«ВОЗВРАЩЕНИЕ В ПАНДЖРУД». Роман русского писателя Андрея Волоса издан на таджикском языке
ДУШАНБЕ, 03.04.2021 /НИАТ «Ховар»/. Роман русского писателя Андрея Волоса «Возвращение в Панджруд», посвящённого художественному исследованию жизни и периоду творческой деятельности основоположника персидской поэзии- Адама поэтов Абуабдулло Рудаки, был переведен на таджикский язык и издан издательством «Эр-Граф» в Душанбе.
Андрей Волос, уроженец Таджикистана, написал свои самые важные произведения искусства о таджиках и Таджикистане. Зенит его славы приходится на роман «Хуррамобод», рассказывающий об истории позднего советского Таджикистана. За этот роман А. Волос получил две важные литературные премии своей страны — «Антибукер» и Государственную премию России. Роман «Возвращение в Панджруд» также принес писателю премию «Русский Букер».
«Возвращение в Панджруд» издан под редакцией Абдухалила Холикзода, книгу перевёл Кодири Рустамом, вёрстку осуществил Джумабой Азизкулов. Кодири Рустам написал на своей странице в Facebook: «Ранее я написал подробную рецензию на эту книгу. Теперь я больше ничего не добавлю: книга сама должна сказать о себе».
Отметим, что роман «Возвращение в Панджруд» уже ранее был переведен и издан на армянском, болгарском, греческом и других языках.
Архивное ФОТО
«НАУКА – СВЕТОЧ ПРОСВЕЩЕНИЯ». В Техническом университете Таджикистана награждены победители республиканского конкурса
Поощрены победители республиканского тура конкурсов «Наука – светоч просвещения» и «Мудрости зари сиянье – книга»
Участники республиканских конкурсов из Хатлона добились значительных успехов
В Пенджикенте наградили победителей республиканских конкурсов
Проблемы с детской литературой в Таджикистане стали стимулом к творчеству для победителя Республиканского конкурса «Мудрости зари сиянье – книга»
«Наука – светоч просвещения». Родители и учителя победителей этого конкурса удостоены знаков «Отличник образования и науки Республики Таджикистан» и «Марифатпарвар»
Четверо претендентов Республиканского конкурса «Мудрости зари сияние — книга» удостоены Гран-при конкурса
Сегодня победителям Республиканского конкурса «Мудрости зари сияние — книга» вручены призы
«МУДРОСТИ ЗАРИ СИЯНЬЕ – КНИГА». Родители победителей конкурса удостоены знака «Маърифатпарвар»
Участница Республиканского конкурса «Мудрости зари сиянье – книга» Нозанин Саидзода рассказала о нём и своём творческом пути
«МУДРОСТИ ЗАРИ СИЯНЬЕ – КНИГА». Заместитель Премьер-министра Таджикистана ознакомилась с ходом проведения Республиканского конкурса
Студенты Таджикского политехнического университета заняли престижные места в Республиканском туре конкурса «Наука — светоч просвещения»
