Шеъри тоҷик дар торномаи арабӣ

Декабрь 19, 2013 16:45

Душанбе, 19 декабр. (АМИТ «Ховар»). — Торномаи арабии иттилоотӣ, фарҳангӣ, ҳунарии мустақили адибони Ироқ «ал-Нур» (http://www.alnoor.se) ахиран ду шеъри тоҷикиро дар тарҷумаи узви Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон Назруллоҳи Назар аз эҷодиёти шоира Гулрухсор бо номи «Ба модари сарбози гумном» ва шоира Фарзона «Тилфуни хамўш», ҳамчунин 4 шеъри сапеди шоир Доро Наҷотро нашр кардааст.Торномаи мазкур, ки ба шеъри муосири тоҷик таваҷҷуҳ зоҳир мекунад, қаблан шеъри дигари Фарзонаро бо номи «Бояд гурехт» ва як силсила аз ашъори шоири ҷавон Рустами Аҷамиро дар тарҷумаи шоирони ироқӣ манзури хонандагони араб карда буд.Ниг:http://www.alnoor.se/article.asp?id=227670http://www.alnoor.se/article.asp?id=227907

Декабрь 19, 2013 16:45

Хабарҳои дигари ин бахш

Ҳамкории Тоҷикистон ва Созмони ҳамкории иқтисодӣ баррасӣ гардид
Дар Кумитаи хоҷагии манзилию коммуналӣ бахшида ба Рӯзи Президент чорабинии тантанавӣ баргузор гардид
Имрӯз дар Тоҷикистон ҳавои тағйирёбандаи бебориш пешгӯӣ мешавад
Имрӯз дар шаҳри Душанбе ҳаво то 16 дараҷа гарм мешавад
Дар шаҳри Панҷакент маркази хизматрасонӣ ва тарабхона ба истифода дода шуд
Дар Кӯлоб барои омодагӣ ба ҳолатҳои фавқулода ҷаласа доир шуд
Бахшида ба Рӯзи Президент дар шаҳри Бӯстон Рӯзи дарҳои кушод доир гардид
ПАНҶАКЕНТИ ҚАДИМ. Оид ба омӯзиши он конференсияи илмӣ баргузор шуд
Имрӯз дар водиҳои Тоҷикистон ҳаво 18 дараҷа гарм мешавад
Дар шаҳри Панҷакент фаъолияти корхонаҳои саноатӣ тақвият меёбад
Дар Тоҷикистон масоҳати хонаҳои истиқоматӣ бештар гардидааст
Дар шаҳри Кӯлоб бахшида ба Рӯзи Президенти Тоҷикистон ҳамоиш доир шуд