Произведения Ато Мирходжи переведены на арабский язык
ДУШАНБЕ, 06.01.2025 /НИАТ «Ховар»/. Издательство «Гоф» Дубая Объединенных Арабских Эмиратов выпустило сборник прозы поэта, писателя, лауреата государственной премии имени Рудаки Ато Мирходжи под названием «Нубах-ал-калб» («Собачий лай»).
В сборник вошли юмористическая повесть «Сагочак» («Собачий лай») и несколько интересных рассказов автора.
Произведения с языка оригинала на арабский язык перевел известный иракский писатель и переводчик Гассан Хамдан под редакцией и с предисловием арабоведа, члена Союза писателей Таджикистана Назрулло Назара.
«Нубах-ал-калб» является первой книгой, которая представляет современную таджикскую прозу на арабском языке. В ноябре 2024 года книга Ато Мирходжи была представлена на Международной выставке книг в городе Шардже ОАЭ.
Напоминаем, что этот сборник в 2017 году был удостоен премии «Книги года» Министерства культуры Республики Таджикистан.
Мансур СУРУШ,
Литературный обозреватель НИАТ «Ховар»
ФОТО: НИАТ «Ховар»
Фильм «Рыба в сети» вошёл в тройку лучших на кинофестивале «Бриллиантовая бабочка»
План по производству хлопка в Бободжон Гафуровском районе выполнен
Журнал «Русский язык за рубежом» Пушкинского института запускает международный конкурс «Знай русский»
О ПОГОДЕ: сегодня в ряде районов Таджикистана местами пыльная буря и мгла
О ПОГОДЕ: сегодня в Горно-Бадахшанской автономной области переменная облачность, без осадков
Состоялось первое заседание Комиссии по сотрудничеству между Маджлиси милли Маджлиси Оли Таджикистана и Всекитайским собранием народных представителей Китая
До 1 декабря в ряде районов Таджикистана прогнозируется ухудшение качества воздуха
В Кулябе собрали 6000 тонн хлопка
Вспышка птичьего гриппа на границе Нидерландов и Германии
О ПОГОДЕ: сегодня на севере Таджикистана переменная облачность, без осадков, днем до 17 градусов тепла
Выявлено более 40 фактов продажи мясной продукции по завышенной цене
Акционерная компания «Инновейтив Роуд Солюшнз ЛТД» в Таджикистане зарезервировала 17 400 тонн противоскользящих материалов
