В Хабаровске сняли мини-фильм о жизни трудовых мигрантов
ДУШАНБЕ, 27.07.2021 /НИАТ «Ховар»/. В Хабаровске (Россия) сняли трехминутный мини-фильм про жизнь мигрантов из Средней Азии, сообщает НИАТ «Ховар» со ссылкой на АМУРПРЕСС.
Согласно сценарию, герой фильмы прилетает на Дальний Восток из Таджикистана, чтобы учиться на дорожника. Он ищет подработку и устраивается на работу в такси, однако у молодого человека возникают «трудности перевода». Тут ему помогает просветительский проект «Голос улиц для мигрантов», в рамках которого рассказывается об истории улиц Хабаровска на таджикском, узбекском и киргизском языках.
По словам инициатора проекта Алексея Елаша, «Голос улиц для мигрантов» — первый опыт адаптации проекта «Голос улиц» под конкретные прикладные цели, в данном случае — под задачи вовлечения трудовых мигрантов в социокультурное пространство России.
«Специально для этого мы перевели тексты и аудио-подкасты об истории хабаровских улиц на языки народов Средней Азии — киргизский, таджикский, узбекский. Теперь мультиязычный контент о 20 улицах доступен для жителей Хабаровска», — отметил он.
В съемках фильма приняли участие представители таджикской и узбекской диаспор. Главную роль сыграл студент Тихоокеанского государственного университета таджикистанец Сафаралии Сатторзода.
НА ФОТО: кадр из фильма. Фото Youtube
Делегация Китайской Народной Республики посетила Национальный музей Таджикистана
Таджикский государственный академический театр оперы и балета возрождает национальный мужской танец
«МАВЛОНО И ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ». Книга Президента Республики Таджикистан заняла первое место в международном конкурсе
Между НИАТ «Ховар» и Информационным агентством «S.P.A» Саудовской Аравии подписан Меморандум о сотрудничестве в области обмена информацией
День китайской культуры в Театре музыкальной комедии имени Ато Мухаммеджанова в Бохтаре
Завтра состоится церемония награждения победителей Республиканского конкурса «Мудрости зари сияние – книга»
Китайская делегация посетила Гиссар в рамках Дней культуры Китая в Таджикистане
В Республике Таджикистан открылись Дни культуры Китайской Народной Республики
Таджикистан и Китай договорились о проведении культурных обменов, выставок и фестивалей
Председатель Великого Национального собрания Турции ознакомился с историко-культурным заповедником Гиссара
Заместитель министра культуры и туризма Китая посетил Национальный музей Таджикистана
Достойный подарок Лидера нации – «Шахнаме» Абулкосима Фирдавси будет вручён 60 тысячам семей Пенджикента
