Шеъри тоҷик дар торномаи арабӣ

Декабрь 19, 2013 16:45

Душанбе, 19 декабр. (АМИТ «Ховар»). — Торномаи арабии иттилоотӣ, фарҳангӣ, ҳунарии мустақили адибони Ироқ «ал-Нур» (http://www.alnoor.se) ахиран ду шеъри тоҷикиро дар тарҷумаи узви Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон Назруллоҳи Назар аз эҷодиёти шоира Гулрухсор бо номи «Ба модари сарбози гумном» ва шоира Фарзона «Тилфуни хамўш», ҳамчунин 4 шеъри сапеди шоир Доро Наҷотро нашр кардааст.Торномаи мазкур, ки ба шеъри муосири тоҷик таваҷҷуҳ зоҳир мекунад, қаблан шеъри дигари Фарзонаро бо номи «Бояд гурехт» ва як силсила аз ашъори шоири ҷавон Рустами Аҷамиро дар тарҷумаи шоирони ироқӣ манзури хонандагони араб карда буд.Ниг:http://www.alnoor.se/article.asp?id=227670http://www.alnoor.se/article.asp?id=227907

Декабрь 19, 2013 16:45

Хабарҳои дигари ин бахш

Имрӯз дар баъзе шаҳру ноҳияҳои Тоҷикистон борони кӯтоҳмуддат меборад
Намояндагони парлумонҳои Туркия, Узбекистон ва Озарбойҷон дар Осорхонаи миллӣ бо шоҳкориҳои нодири ниёгонамон шинос шуданд
Рӯзи ҷавонон на танҳо ҷашн, балки рӯзи умеду орзуҳо ва масъулияти насли ояндасози Тоҷикистон аст
Имрӯз дар баъзе минтақаҳои Тоҷикистон омадани сел пешгӯӣ мешавад
Дар шаҳри Турсунзода бо сарбозони дидбонгоҳҳои сарҳадӣ вохӯрӣ доир шуд
Имрӯз дар баъзе ноҳияҳои Тоҷикистон борони бошиддат меборад
Наврасону ҷавонони ноҳияи Мурғоб дар ҳашари экологии «Соҳили тоза-2026» иштирок намуданд
«МегаФон Тоҷикистон»: Касбу кор аз хазина оғоз меёбад
Хайриддин Усмонзода бо роҳбари Маркази минтақавии СММ оид ба дипломатияи пешгирикунанда барои Осиёи Марказӣ вохӯрӣ намуд
ҚУДРАТЕ, КИ МУРДАХОКИ ЗОРИ НАМРО ЗИНДА КАРД. Андешаҳо дар мавриди ба Ватан баргардонидани хоки оромгоҳи фарзандони фарзонаи миллат
Имрӯз дар баъзе минтақаҳои Тоҷикистон борони дорои хусусияти селӣ пешгӯӣ мешавад
Имрӯз дар қисми зиёди ноҳияҳои Тоҷикистон омадани сел дар назар аст