ВКД: Ба доми фиреби қаллобон наафтед, барои кумак ба зарардидагони Ворух суратҳисоби махсус кушода шудааст

ДУШАНБЕ, 06.05.2021 /АМИТ «Ховар»/. Баъзе нафарон бо баҳонаи кумак расонидан ба мардуми Ворух дар шабакаҳои иҷтимоӣ суратҳисобҳои қалбакӣ нашр кардаанд. Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон иттилоъ медиҳад, ки  мардум ба доми фиреби чунин қаллобон наафтанд. Аз ин рӯ вазорат суратҳисоби махсусро барои расонидани кумак ба зарардидагони Ҷамоати деҳоти Ворухи шаҳри Исфара дар сомонааш интишор намудааст.

Ба таваҷҷуҳи тамоми шаҳрвандони дохилу хориҷи кишвар расонида мешавад, ки аз ҷониби давлат барои кумак расонидан ба зарардидагони Ҷамоати деҳоти Ворухи шаҳри Исфара (Ворух, Чоркӯҳ, Сурх, Сомониён, Хоҷаи Аъло) суратҳисоби махсус кушода шуд, ки шаҳрвандон метавонанд ба он маблағ равон кунанд.

Ҳамзамон ёдовар мешавем, ки аз ҷониби баъзе нафарон дар шабакаҳои иҷтимоӣ бо баҳонаи кумак расонидан ба мардуми Ворух суратҳисоби қалбакӣ нашр гардидааст, ки ба онҳо бовар накунед ва фирефтаи чунин гурӯҳҳо нашавед!  

Нишонаҳои бонкӣ

оид ба суратҳисобҳои кушодашуда барои расонидани кумак ба осебдидагони низои мусаллаҳона дар марзи Тоҷикистон ва Қирғизистон

1. Бо пули миллӣ (сомонӣ):

Бонк:                                                   Сарраёсати хазинадории марказии

Вазорати молияи ҶТ

РМБ:                                                        350101800

РМА:                                                       010010058

Суратҳисоби муросилотӣ:                    22402972000002

Суратҳисоб:                                          20204972664010100451

Қабулкунанда:                                Сарраёсати хазинадории марказии

Вазорати молияи ҶТ

2. Бо доллари ИМА:

Бонк-корреспондент:           Commerzbank, AG,

Frankfurt-am-Main, Germany

SWIFT: COBADEFF

Acс. No. 400886748300 USD

Бонк- бенефитсиар:                National Bank of Tajikistan, Rudaki avenue 23/2 734025, Dushanbe

SWIFT: NATJTJ 22

Acc. No. 22696840318014

Бенефитсиар:                         Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan

3. Бо рубли русӣ:

TRANSKAPITALBANK PAO

к/с 30101810800000000388

в ГУ Банка России по ЦФО

БИК: 044525388

27/35, Vorontsovskaya street, Moscow, 109147

Russia

SWIFT: TJSCRUMM

Acc. No. 30111810000000000062

Национальный банк Таджикистана

SWIFT: NATJTJ 22

Acc. No. 22696810118008

Министерство финансов Республики Таджикистан  

АКС аз бойгонӣ