Произведения Ато Мирходжи переведены на арабский язык
ДУШАНБЕ, 06.01.2025 /НИАТ «Ховар»/. Издательство «Гоф» Дубая Объединенных Арабских Эмиратов выпустило сборник прозы поэта, писателя, лауреата государственной премии имени Рудаки Ато Мирходжи под названием «Нубах-ал-калб» («Собачий лай»).
В сборник вошли юмористическая повесть «Сагочак» («Собачий лай») и несколько интересных рассказов автора.
Произведения с языка оригинала на арабский язык перевел известный иракский писатель и переводчик Гассан Хамдан под редакцией и с предисловием арабоведа, члена Союза писателей Таджикистана Назрулло Назара.
«Нубах-ал-калб» является первой книгой, которая представляет современную таджикскую прозу на арабском языке. В ноябре 2024 года книга Ато Мирходжи была представлена на Международной выставке книг в городе Шардже ОАЭ.
Напоминаем, что этот сборник в 2017 году был удостоен премии «Книги года» Министерства культуры Республики Таджикистан.
Мансур СУРУШ,
Литературный обозреватель НИАТ «Ховар»
ФОТО: НИАТ «Ховар»
«Интернета для дома» охватывает все больше территории Душанбе
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ. 34 тысячи 80 отечественных и зарубежных туристов посетили зоны отдыха и исторические достопримечательности Варзобского района
О ПОГОДЕ: сегодня в Таджикистане переменная облачность, без осадков
Сегодня в Комитете по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне, Агентстве по инновациям и цифровым технологиям, Антимонопольной службе и органе Уполномоченного по правам человека состоятся пресс-конференции
Экспорт продукции на севере Таджикистана увеличили на 73,1 %
В Кулябском регионе выращивают более 45 тысяч павловний
О ПОГОДЕ: сегодня в Таджикистане небольшая облачность, без осадков
В Гиссаре состоялось заседание Исполнительного комитета Народной Демократической партии Таджикистана
Туризм, промышленность и культура — это лишь несколько точек пересечения интересов Таджикистана и Китая
О ПОГОДЕ: на юге Таджикистана днём жара спадёт до 40 градусов
Волейбол в ГБАО получил поддержку бизнеса
