Шеъри тоҷик дар торномаи арабӣ

Декабрь 19, 2013 16:45

Душанбе, 19 декабр. (АМИТ «Ховар»). — Торномаи арабии иттилоотӣ, фарҳангӣ, ҳунарии мустақили адибони Ироқ «ал-Нур» (http://www.alnoor.se) ахиран ду шеъри тоҷикиро дар тарҷумаи узви Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон Назруллоҳи Назар аз эҷодиёти шоира Гулрухсор бо номи «Ба модари сарбози гумном» ва шоира Фарзона «Тилфуни хамўш», ҳамчунин 4 шеъри сапеди шоир Доро Наҷотро нашр кардааст.Торномаи мазкур, ки ба шеъри муосири тоҷик таваҷҷуҳ зоҳир мекунад, қаблан шеъри дигари Фарзонаро бо номи «Бояд гурехт» ва як силсила аз ашъори шоири ҷавон Рустами Аҷамиро дар тарҷумаи шоирони ироқӣ манзури хонандагони араб карда буд.Ниг:http://www.alnoor.se/article.asp?id=227670http://www.alnoor.se/article.asp?id=227907

Декабрь 19, 2013 16:45

Хабарҳои дигари ин бахш

Имрӯз дар Тоҷикистон ҳавои тағйирёбанда пешгӯӣ шуда, дар баъзе ноҳияҳо борони кӯтоҳмуддат меборад
ОМОДАГӢ БА ЗИМИСТОН. Иншооти соҳаҳои маориф ва тандурустии шаҳри Роғун бо ангишт, ҳезум ва сӯзишворӣ таъмин мебошанд
Дар Данғара даври ноҳиявии Озмуни ҷумҳуриявии «Беҳтарин хизматчии давлатӣ аз ҳисоби занон» доир гардид
Дар шаҳри Гулистон иншооти нави иҷтимоӣ ба истифода дода шуд
Имрӯз мардуми Мамлакати Шоҳигарии Арабистони Саудӣ 96-солагии ҷашни миллияшонро таҷлил менамоянд
Аз 23 то 25 сентябр дар баъзе минтақаҳои Тоҷикистон омадани сел пешгӯӣ мешавад
Тоҷикистон пас аз рӯзи сеюми Бозиҳои Осиёӣ-2026 дар ҷадвали медалҳо дар зинаи ҳафтум қарор дорад
Имрӯз дар Тоҷикистон эҳтимол раъду барқ ба амал ояд
Имрӯз дар шаҳри Душанбе ҳаво то 34 дараҷа гарм мешавад
Дар Тоҷикистон беш аз 800 ҳазор тонна зироати ғалладонагӣ ҷамъоварӣ шудааст
Ҷаласаи Комиссияи Озмуни ҷумҳуриявии «Донандаи беҳтарини асарҳои Пешвои миллат» доир шуд
Мегафон Тоҷикистон: акнун сӣ «Устоди алоқа»!