РОМАНИ МАШҲУРИ БРИТАНИЯ БА ТОҶИКӢ ТАРҶУМА ШУД

Март 2, 2010 16:35

Душанбе,  2 март. (АМИТ «Ховар», Таҳмина  Ғоибназарова). —  Романи  нависандаи  бузурги  классики  Британияи  Кабир  Шарлотта  Бронте  — «Ҷен Эйр»  дар  Тоҷикистон  бори  аввал ба  забони  тоҷикӣ  тарҷума  шуд. Асари  мазкурро Сафоратхонаи  Британияи  Кабир  дар  Тоҷикистон  ва  Созмони  байналмилалии  ҷамъиятии «Истиқбол» нашр  намуданд. Китоб  бо теъдоди  5  ҳазор  нусха  чоп  шуд. Хароҷоти  нисфи онро  Сафоратхонаи  Британияи  Кабир  ба  зимма  гирифт.  Асари  мазкур  дар  байни  ҳамаи  китобхонаҳои  мамлакат  тақсим  карда  мешавад.  Дар  асар   дар  бораи  саргузашти  духтари ятим, вале  бо  ифтихору   сарбаланд ва  мустақил  Ҷен Эйр   нақл  карда  мешавад. Тарҷумаи  асар ба  қалами  адиб Салими  Зарафшонфар  тааллуқ  дорад,  онро  рассом   Олим  Камолов  оро  додааст.

Март 2, 2010 16:35

Хабарҳои дигари ин бахш

Масъалаҳои татбиқи «Барномаи давлатии рушди телевизион ва радио» дар муҳокимаи парламентӣ баррасӣ шуданд
Паёмҳои Президенти Тоҷикистон ба Маҷлиси Олӣ ҳамчун санади муҳими барномавии давлатӣ арзёбӣ мешаванд
Ҷашни Сада дар Донишгоҳи байналмилалии сайёҳӣ ва соҳибкории Тоҷикистон ботантана таҷлил гардид
Имрӯз дар ноҳияҳои алоҳидаи Тоҷикистон туман мефарояд
Имрӯз дар якчанд вазорату идораҳо нишастҳои матбуотӣ баргузор мегарданд
Низом Мирзозода: «Шаҳрвандон пеш аз хариди манзил фаъолияти ширкатҳои сохтмониро тавассути QR-код санҷанд»
30 январ дар якчанд вазорату идораҳо нишастҳои матбуотӣ баргузор мегарданд
Имрӯз дар Тоҷикистон ҳавои тағйирёбанда пешгӯӣ мешавад
Имрӯз дар якчанд вазорату идораҳо нишастҳои матбуотӣ баргузор мегарданд
29 январ дар якчанд вазорату идораҳо нишастҳои матбуотӣ баргузор мегарданд
Имрӯз дар Тоҷикистон бориши борон ва барф пешгӯӣ мешавад
Имрӯз дар якчанд вазорату идораҳо оид ба ҷамъбасти соли 2025 нишастҳои матбуотӣ баргузор мегарданд