ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН К НАРОДУ ТАДЖИКИСТАНА
Обращение Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона к народу Таджикистана 05 января 2010 года Дорогие соотечественники! Уважаемые отцы и матери! Дорогие братья, сёстры и дети! Я обращаюсь к каждому из вас в то время, когда благородный таджикский народ и независимое государство Таджикистан завершает ещё один год созидания и благими намерениями, грандиозными планами, твёрдыми шагами устремляется к светлому будущему, неуклонно укрепляет свои достойные позиции на мировой арене. Вам известно, что начало нового века и нового тысячелетия является периодом интенсивного развития науки и техники, технологии, а также тенденции глобализации международных проблем. В этих условиях, каждое государство, особенно развитые супердержавы, постараются укрепить свои политические и экономические позиции. С учётом этого мы должны, как равноправный член мирового сообщества в данное сложное время не только сохранить свою национальную сущность, но и созидательным и честным трудом обеспечить политическое, экономическое и социально–культурное развитие своего суверенного государства. Известно, что правительство страны разработало и системно реализует программу развития Таджикистана в рамках трёх стратегических целей, т.е. обеспечения энергетической независимости, вывода страны из коммуникационного тупика и защиты продовольственной безопасности. Хочу напомнить, что сегодня мы, кроме строительства Рогунской ГЭС, для скорейшего обеспечения энергетической независимости активно принимаем и другие важные меры. На сумму более четырёх миллиардов сомони создаём современную инфраструктуру энергетики, строим высоковольтные линии электропередачи, проводим ремонт и модернизацию построенных десятки лет назад электростанций. В течение 18 лет независимости мы с вами в тяжёлых условиях установили мир, спокойствие и национальное единство, возвратили на родину более одного миллиона вынужденных беженцев, собрали воедино таджикский народ, построили железные и автомобильные дороги, мосты и тоннели, электростанции и линии электропередач, новые производственные предприятия, школы и больницы, а также сотни других объектов экономического, социального и культурного значения. Наши дорогие соотечественники из средств массовой информации знают, что в недалёком будущем вода превратится в серьёзнейшую проблему человечества и главной проблемой планеты. Уже сегодня во многих странах мира питьевая вода стоит в 3-4 раза дороже чем горючее. Наше счастье, что несмотря на отсутствие больших ресурсов нефти и газа, природа щедро одарила нашу землю драгоценнейшим и нескончаемым гидроэнергетическим потенциалом, иначе говоря, уникальными истоками рек, благодаря которым Таджикистан занимает одно из первых мест на планете по запасам питьевой воды. До 60 процентов запасов воды в Центральной Азии формируется на нашей территории и при условии эффективного и разумного использования данного громадного гидроэнергетического потенциала, мы сможем производить сотни миллиардов киловатт–часов электроэнергии в год. Однако на сегодняшний день мы освоили лишь пять процентов этого национального богатства, что крайне недостаточно для удовлетворения нужд населения и потребности национальной экономики. По этой причине, в последние годы наше население в течение 6-7 месяцев осени и зимы испытывает трудности в обеспечении электроэнергией, промышленные предприятия и другие отрасли экономики не могут функционировать стабильно. Иными словами, недостаток энергии до сегодняшнего дня является основным препятствием роста национальной экономики. Именно для устранения названных проблем мы два года назад возобновили строительство Рогунской гидроэлектростанции, значительная часть работ которой были завершены в 80-е годы прошлого века. Наши дорогие соотечественники хорошо знают, что Рогунскую ГЭС должно было построить всемогущее тогдашнее государство с привлечением возможностей десятков больших промышленных предприятий. Однако волею судьбы строительство громадного объекта Рогун легло на плечи нашего народа. В условиях, когда мир охвачен тяжёлым финансово-экономическим кризисом и наш Таджикистан также страдает от его последствий, нелегко было решиться на такой шаг, поскольку строительство такого объекта требует огромной ответственности и громадных капиталовложений. Правительство Таджикистана сегодня, несмотря на наличие многих финансовых и экономических затруднений, последовательно принимает меры с тем, чтобы воплотить давнюю мечту в жизнь. Сегодня Таджикистан в строительстве Рогунской ГЭС напоминает двадцатилетнего богатыря, который подобно Фарходу, пробивает брешь в теле скалы, перекрывает быструю непокорную реку Вахш, превращает свою страну и регион в светлый рай. Важнее всего, я сегодня вижу, что гордый таджикский народ и каждый достойный гражданин своей душой понимает необходимость и значение этого судьбоносного строительства и это придает новые силы и вдохновляет руководство страны и строителей. Строительная площадка данного судьбоносного для нашей страны объекта превратилась в арену созидательного труда, мужества и великодушия, испытания доблести и более того, в нашу национальную идею. Рогун – это не только источник света, но и национальная честь и достоинство, мощь и прочность государства, основной фактор обеспечения национальной и государственной безопасности Таджикистана! Дорогие соотечественники! Я, как Президент страны всегда опираюсь на добрую волю благородного народа Таджикистана. Таджикский народ известен и уважаем мировой общественностью как одна из древних и достойных наций, мудрый и цивилизованный, справедливый и созидающий, трудолюбивый и творческий народ, народ строящий и живущий в городах. Поэтому, я твёрдо убеждён, что каждый гражданин Таджикистана, стар и млад, как и всегда, с горячей и искренней любовью и верностью Родине и земле предков, защищая интересы государства и нации, морально и материально поддержит строительство Рогуской ГЭС. В соответствии с программой Правительства первая очередь Рогунской гидроэлектростанции, т.е. ее два первых агрегата будут введены в строй в ближайшие годы. Наряду с этим, в целях ускорения строительства и его превращения в исключительную собственность государства и народа Таджикистана, мы приняли решение о выпуске акций этого судьбоносного объекта с необходимыми юридическими гарантиями для реализации гражданам нашей страны. Уверен, что благородный и достойный народ Таджикистана поддержит эту нашу инициативу, целью которой является только улучшение условий жизни народа. Сейчас необходимо, чтобы для достижения этой исторической цели мы мобилизовали все ресурсы и весь наш потенциал на строительство великой стройки века. Недавно, во время ознакомления с ходом строительства Рогунской ГЭС, обращаясь к благородному народу Таджикистана, объявлял строительную площадку фронтом созидательного труда. В эти мгновения еще раз заявляю всем гражданам суверенного государства, независимо от национальности и языка, вероисповедания и позиции, что Рогун — это настоящее поле битвы за честь и достоинство, арена всенародного самоотверженного труда во имя светлого будущего и процветания суверенного Таджикистана! История и судьба неоднократно сталкивали наш народ с тяжелейшими испытаниями, однако наш народ всегда выходил с честью из трудного положения, еще более сплотившись. Серьёзнейшим испытанием судьбы для нашего народа была навязанная гражданская война 90-х годов прошлого века, в те дни существовала реальная угроза распада Таджикистана как государства и исчезновения таджикской нации. Наш мудрый и древний народ своим умом и одарённостью победил безумие и войну, основал великую школу миротворства и единения. Нет сомнений, что и это серьезное испытание истории мы достойно выдержим и еще раз докажем свое единство и сплоченность. Глубоко убеждён, что народ Таджикистана еще раз покажет всему мировому сообществу свое вечное единство и стальное единение и докажет, что является созидающим! В этих условиях необходимо, чтобы ученые и литераторы, интеллигенция, мудрые старцы и доблестная молодёжь, умные и дальновидные мужчины, великодушные матери и женщины, политические партии и общественные объединения, а также религиозные деятели, принимали активное участие в деле призыва общественности к данному благому делу и показывать личный пример. Я обращаюсь к щедрым предпринимателям и бизнесменам, которые день и ночь трудятся во имя экономического развития страны и до сегодняшнего дня вносили весомый вклад для организации производства и создания новых рабочих мест, внести свою достойную патриотическую лепту и в это благое дело! Я обращаюсь к сынам Таджикистана, проживающих и работающих в других государствах и всегда думающих о благосостоянии земли предков и достатке своих домов: и вы можете активно участвовать в этом всенародном добром начинании и внести достойный вклад в строительство Рогуна – источника света и тепла в своих домах! Наши соотечественники – те, которые занимаются предпринимательской деятельностью в зарубежных странах, также могут инвестировать процветание своей исторической родины. Я, как Председатель Форума таджиков и персоязычных мира, призываю своих зарубежных соотечественников и всех таджиков и персоязычных мира, считающих Таджикистан Родиной своих предков, поддержать это судьбоносное строительство Таджикистана – дома своих надежд, и внести вклад в этот дворец света! Обращаясь ко всем нашим дорогим соотечественникам и к каждому достойному, благородному человеку, ко всем тем, кто намерен поддержать наше доброе начинание, хочу с твёрдой уверенностью заявить, что вместе с Рогуном мы построим светлое будущее нашего дорогого Таджикистана и счастливую жизнь наших детей и внуков! Надо отметить, что Рогун является для нас неиссякаемым источником света, который в центре древнего Востока превращает Таджикистан в вечно сияющую звезду! Рогун является символом благоустройства и расцвета сегодняшнего и завтрашнего Таджикистана, небывалого развития промышленности, сельского хозяйства и важнее всего, символом ежедневной теплоты и света каждого дома жителя нашей страны! Рогун является важнейшим средством повышения уровня и качества жизни народа, движущим фактором развития образования, здравоохранения, культуры, науки и плодотворной и постоянной деятельности больниц, интернатов, домов престарелых и других важных социальных учреждений! Поэтому вложение своего вклада в строительство этого важного объекта века является сыновним долгом каждого сознательного человека и обязанностью каждого мусульманина и верующих людей нашей страны. Как сказал пророк Аллаха, Его Величество Мухаммад Мустафо в одном из своих хадисов: «Когда умирает человек, прекратится вся его благочестивая деятельность, кроме трех деяний: Первое, каждодневная милостыня, т.е. деяния и благочестивая работа, которую другие могут использовать для своих нужд и интересов; Второе, человек после себя должен оставить науку, которую другие смогут использовать ее, например, написать хорошую книгу или воспитать прилежного ученика, который мог работать для зашиты интересов других людей; Третье, человек должен воспитать доброжелательное дитя, которое после смерти своих родителей сможет благословить их, своих родителей, и трудиться во имя других». Те, кто приобретает акции Рогуна и те, кто другими путями вложит свой вклад в строительство этого важного объекта, могут быть уверены, что таким образом они протягивают руку помощи своей матери от детей — нашему дорогому Таджикистану. И как наставляет пророк Мухаммед, Родина является второй матерью. Сегодня настало время на деле доказать свое великодушие и патриотизм. В действительности, любить, благоустроить и обеспечить расцвет своей Родины, а также преодолевать трудности и невзгоды всех верующих в Бога, является одним из указаний священной религии Ислама. По этому поводу пророк Мухаммед сказал: «Любовь к Родине является одним из символов веры». С другой стороны, мы не должны надеяться на помощь других. Так как никто, кроме нас не сможет благоустроить нашу Родину. Потому что это — наша Родина и его сегодняшняя и завтрашняя судьба находится в наших руках. С этой точки зрения, мы должны общими усилиями трудиться, быть едиными, благоустраивать свою Отчизну и будущему поколению оставить после себя цветущую страну. Это является требованием времени, требованием чести и достоинства, свидетельством любви к своей Родине и патриотизмом. Я думаю, что каждый сознательный человек осознает это и своим сердцем и своим существом. Не надо забывать, что развитые государства не сразу достигли сегодняшнего уровня развития. Они также в свое время находились в сложных исторических периодах, но только в результате своих стремлений, и важнее всего, путем экономности и бережливости смогли решить все свои проблемы. Я заявляю каждому, кто хочет поддержать строительство Рогунской ГЭС: вы должны запомнить, что ваш вклад в строительство этого жизненно важного объекта в будущем будет признан и должным образом оценен со стороны будущих поколений, как символ самоотверженности во имя развития Родины и нации. Народ Таджикистана, который вот уже 18 лет, благодаря суверенитету взял в свои руки судьбу государства и государственности, очень хорошо понимает, что преодоление нужды, решение существующих проблем, благоустройство Отчизны, своего дома и своей древней земли имеет не только свою выгоду и ценность, но и придает радость и счастье. И если мы с вами, проявляя усердие и великодушие в течение ближайших двух лет, сможем еще сократить расходы на национальные традиции и обряды, а также другие мероприятия и на сэкономленные средства приобретем акции Рогунской ГЭС, то в будущем мы проявим себя как цивилизованная нация, которая превратила бережливость в жизненную норму, и уверен, что строительство Рогунской ГЭС и других важных объектов будет для нас несложным делом. Другими словами, сегодня настало время доказать на деле свою любовь к Родине, как наследникам арийской цивилизации, наследникам великих мыслителей, как Рудаки, Фирдавси, Хайяма, Авиценны, Носири Хисрава, Мавлави, Саади, Хафиза, Джами, Камола Худжанди и тысячи других великих мыслителей нации!. Сегодня настало время испытаний несокрушимого духа потомков Спитамена, Деваштича, Абу Муслима, Муканнаъ, Исмоила Сомони, Темурмалика, Восеъ и тысячи других отважных сыновей нашей нации! В ушедшем году, года почитания памяти предводителя ханафитского толерантного суннитского вероисповедания – великого Имама настало время испытания веры для его сыновей и его последователей Имам Бухари, Имам Термези и других великих представителей исламского мира! Не надо забывать, что жизнь проходит со всеми достатками и неудачами, но лучше всего, чтобы в эти моменты мы все были едины и каждый из нас смог проявить гуманизм и благодеяние. Сегодня история возложила на нас с вами важную задачу – возведение великого источника света – это огромная ответственность для нашего поколения и огромная гордость. Недалек тот день, когда в лучах энергии Рогунской ГЭС флаг суверенного Таджикистана и золотая корона таджикского государства будет светиться с новой силой. Рогун является источником национальной гордости каждого жителя Таджикистана и символом гордости сегодняшней и завтрашней нашей жизни! Рогун является символом бытия нашей нации, символом жизни и смерти таджикского государства! Желаю всем вам, дорогие соотечественники и всем жителям Таджикистана, в деле строительства этого стратегического объекта больших успехов. Я, как Глава государства, никогда не забуду свою присягу, принятую мной на 16-й исторической сессии Верховного Совета и при выборе меня в качестве Президента, и буду до последнего вздоха стремиться для претворения ее в жизнь, то есть служить народу Таджикистана, повышая уровень и качество жизни каждого жителя нашей дорогой Отчизны. Я, как Глава государства, избранный вами, обязан всегда заботиться о вас и быть слугой своего народа. Поэтому обращаюсь к каждому из вас – дорогие отцы и матери, братья, сестры и сыновья нашей Родины: Моя дорогая и венценосная нация! Cегодня настало время доказать, что ты достойна этой короны! Моя достойная и гордая нация, сегодня настало время доказать твою честность, достоинство, великодушное стремление к выполнению больших инициатив! Моя великодушная и героическая нация, сегодня настало время защиты твоей чести! Выражая твердую уверенность в железную волю и намерения нашей благородной нации, прошу Всевышнего предать таджикскому народу свежих сил, удач и новых побед! Просим милости Великого Аллаха, чтобы он не оставил каждого жителя Таджикистана в беде и сделал жизнь нашего народа более счастливой и процветающей!