Произведения Ато Мирходжи переведены на арабский язык
ДУШАНБЕ, 06.01.2025 /НИАТ «Ховар»/. Издательство «Гоф» Дубая Объединенных Арабских Эмиратов выпустило сборник прозы поэта, писателя, лауреата государственной премии имени Рудаки Ато Мирходжи под названием «Нубах-ал-калб» («Собачий лай»).
В сборник вошли юмористическая повесть «Сагочак» («Собачий лай») и несколько интересных рассказов автора.
Произведения с языка оригинала на арабский язык перевел известный иракский писатель и переводчик Гассан Хамдан под редакцией и с предисловием арабоведа, члена Союза писателей Таджикистана Назрулло Назара.
«Нубах-ал-калб» является первой книгой, которая представляет современную таджикскую прозу на арабском языке. В ноябре 2024 года книга Ато Мирходжи была представлена на Международной выставке книг в городе Шардже ОАЭ.
Напоминаем, что этот сборник в 2017 году был удостоен премии «Книги года» Министерства культуры Республики Таджикистан.
Мансур СУРУШ,
Литературный обозреватель НИАТ «Ховар»
ФОТО: НИАТ «Ховар»
Ученые нашли микробы, которые могут очистить все подземные воды на планете
Люди с синдромом короткого сна имеют генетическую мутацию
О ПОГОДЕ: в Согдийской области переменная облачность, в горных районах местами кратковременный дождь
В Таджикском государственном педагогическом университете состоялась конференция на тему «Эмомали Рахмон – герой таджикского единства»
США одобрили первую в мире вакцину против ВИЧ
Жертвами пищевого отравления на Мадагаскаре стали 20 человек
В районе Мир Сайид Али Хамадони богатый урожай арбузов
О ПОГОДЕ: в Хатлонской области переменная облачность, без осадков, местами пыльная мгла
ИТ-решения с Петербургского международного экономического форума помогут развивать бизнес в Таджикистане
О ПОГОДЕ: в Согдийской области – переменная облачность, местами кратковременный дождь, возможна гроза
На территории Таджикистана произошло землетрясение
О ПОГОДЕ: в Согдийской области переменная облачность, преимущественно без осадков
