«ВОЗВРАЩЕНИЕ В ПАНДЖРУД». Роман русского писателя Андрея Волоса издан на таджикском языке
ДУШАНБЕ, 03.04.2021 /НИАТ «Ховар»/. Роман русского писателя Андрея Волоса «Возвращение в Панджруд», посвящённого художественному исследованию жизни и периоду творческой деятельности основоположника персидской поэзии- Адама поэтов Абуабдулло Рудаки, был переведен на таджикский язык и издан издательством «Эр-Граф» в Душанбе.
Андрей Волос, уроженец Таджикистана, написал свои самые важные произведения искусства о таджиках и Таджикистане. Зенит его славы приходится на роман «Хуррамобод», рассказывающий об истории позднего советского Таджикистана. За этот роман А. Волос получил две важные литературные премии своей страны — «Антибукер» и Государственную премию России. Роман «Возвращение в Панджруд» также принес писателю премию «Русский Букер».
«Возвращение в Панджруд» издан под редакцией Абдухалила Холикзода, книгу перевёл Кодири Рустамом, вёрстку осуществил Джумабой Азизкулов. Кодири Рустам написал на своей странице в Facebook: «Ранее я написал подробную рецензию на эту книгу. Теперь я больше ничего не добавлю: книга сама должна сказать о себе».
Отметим, что роман «Возвращение в Панджруд» уже ранее был переведен и издан на армянском, болгарском, греческом и других языках.
Архивное ФОТО
В Республиканском конкурсе «Мудрости зари сиянье – книга» 4 претендента удостоены Гран-при
«МУДРОСТИ ЗАРИ СИЯНЬЕ – КНИГА». В финальном туре Республиканского конкурса победили 94 человека
Завтра состоится церемония награждения победителей Республиканского конкурса «Мудрости зари сияние – книга»
«МУДРОСТИ ЗАРИ СИЯНИЕ — КНИГА». Сегодня номинанты будут бороться за «Гран-при»
434 участникам Республиканского конкурса «Мудрости зари сияние – книга» вручат сертификаты
Завтра в Душанбе стартует четвёртый тур Республиканского конкурса «Мудрости зари сиянье – книга»
Определены победители Республиканского конкурса «Наука – светоч просвещения»
Город Душанбе стал победителем Республиканского конкурса «Наука – светоч просвещения», заняв 86 мест
Сегодня состоится церемония награждения победителей Республиканского конкурса «Наука – светоч просвещения»
Финальный тур Республиканского конкурса «Мудрости зари сиянье – книга» состоится во второй половине ноября
434 претендента прошли в четвёртый тур конкурса «Мудрости зари сиянье — книга»
Определены обладатели Гран-при Республиканского конкурса «Таджикистан – Родина любимая моя»
