Шеъри тоҷик дар Кувайт
Душанбе, 08.01.2016. (АМИТ «Ховар»). — Маҷаллаи фарҳангию адабии робитаи нависандагони Кувайт «ал-Баён» дар шумораи навбатии худ (декабр/2015) маҷмӯаи ашъори Гулрухсор ва Фарзонаро ба забони арабӣ таҳти унвони “Ду шоира аз Тоҷикистон” нашр кардааст. Шеърҳоро ба забони арабӣ шоир ва тарҷумони арабизабон, узви Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон Назруллоҳи Назар тарҷума кардааст.
Шоистаи ёдоварист, ки ҳаводорони шеър дар Кувайт ҳанӯз соли 2006 бо намунаҳои ашъори шаш шоираи тоҷик, ки рӯзномаи бонуфузи “ал-Қабас” дар чанд шумораи худ ба табъ расонида буд, ошно шуда буданд.
Ҳамчунин дар ҳамон сол дар Кувайт маҷмӯаи ашъори шоирони шинохта Гулрухсор ва Гулназар дар тарҷумаи Назруллоҳи Назар таҳти унвони “Гули рухсор ва гули назар” чоп шуда, дастраси хонандагони араб гардидааст. Қабл аз он дар соли 1999 маҷмӯаи ашъори шоираи маъруфи Кувайт Суод ас-Сабоҳ дар Тоҷикистон дар тарҷумаи устод Гулназар бо номи “Хаймаи қудсии сухан” мунташир шуд.
Имрӯз дар шаҳри Душанбе ҳаво то 40 дараҷа гарм мешавад
Имрӯз дар якчанд кумитаю идора нишасти матбуотӣ баргузор мегардад
Имрӯз дар водиҳои Тоҷикистон ҳаво то 42 дараҷа гарм мешавад
НИШАСТИ МАТБУОТӢ. Дар ширкатҳои сохтмонии ҶСК Неругоҳи барқи обии «Роғун» 1120 нафар бо ҷойи кор таъмин гардиданд
Имрӯз дар ноҳияҳои кӯҳии Тоҷикистон ҳаво то 36 дараҷа гарм мешавад
Ба истироҳатгоҳи «Ҳамсафар» зиёда аз 300 кӯдак ҷалб мешавад
Имрӯз дар водиҳои Тоҷикистон ҳаво то 43 дараҷа гарм мешавад
