, как Председатель Общественного совета, всегда, лично, либо косвенно, принимаю участие в процессе происходящих в нём споров и дискуссий, и осведомлен о тех вопросах, предложениях и запросах, с которыми выступают члены данного Совета.                 Именно благодаря подобным дискуссиям многие острейшие проблемы страны нашли своё разрешение, предлагались изменения и дополнения в законопроекты и народу разъяснялись принятые нормативно-правовые акты. Некоторые конструктивные идеи, на основе которых были разработаны указы, государственные концепции и программы, родились именно в ходе этих дискуссий в Общественном совете.                 За годы независимости мы испытали много радостных и горестных моментов, добились успехов, но и пережили трудности. Однако главное, что всегда сплачивает нас – это то, что в трудные для нашего народа моменты партии и неправительственные организации, независимо от их политических позиций, объединяются для того, чтобы совместно принять меры для преодоления этих трудностей.                 Это поистине является ярким свидетельством исконной мудрости таджикского народа и является предметом нашей гордости. С момента своего создания и до сегодняшнего дня Общественный совет достойно выполняет свои очень ответственные задачи. Его деятельности очень высокую оценку дали многие международные организации, в том числе Организация Объединённых Наций, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе и многие другие. Общественный совет, прежде всего, сыграл огромную роль в развитии гласности, плюрализма мнений, культуры споров и дискуссий и в формировании политической и правой культуры.                   Процесс формирования гражданского общества и его институтов приходится в основном на период независимости Таджикистана. Различные структуры гражданского общества, возникшие в трудные и ответственные моменты новой истории страны, объединились в такую авторитетную организацию, как Общественный совет, и, во взаимодействии с государственными структурами, международными и отечественными организациями, приложили большие усилия для укрепления взаимопонимания в обществе и решения злободневных проблем путём проведения общественного диалога. Это, несомненно, является свидетельством того, что широкие слои общества в период независимости получили возможность воспользоваться демократическими свободами.                   Следует отметить следующий момент. До сих пор нашим народом не в полной мере осознано понятие гражданского общества. Принципы этого нового для общества явления, за которое боролось человечество, изложены в нашей Конституции, которая гарантирует его формирование. Иными словами, гражданское общество – это дитя демократического правового государства.                    От степени развития гражданского общества зависит и степень развития демократического государства. Когда развивается гражданское общество, тогда также формируется правовое и демократическое государство.                   Одним из условий формирования гражданского общества является то, чтобы государственные органы необоснованно не вмешивались в деятельность неправительственных организаций. Иными словами, институты гражданского общества должны развиваться вне государственного сектора.                    В последние годы, по мере создания государством благоприятных условий, увеличилось количество добрых шагов и инициатив со стороны общественности. За короткий срок возникли восемь политических партий и более 20-ти тысяч неправительственных и общественных организаций, объединений и движений. Сотрудничая с государством в обсуждении многих вопросов, они содействовали решению проблем общества. Поэтому мы предпринимаем дополнительные меры по развитию нашего гражданского общества.                  Сегодня Таджикистан находится на стадии созидания и строительства, и все имеющиеся социально-экономические проблемы должны решаться поэтапно. Общественный совет и входящие в него в качестве членов организации, которые уже прошли этап своего становления, своей конструктивной позицией могут сыграть важную роль в процессе демократизации и построения гражданского общества.                    Всемерное использование интеллектуального потенциала этой организации для расширения прозрачного и прямого диалога между государственными структурами и обществом с целью осуществления политики нашего государства в различных сферах жизни общества, несомненно, будет способствовать обеспечению стабильности и развитию общественных отношений, дальнейшему упрочению устоев мира, единства и спокойствия общества в нашей стране.                   Мир и национальное единство, которые сегодня прочно воцарились в нашей стране, являясь одними из важнейших достижений периода независимости, так же дороги для каждого из нас, как другие национальные ценности.                 Поэтому каждый сознательный человек-патриот, каждое общественное объединение страны, если они почитают свою Отчизну, землю своих прадедов, должны беречь их как зеницу ока и прилагать усилия для укрепления целостности и единства страны и нации.                  В связи с этим, Общественному совету необходимо, в рамках своей компетенции, активизировать свою работу, прилагать усилия для того, чтобы на новом уровне разъяснить различным слоям населения суть мира и национального единства, нынешнее политическое и экономическое положение страны, пути решения имеющихся проблем. Это требует, чтобы члены Совета поддерживали связь с представителями различных профессий, а особенно – с молодёжью, проводя с ними регулярные встречи.                 Уважаемые присутствующие!                   Теперь я хотел бы вкратце высказать свои соображения относительно самой злободневной на сегодня проблемы – энергетического положения страны. Вы знаете, что в осенне-зимний сезон в обеспечении населения мы испытываем большой дефицит электроэнергии и в течение последних 18-ти лет по 5-6 месяцев в году наш народ испытывает трудности из-за отсутствия электроэнергии. И это притом, что по возможностям производства энергии за счёт водных ресурсов наша страна занимает особое место в мире. На территории Таджикистана находятся 64 процента всех водных ресурсов Центральной Азии, и по их запасам нашей стране принадлежит одно из первых мест в мире.                   В связи с этим хочу подчеркнуть, что и Таджикистан, и другие страны региона заинтересованы в рациональном использовании этих богатых водно-энергетических ресурсов.                    В настоящее время Правительство Таджикистана направляет все усилия на то, чтобы всемерно задействовать наши энергетические ресурсы. Максимальное использование энергетических ресурсов, призванное способствовать решению наших проблем в этой области, является для нас не только одним из приоритетных, но и жизненно важным направлением.                   Поэтому строительство Рогунской гидроэлектростанции считается для нас одним из стратегических вопросов. Без строительства этой электростанции будут трудными обеспечение стабильного социально-экономического развития страны и её реальной энергетической независимости, повышение уровня и качества жизни народа.                   Строительство Рогунской ГЭС является велением времени, это – основной фактор развития нашего государства. И это должен осознать каждый член общества. С учётом этого обстоятельства, строительство Рогунской электростанции объявлено местом созидательного труда, ударным фронтом работ во имя процветания Родины.                   Следует отметить, что строительство такого крупного объекта в истории Таджикистана не является чем-то новым. Яркими примерами созидательного труда наших отцов и дедов являются Большой Ферганский канал, автомагистраль Душанбе – Хорог, освоение Вахшской долины, сооружение Нурекской гидроэлектростанции.                  Мы, нынешнее поколение, должны доказать свой патриотизм и своим самоотверженным трудом довести до конца строительство этого масштабного и судьбоносного объекта, а также других ГЭС-ов, как Нуробод-1, Нуробод-2, Шуроб, Заравшон и Санобод. Уверен, что наш славный и трудолюбивый народ, опираясь на свой конструктивный интеллектуальный потенциал, приложит все усилия для достижения этой общенациональной цели.                  В связи с этим, первоочередная задача Общественного совета заключается в том, чтобы разъяснить всему обществу суть и значение строительства Рогунской ГЭС. Наши соотечественники должны ещё раз осознать, что Общественный совет всегда, во все судьбоносные моменты, был и будет реальным защитником национальных интересов, выступая за обустройство страны и решение сложных и требующих безотлагательного решения проблем народа.                  Уважаемые присутствующие!                  Необходимо сказать, что многопартийность, являясь реальностью сегодняшней жизни, способствует становлению демократического и правового общества. Многопартийность, как атрибут сегодняшнего гражданского общества, опираясь, в основном, на общенациональные ценности и демократические процессы современного мира, считается важнейшим средством предотвращения авторитаризма и волюнтаризма. Народ Таджикистана хорошо осознал, что многопартийность и равноправное участие других партий и общественных организаций в политической жизни страны, которые гарантируются Основным законом, являются эффективным средством развития и совершенствования всех сфер жизни общества.                 Как известно, формирование общественного мнения относительно плюрализма и многопартийности, прежде всего, зависит от программной деятельности партий, их участия и их позиций в общественно-политической жизни общества, и эти факторы могут изменить отношение масс к той или иной партии.                  Уже совсем скоро пройдут парламентские выборы, и люди готовятся к этой важной кампании в духе самосознания с высокой ответственностью.                   Итоги ранее прошедших выборов привели к радикальным переменам в общественно-политической жизни народа, благодаря чему общественное мнение стало более просвещённым относительно политических, социальных и культурных прав, и это заложило надежную основу для формирования политической культуры.Широкое участие различных социальных групп в выборах позволит избрать депутатов нового парламента главным образом по критериям образованности, уровня правовых знаний, компетентности и наличия у них современного мышления.                  В ходе предстоящих выборов все партии должны учесть это и ощущать высокую ответственность при выдвижении кандидатов. Кандидатам в депутаты, выдвигаемым от партий, необходимо в ходе избирательной кампании и в случае своего избрания следует не ограничиваться программными установками своих партий, но вести работу с учётом национальных интересов.                  Следует иметь в виду, что в любом государстве и обществе национальные интересы, прежде всего, подразумевают эффективное решение социально-экономических проблем. Поэтому плюрализм и многопартийность должны формироваться и проявляться в рамках этой идеи. Ибо мы находимся в стадии укрепления основ национальной государственности и строительства демократического общества.                   Политические силы и партии, отдельные граждане, которые будут бороться за обладание депутатским мандатом, должны, прежде всего, вести свою деятельность в рамках Конституции и действующих законов. Выражаю уверенность в том, что в предвыборной кампании каждый член Общественного совета, будь он кандидатом или сторонником того или иного кандидата, будет с чувством огромной ответственности содействовать проведению этого мероприятия на высоком политическом уровне.                  В связи с этим, нужно создать все необходимые условия для того, чтобы эти выборы прошли на высоком уровне, в обстановке прозрачности и свободы, чтобы люди избрали своих по-настоящему достойных депутатов.                  Я, как гарант реальных свобод граждан, решительно требую от исполнительных органов государственной власти на всех уровнях неукоснительного соблюдения закона о выборах и их морального и материального обеспечения. Они должны приложить все усилия для того, чтобы парламентские выборы были проведены в демократичной обстановке, чтобы была обеспечена их прозрачность.Деятельность государственных органов должна осуществляться и вестись в соответствии с законом. В процессе выборов категорически запрещаются вмешательство, нарушения закона и фальсификации со стороны исполнительной власти.                  Это требование является одной из основных норм демократичного проведения избирательных кампаний, и активное и равноправное участие политических партий в них позволяет обеспечить соблюдение этой нормы.                 Я, как Президент страны, лично заинтересован в том, чтобы выборы были прозрачными, и чтобы депутатами были избраны лучшие сыны народа.                 Однако при этом уместно заметить, что прозрачность проведения выборов зависит от активной позиции самих людей и политических партий. Политические партии должны быть с народом на местах, действуя в интересах государства и Родины.                  Люди сами видят организаторские способности, уровень патриотизма, кадровый потенциал каждой партии, и они сами дают оценку тому, какой вклад членов той или иной партии или неправительственной организации может реально внести в развитие общества и защиту интересов нации.                  Уважаемые присутствующие!                  Мы считаем единство и сплочённость представителей народностей и наций, проживающих в республике и являющихся полноправными гражданами страны, важным фактором развития общества, пропаганды дружбы, братства и взаимопонимания. Мы всесторонне поддерживаем эти высшие человеческие ценности.                  Еще раз, возвращаясь к деятельности Общественного совета, хочу сказать, что ответственные лица постоянно информируют меня о ней, и я всегда нахожусь в курсе ваших дел.                    В нынешнем году Общественный совет обсудил на своих заседаниях ряд важных вопросов социально-экономической жизни страны. Они были, в частности, связаны с формированием гражданского общества, национальной безопасностью, трудовой миграцией, экологической безопасностью, деятельностью политических партий в ходе выборов в парламент, энергетической независимостью страны. Следует также отметить активное участие Общественного совета в мероприятиях, посвящённых Году памяти Великого Имама.                Необходимо также сказать о том, что на протяжении года члены Общественного совета обсудили ряд законопроектов, принятых Парламентом страны, и высказали свои заключения и предложения относительно улучшения их содержания.                   Я выражаю свою признательность членам Общественного совета за их плодотворную работу и поддержку, оказываемую Правительству при реализации запланированных им мероприятий.                  В связи с этим, я хотел бы напомнить, что, с целью дальнейшего развития науки и образования, придания импульса процессу использования новейших достижений науки и технологии в экономике страны, обеспечения на этой основе её стабильного развития, мы объявили 2010 год Годом просвещения и технической культуры.                  Уверен, что и здесь Общественный совет и организации, являющиеся его членами, внесут свой достойный вклад.                   Сегодня огромное значение приобретают развитие технических наук и внедрение современных технологий в производство. Поэтому наше техническое и технологическое мышление, которое пока ещё находится в стадии становления и не имеет прочной базы, нуждается в поддержке. Для того чтобы заложить основы технического и экономического сознания общества, нам, прежде всего, необходимо развивать технические и точные науки.                  Наряду с этим, в центре внимания Общественного совета в будущем году должны находиться вопросы рационального использования водных ресурсов, экономии электроэнергии, газа и финансовых возможностей государства, а также создания новых рабочих мест, развития главных отраслей экономики, особенно, энергетики, промышленности и сельского хозяйства, обеспечения энергетической, продовольственной и коммуникационной безопасности, и, наконец, развития науки, образования и технических знаний.                    На нынешнем этапе от каждого члена общества требуется, чтобы он, с осознанием гражданской ответственности и удвоенной энергией выполнял свой патриотический долг перед народом и Отчизной.                    Уверен, что Общественный совет направит все свои усилия на пропаганду и разъяснение сути уникальных достижений периода независимости, укрепление мира и стабильности в стране, воспитание чувства патриотизма и национальной гордости, повышение уровня образованности и просвещенности членов общества.                     Уважаемые члены Общественного совета! Меня проинформировали о том, что, в ответ на призыв Правительства страны о моральной и материальной поддержке великой стройки веки – Рогунской ГЭС, являющейся главным фактором устойчивого развития нашего дорогого Таджикистана, вы, осознавая значимость этого вопроса, собрали средства из своих сбережений на сооружение этого объекта.                    Я от всей души благодарю вас за эту патриотическую инициативу и хочу подчеркнуть, что этот благородный шаг, свидетельствующий о высокой политической сознательности и вашей вере в светлое будущее нашей любимой Родины, является поучительным примером для всего благородного народа Таджикистана.                       Вы ещё раз доказали, что Общественный совет, ставящий на первое место высшие интересы Отчизны и нации, является не только площадкой для обсуждения самых злободневных проблем, но и мощным фактором сплочения общества. Именно в этом я вижу главную миссию Общественного совета. Желаю всем вам счастливой жизни и успехов в вашей полезной работе.                      Благодарю за внимание!                                                            Перевод НИАТ «Ховар»