Произведения Ато Мирходжи переведены на арабский язык
ДУШАНБЕ, 06.01.2025 /НИАТ «Ховар»/. Издательство «Гоф» Дубая Объединенных Арабских Эмиратов выпустило сборник прозы поэта, писателя, лауреата государственной премии имени Рудаки Ато Мирходжи под названием «Нубах-ал-калб» («Собачий лай»).
В сборник вошли юмористическая повесть «Сагочак» («Собачий лай») и несколько интересных рассказов автора.
Произведения с языка оригинала на арабский язык перевел известный иракский писатель и переводчик Гассан Хамдан под редакцией и с предисловием арабоведа, члена Союза писателей Таджикистана Назрулло Назара.
«Нубах-ал-калб» является первой книгой, которая представляет современную таджикскую прозу на арабском языке. В ноябре 2024 года книга Ато Мирходжи была представлена на Международной выставке книг в городе Шардже ОАЭ.
Напоминаем, что этот сборник в 2017 году был удостоен премии «Книги года» Министерства культуры Республики Таджикистан.
Мансур СУРУШ,
Литературный обозреватель НИАТ «Ховар»
ФОТО: НИАТ «Ховар»
В Хатлоне выявили 4922 факта нарушения земельного законодательства
Проведение зимних Азиатских игр подтверждает статус Китая как мировой спортивной державы
Здоровью миллионов детей в Восточной Азии и Тихоокеанском угрожает загрязнение воздуха
В Стамбуле из-за поддельного алкоголя с середины января умерли 70 человек
10 февраля в Министерстве здравоохранения и социальной защиты населения, Комитете по делам молодёжи и спорта, Комитете по делам женщин и семьи, Исполнительном органе государственной власти города Душанбе и Высшей аттестационной комиссии состоятся пресс-конференции
О ПОГОДЕ: сегодня в Таджикистане переменная облачность, в Горно-Бадахшанской автономной области местами снег
Таджикистан и Китай готовятся к важным международным событиям в 2025 году
В Душанбе представлена «Национальная водная стратегия Республики Таджикистан на период до 2040 года»
Мир моды ежегодно производит около 92-х млн тонн текстильных отходов
О ПОГОДЕ: сегодня в Душанбе до 14 градусов тепла
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ. Полностью отремонтирована автодорога махаллей Чимтеппа, Дарёобод и Сарикишти района Фирдавси
