Нашри “Сармаддеҳ” бо забони русӣ

Июль 3, 2014 15:45

Душанбе, 3.07.2014. (АМИТ «Ховар», Мавҷуда Анварӣ). — Интишороти “Китобхонаи Олжас”-и шаҳри Алмаатои Қазоқистон маҷмӯаи ҳикояҳои нависандаи маъруфи тоҷик Баҳманёрро бо забони русӣ таҳти унвони “Жили-были в Сармадеххе” ба табъ расонд. Ба китоб нависандаи шинохта Темур Зулфиқоров сарсухан навиштаву аз Баҳманёр ба унвони адиби ширинбаён ёд кардааст. Дар китоб ҳикояҳои солҳои охир навиштаи адиб гирдоварӣ шудаанд. Ҳикояҳои “Жили-были в Сармадеххе” аз ҷониби Хуршедаи Даврондухт ба забони русӣ тарҷума шуда, муҳаррири масъул ва тартибдиҳандаи он доктори улуми филологӣ Сафар Абдулло мебошад.

Июль 3, 2014 15:45

Хабарҳои дигари ин бахш

Наврасону ҷавонони ноҳияи Мурғоб дар ҳашари экологии «Соҳили тоза-2026» иштирок намуданд
«МегаФон Тоҷикистон»: Касбу кор аз хазина оғоз меёбад
Хайриддин Усмонзода бо роҳбари Маркази минтақавии СММ оид ба дипломатияи пешгирикунанда барои Осиёи Марказӣ вохӯрӣ намуд
ҚУДРАТЕ, КИ МУРДАХОКИ ЗОРИ НАМРО ЗИНДА КАРД. Андешаҳо дар мавриди ба Ватан баргардонидани хоки оромгоҳи фарзандони фарзонаи миллат
Имрӯз дар баъзе минтақаҳои Тоҷикистон борони дорои хусусияти селӣ пешгӯӣ мешавад
Имрӯз дар қисми зиёди ноҳияҳои Тоҷикистон омадани сел дар назар аст
Муовини Сарвазири Тоҷикистон дар ноҳияи Ёвон бо ҷараёни корҳои бартарафсозии оқибатҳои офати табиӣ шинос шуд
Ҷаласаи ташкилоти ибтидоии «Оморчиён»-и Ҳизби Халқии Демократии Тоҷикистон баргузор гардид
Сафири Тоҷикистон бо Раиси Суди иқтисодии ИДМ мулоқот намуд
Имрӯз дар баъзе ноҳияҳои Тоҷикистон боридани боронҳои сел пешгӯӣ мешавад
Имсол кирмакпарварони ноҳияи Хуросон беш аз 10 ҳазор килограмм пилла месупоранд
Дар Тоҷикистон Мусобиқаи ҷумҳуриявии «МегаФон Life бо сабки футбол» оғоз ёфт