РОМАНИ МАШҲУРИ БРИТАНИЯ БА ТОҶИКӢ ТАРҶУМА ШУД

Март 2, 2010 16:35

Душанбе,  2 март. (АМИТ «Ховар», Таҳмина  Ғоибназарова). —  Романи  нависандаи  бузурги  классики  Британияи  Кабир  Шарлотта  Бронте  — «Ҷен Эйр»  дар  Тоҷикистон  бори  аввал ба  забони  тоҷикӣ  тарҷума  шуд. Асари  мазкурро Сафоратхонаи  Британияи  Кабир  дар  Тоҷикистон  ва  Созмони  байналмилалии  ҷамъиятии «Истиқбол» нашр  намуданд. Китоб  бо теъдоди  5  ҳазор  нусха  чоп  шуд. Хароҷоти  нисфи онро  Сафоратхонаи  Британияи  Кабир  ба  зимма  гирифт.  Асари  мазкур  дар  байни  ҳамаи  китобхонаҳои  мамлакат  тақсим  карда  мешавад.  Дар  асар   дар  бораи  саргузашти  духтари ятим, вале  бо  ифтихору   сарбаланд ва  мустақил  Ҷен Эйр   нақл  карда  мешавад. Тарҷумаи  асар ба  қалами  адиб Салими  Зарафшонфар  тааллуқ  дорад,  онро  рассом   Олим  Камолов  оро  додааст.

Март 2, 2010 16:35

Хабарҳои дигари ин бахш

Дар Суғд ҷаласаи сайёри Кумитаи иҷроияи марказии Ҳизби Халқии Демократии Тоҷикистон доир гардид
Имрӯз дар Тоҷикистон сар задани селҳои пиряхӣ дар назар аст
ТАҚВИМИ АМИТ «ХОВАР»: имрӯз 12 август, сешанбе, 224-умин рӯзи соли 2025 аст
Барои хатмкунандагони муассисаҳои таҳсилоти миёнаи умумӣ ва таҳсилоти ибтидоӣ ва миёнаи касбӣ омӯзиши забони олмонӣ оғоз меёбад
Дурнамо ва густариши ҳамкорӣ байни Тоҷикистон ва Покистон баррасӣ гардид
Далер Наимов: «Дастаи мо аз шахсони зираку кордон иборат аст»
Имрӯз дар Душанбе ҳавои камабри бебориш дар назар аст
Дар шаҳри Истаравшан ҳунари шонасозӣ ривоҷи тоза меёбад
Имрӯз дар Тоҷикистон ҳаво то 40 дараҷа гарм мешавад
Имрӯз дар Тоҷикистон сар задани селҳои пиряхӣ аз эҳтимол дур нест
Имрӯз дар Тоҷикистон ҳавои тағйирёбанда дар назар аст
ҶАМЪБАСТИ НИШАСТҲОИ МАТБУОТӢ. Имрӯз дар Прокуратураи генералӣ, Вазорати молия, Кумитаи андоз, Агентии назорати давлатии молиявӣ ва мубориза бо коррупсия ва Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа нишасти матбуотӣ баргузор мегардад