Нашри намунаҳои назми тоҷик дар Беларус

Март 7, 2013 14:49

Душанбе,7 март. (АМИТ «Ховар», Баҳманёр Муродов).-Маҷмӯаи ашъори шоирони муосири тоҷик бо номи «Пад зоркай Рудаки» (Бо чашми Рӯдакӣ) дар Беларус ба нашр расид. Ин китобро нашриёти «Звезда»-и Минск интишор карда, ба он адабиётшиноси маъруф Алес Карлюкевич пешгуфтор навиштааст. Гуфта мешавад дар ин маҷмӯа беҳтарин намунаҳои назми муосири тоҷик аз ашъори Муъмин Қаноат, Гулназар, Аскар Ҳаким, Сайидалӣ Маъмур, Камол Насрулло, Раҳмат Назрӣ , Низом Қосим, Фарзона, Зулфия Атоӣ, Ҳадисаи Қурбон ва Нуқраи Суннатниё гирд оварда шудаанд. Намунаҳои назми муосири тоҷикро мутарҷимон Владимир Морук, Микола Черноутский, Анатол Закай, Казимир Камейша ба забони беларусӣ тарҷума кардаанд.

Март 7, 2013 14:49

Хабарҳои дигари ин бахш

Дар Бохтар таҳти унвони «Номи неки қаҳрамонон ҷовидон мемонад» конференсияи илмӣ-амалӣ баргузор шуд
САҲМИ МАН ДАР ШАҲРИ МАН. Дар панҷ моҳи соли равон дар пойтахт 37 маротиба аксияи «Тозагии соҳил» ва 34 маротиба аксияи «Тозагии маҳал» доир гардид
Дар Испания шумораи рекордии фавт аз гармӣ ба қайд гирифта шуд
Сокини ноҳияи Ҷайҳун: «Усули кишти зери плёнка дар баробари сифати маҳсулот ҳосилнокиро низ зиёд мекунад»
Имрӯз дар шаҳри Душанбе ҳаво то 32 дараҷа гарм мешавад
Кишоварзони Тоҷикобод дар беш аз 2100 гектар картошка кишт менамоянд
Имрӯз дар баъзе минтақаҳои Тоҷикистон борони кӯтоҳмуддат меборад
Имрӯз дар баъзе ноҳияҳои Тоҷикистон борони кӯтоҳмуддат меборад
Оид ба таъсири омилҳои антропогенӣ ба ҳавзаи дарёи Сурхоб дар шароити тағйирёбии иқлим машварат баргузор гардид
Бахшида ба Рӯзи Ваҳдати миллӣ бо соҳибкорони «Бозори Корвон» вохӯрӣ баргузор шуд
Дар ноҳияи Айнӣ кишти помидор бо усули обёрии қатрагӣ ба роҳ монда мешавад
Дар ноҳияи Шуғнон дар масоҳати 10 гектар боғи нави дарахтони себу зардолу бунёд гардид