В свет вышла иллюстрированная книга «Бруно Ясенский и Таджикистан»

ДУШАНБЕ, 23.04.2021 /НИАТ «Ховар»/. «Бруно Ясенский и Таджикистан» — под таким названием в переводе журналиста и писателя Бурхона Салмона на таджикском языке  вышла иллюстрированная книга, автором которой является Отличник образования и науки Республики Таджикистан, ученый-литературовед, профессор Эльвира Султонова.

Свой труд она посвятила светлой памяти супруга, доктора исторических наук Ш. Султонова.

В книге весьма подробно рассказывается о жизни и творчестве польского и русского писателя Бруно Ясенского, перу которого принадлежит замечательный роман «Человек меняет кожу», повествующий о том, как в начале 30-х годов прошлого века осваивалась Вахшская долина, считавшаяся одной из главных житниц солнечного Таджикистана.

Роман был высоко оценен и переведен на многие языки мира, разумеется, и на таджикский.

Особо следует отметить, что по приглашению Бруно Ясенского, пользовавшегося большим авторитетом среди прогрессивной интеллигенции в ряде европейских стран, в Таджикистан не раз приезжали революционно настроенные писатели, такие как Эгон Эрвин Киш и другие, которые потом писали о больших преобразованиях, происходящих в нашей республике.

Э. Султонова является автором и нескольких других книг – «Легендарный Тешабой Одилов», «Лариса Рейснер и Восток». Ныне она проживает в Москве, но поддерживает тесные отношения со своими коллегами и учениками.

Таджикское издание книги «Бруно Ясенский и Таджикистан» вышло под редакцией литературного обозревателя НИАТ «Ховар» Мансура Суруша.