Тарҷумонӣ- меҳр доштан ба адабиёти ҷаҳон аст

Июль 4, 2015 05:16

Ҳисор, 03.07.2015. (АМИТ «Ховар», Ҳотами Шариф).-Нашриёти «Бухоро» китоби «Дили модар»-ро бо теъдоди 500 нусха дастраси хонандагон намуд. Дар китоб ҳикояву латифаҳои аз русӣ ба тоҷикӣ тарҷумакардаи шоир, нависанда ва тарҷумон  Саидмурод Расулӣ ҷой гирифтаанд. Дар асар ҳикояҳои адибони рус В.Шукшин «Дили модар», В. Биянки «Неруи садои мо», А.Зорин «Номи баланд» хонаданбобу ҷолибанд.
Саидмурод Расулӣ дар баробари адиби сермаҳсул будан боз роҳбарии маҳфили адабии «Истеъдод»-и назди бахши Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон дар ноҳияи Ҳисорро ба уҳда дорад. Ӯ муаллифи китобҳои «Олами ҳунар», «Достони Киш», «Қиссаи дил» ва  «Ҳимматбаландон» аст. 

Июль 4, 2015 05:16

Хабарҳои дигари ин бахш

Дар Кумитаи хоҷагии манзилию коммуналӣ бахшида ба Рӯзи Президент чорабинии тантанавӣ баргузор гардид
Имрӯз дар Тоҷикистон ҳавои тағйирёбандаи бебориш пешгӯӣ мешавад
Имрӯз дар шаҳри Душанбе ҳаво то 16 дараҷа гарм мешавад
Дар шаҳри Панҷакент маркази хизматрасонӣ ва тарабхона ба истифода дода шуд
Дар Кӯлоб барои омодагӣ ба ҳолатҳои фавқулода ҷаласа доир шуд
Бахшида ба Рӯзи Президент дар шаҳри Бӯстон Рӯзи дарҳои кушод доир гардид
ПАНҶАКЕНТИ ҚАДИМ. Оид ба омӯзиши он конференсияи илмӣ баргузор шуд
Имрӯз дар водиҳои Тоҷикистон ҳаво 18 дараҷа гарм мешавад
Дар шаҳри Панҷакент фаъолияти корхонаҳои саноатӣ тақвият меёбад
Дар Тоҷикистон масоҳати хонаҳои истиқоматӣ бештар гардидааст
Дар шаҳри Кӯлоб бахшида ба Рӯзи Президенти Тоҷикистон ҳамоиш доир шуд
Мардуми ноҳияи Рашт дар симои Пешвои миллат наҷотбахши миллату давлат, кафили сулҳу ваҳдат ва эҳёгари фарҳанги миллиро мебинанд