Шеъри тоҷик дар Кувайт
Душанбе, 08.01.2016. (АМИТ «Ховар»). — Маҷаллаи фарҳангию адабии робитаи нависандагони Кувайт «ал-Баён» дар шумораи навбатии худ (декабр/2015) маҷмӯаи ашъори Гулрухсор ва Фарзонаро ба забони арабӣ таҳти унвони “Ду шоира аз Тоҷикистон” нашр кардааст. Шеърҳоро ба забони арабӣ шоир ва тарҷумони арабизабон, узви Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон Назруллоҳи Назар тарҷума кардааст.
Шоистаи ёдоварист, ки ҳаводорони шеър дар Кувайт ҳанӯз соли 2006 бо намунаҳои ашъори шаш шоираи тоҷик, ки рӯзномаи бонуфузи “ал-Қабас” дар чанд шумораи худ ба табъ расонида буд, ошно шуда буданд.
Ҳамчунин дар ҳамон сол дар Кувайт маҷмӯаи ашъори шоирони шинохта Гулрухсор ва Гулназар дар тарҷумаи Назруллоҳи Назар таҳти унвони “Гули рухсор ва гули назар” чоп шуда, дастраси хонандагони араб гардидааст. Қабл аз он дар соли 1999 маҷмӯаи ашъори шоираи маъруфи Кувайт Суод ас-Сабоҳ дар Тоҷикистон дар тарҷумаи устод Гулназар бо номи “Хаймаи қудсии сухан” мунташир шуд.
Имрӯз дар Тоҷикистон ҳавои тағйирёбанда пешгӯӣ шуда, дар баъзе ноҳияҳо борони кӯтоҳмуддат меборад
ОМОДАГӢ БА ЗИМИСТОН. Иншооти соҳаҳои маориф ва тандурустии шаҳри Роғун бо ангишт, ҳезум ва сӯзишворӣ таъмин мебошанд
Дар Данғара даври ноҳиявии Озмуни ҷумҳуриявии «Беҳтарин хизматчии давлатӣ аз ҳисоби занон» доир гардид
Дар шаҳри Гулистон иншооти нави иҷтимоӣ ба истифода дода шуд
Имрӯз мардуми Мамлакати Шоҳигарии Арабистони Саудӣ 96-солагии ҷашни миллияшонро таҷлил менамоянд
Аз 23 то 25 сентябр дар баъзе минтақаҳои Тоҷикистон омадани сел пешгӯӣ мешавад
Тоҷикистон пас аз рӯзи сеюми Бозиҳои Осиёӣ-2026 дар ҷадвали медалҳо дар зинаи ҳафтум қарор дорад
Дар Тоҷикистон беш аз 800 ҳазор тонна зироати ғалладонагӣ ҷамъоварӣ шудааст
Ҷаласаи Комиссияи Озмуни ҷумҳуриявии «Донандаи беҳтарини асарҳои Пешвои миллат» доир шуд
Мегафон Тоҷикистон: акнун сӣ «Устоди алоқа»!
