РОМАНИ МАШҲУРИ БРИТАНИЯ БА ТОҶИКӢ ТАРҶУМА ШУД
Душанбе, 2 март. (АМИТ «Ховар», Таҳмина Ғоибназарова). — Романи нависандаи бузурги классики Британияи Кабир Шарлотта Бронте — «Ҷен Эйр» дар Тоҷикистон бори аввал ба забони тоҷикӣ тарҷума шуд. Асари мазкурро Сафоратхонаи Британияи Кабир дар Тоҷикистон ва Созмони байналмилалии ҷамъиятии «Истиқбол» нашр намуданд. Китоб бо теъдоди 5 ҳазор нусха чоп шуд. Хароҷоти нисфи онро Сафоратхонаи Британияи Кабир ба зимма гирифт. Асари мазкур дар байни ҳамаи китобхонаҳои мамлакат тақсим карда мешавад. Дар асар дар бораи саргузашти духтари ятим, вале бо ифтихору сарбаланд ва мустақил Ҷен Эйр нақл карда мешавад. Тарҷумаи асар ба қалами адиб Салими Зарафшонфар тааллуқ дорад, онро рассом Олим Камолов оро додааст.