Посол США в Таджикистане Мануэль Микаллер: «За последние 5 лет Таджикистан продемонстрировал твёрдость и решимость на пути социально-экономического развития»

ДУШАНБЕ, 06.09.2024 /НИАТ «Ховар»/. Между Республикой Таджикистан и Соединёнными Штатами Америки уже более 30 лет продолжается тесное двустороннее сотрудничество и углублённые связи. Соединённые Штаты Америки были одной из первых стран, признавших независимость Таджикистана и основавших Посольство в Душанбе. В дальнейшем дружественные связи между этими государствами развивались во всех сферах.

В преддверии Дня Государственной независимости Республики Таджикистан корреспондент НИАТ «Ховар» провёл интервью с Чрезвычайным и Полномочным Послом Соединённых Штатов Америки в Республике Таджикистан Мануэлем Микаллером, которое представляется читателям сайта.

— Прежде всего, расскажите, как Вы адаптировались к жизни в Таджикистане? Какие аспекты местной культуры и быта вам понравились больше всего?

— Я уже третий раз работаю в Таджикистане, он для меня стал вторым домом. Впервые мне выпала большая честь приехать в вашу прекрасную страну в 2004 году. Более того, с 2010 по 2013 годы я также здесь осуществлял деятельность. Путешествуя по всей стране, от Согдийской области до Горно-Бадахшанской автономной области, всегда восхищался природой и ландшафтами, теплым гостеприимством народа и культурным разнообразием страны.

Кроме того, я продолжаю изучать таджикский язык и читать произведения великих поэтов Таджикистана, от Рудаки до Айни.

— Как Вы оцениваете текущее состояние отношений между Таджикистаном и США? Какие главные достижения этого года Вы можете назвать?

— Наши двусторонние отношения длятся более 30 лет и являются глубокими и расширенными. Одной из причин, по которой я вернулся, было продолжение развития нашего давнего партнерства, которое значительно улучшило жизнь народа Таджикистана. Мы работали в тесном взаимодействии с таджикскими партнерами в области образования, сельского хозяйства, общественного здравоохранения, экономических инвестиций, обеспечения безопасности границ, реагирования на стихийные бедствия и во многих других областях.

За 20 лет моего пребывания и работы в вашей стране я наблюдал значительные изменения. Я стал свидетелем развития инфраструктуры, включая модернизацию транспортной инфраструктуры на основных магистралях, в частности, дорогу в Худжанд. Я впечатлён значительным прогрессом в реализации проекта строительства Рогунской ГЭС и плотины, я хочу выразить признательность Председателю города Душанбе за значительные изменения в этой прекрасной столице, потому что столица кардинально изменилась с моего первого приезда в город.

Что касается прогресса в наших двусторонних отношениях, я очень горжусь тем фактом, что США были среди первых ваших друзей и партнёров, которые признали независимость и открыли Посольство здесь, в Душанбе. За более чем 32 года наших дипломатических отношений Соединённые Штаты Америки внесли свой вклад в различные сектора, от здравоохранения до образования, сельского хозяйства и экономического развития, а также в безопасность и борьбу с нашими общими внешними угрозами. Объединив нашу многостороннюю и двустороннюю поддержку, наши инвестиции делают США основной страной-донором Таджикистана.

— Какие основные приоритеты Вы видите в процессе сотрудничества между Таджикистаном и США?

— Нашими главными общими приоритетами являются поддержка суверенитета, независимости и территориальной целостности Таджикистана, а также улучшение условий и возможностей для таджикского народа. Мы знаем, что становимся сильнее и безопаснее, когда работаем вместе над экономическим и торговым развитием, образованием и здравоохранением.

Соединённые Штаты Америки тесно сотрудничают с Правительством Таджикистана для достижения заявленной цели безопасности и стабильности в стране, а также для нахождения баланса посредством создания гражданского общества, устранения коренных причин экстремизма с которыми мы все боремся, в том числе и в США. Особенно баланса между легитимными потребностями безопасности и созданием сильного гражданского общества и средств массовой информации, защитой прав человека и обеспечением выполнения наших внутренних и международных обязательств. Это постоянный диалог, который мы ведем с Правительством Таджикистана, как друзья и партнёры.

— Какие проекты и программы США реализуются в Таджикистане для поддержки образования и здравоохранения?

— Я хотел бы сначала остановиться на нашей работе в сфере здравоохранения. Мы тесно сотрудничали с Правительством Таджикистана в борьбе с туберкулезом, коронавирусом (COVID-19) и ВИЧ/СПИДом, а также в улучшении условий для здоровья детей и матерей. При содействии Агентства США по международному развитию (USAID) Министерство здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан внедрило в 60 % районов новые схемы лечения туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью, сократив время лечения с 24-х до 9 месяцев. Во время пандемии COVID-19 Правительство США пожертвовало 1,5 миллиона доз вакцины Moderna и около трех миллионов доз вакцины Pfizer. USAID ежегодно оказывает помощь 70 000 беременным женщинам и около 260 000 детям в возрасте до пяти лет в рамках программ по охране здоровья матери и ребенка и питанию.

Центры США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) оказали техническую и финансовую поддержку для формирования центра действий в чрезвычайных ситуациях общественного здравоохранения и обучили сотрудников Министерства здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан реагировать на случаи различных вспышек заболеваний.

— Какую помощь предоставляют США для укрепления образования на английском языке в Таджикистане? 

— Английский язык стал языком торговли, Интернета, путешествий и туризма, а также мировых СМИ. Зная английский язык, требовательные студенты и читатели, а также журналисты и редакторы могут получить доступ к объективным новостным и альтернативным источникам информации и данным, которые в противном случае были бы недоступны. Поэтому для народа Таджикистана важно иметь доступ к изучению английского языка. И США являются готовым партнёром, предоставляющим ресурсы и программы по английскому языку для студентов, молодых людей и специалистов всех возрастов. Насколько я понимаю, вы принимали участие в нашей программе «Английский язык для журналистов», которая является лишь одной из наших многочисленных программ обмена, укрепивших связи между США и Таджикистаном.

Соединённые Штаты также инвестируют в непрерывное образование для таджикских специалистов, предоставляя программы по изучению английского языка для журналистов и государственных служащих, поддерживая призыв Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона к многоязычной рабочей силе. Посредством нашей региональной программы «C5+ONE» (Открытие сетей через английский язык) молодые специалисты, работающие над критически важными вопросами по всей Центральной Азии, изучают английский язык. Вместе мы создаем квалифицированную рабочую силу, которая повышает конкурентоспособность Таджикистана и региона на мировых рынках, содействует экономической мощи и поддерживает двустороннюю торговлю.

В этом году Посольство США предоставило Министерству образования и науки Республики Таджикистан 242 000 учебников английского языка. Это количество достаточно для каждого ученика 10-11 классов. Эти учебники будут использоваться в государственных школах Таджикистана в этом учебном году и включают в себя современные, ориентированные на учащихся, методы обучения и пособия для учителей, чтобы изучение английского языка было интересным и эффективным для учеников. В этом году USAID предоставило четыре миллиона книг и обучающих карточек для улучшения навыков чтения, таджикского языка, математики, а также социальных/эмоциональных навыков учеников. В общей сложности 3 115 школ (что составляет около 80 % всех школ в Таджикистане) получили материалы для обучения почти 900 000 учеников 1-4 классов.

Посольство США также поддерживает два ресурсных центра по английскому языку в Таджикском государственном педагогическом университете в Душанбе и Бохтарском государственном университете, работая с преподавателями и будущими учителями над улучшением методики преподавания английского языка. Наши восемь американских центров (в городах Душанбе, Худжанд, Исфара, Куляб, Хорог, Бохтар, Пенджикент, в поселке Гарм) проводят занятия и клубы.

— Планируется ли увеличить количество стипендий и программ обмена для таджикских студентов в США?

— Одной из моих целей в качестве посла является расширение возможностей для обменных программ, как в Таджикистане, так и в США. Оно подразумевает привлечение большого количества американцев для преподавания английского языка, поскольку изучение английского языка, а также программы академического и профессионального обмена открывают возможности для профессионального и личностного роста. Образовательные обмены и знание английского языка наводят мосты между нами, укрепляют потенциал таджикской молодежи и специалистов в различных областях.

Ваши учащиеся, возможно, не знают о различных обменных программах, которые мы предлагаем студентам и специалистам на ежегодной основе. Для студентов у нас есть Программа обмена будущих лидеров (FLEX), программа TechGirls, UGRAD и Study of U.S. Institutes (SUSI). У нас также есть ряд программ обмена для специалистов, таких как программы Humphrey Fellowship и Fulbright. Полный список этих программ, которые, как правило, имеют годовые сроки, можно найти на веб-сайте Посольства: https://tj.usembassy.gov/education-culture/exchange-programs/.

— Каким Вы видите будущее сотрудничество в сфере безопасности?

— С 1992 года Правительство США поддержало Таджикистан по широкому спектру отраслей. Мы продолжим оказывать помощь в обеспечении безопасности границ Таджикистана, противодействии внешним террористическим угрозам, продвижении экономического и социального развития и предоставлении больших возможностей для таджикского народа. США привержены взаимодействию с Правительством и гражданами Таджикистана для развития сильного, суверенного и независимого государства, которое может защищать свои границы и поддерживать стабильность, одновременно балансируя между религиозными, экономическими и геополитическими соображениями. За последние 20 лет мы построили прочное и постоянное партнёрство между Таджикистаном и Национальной гвардией штата Вирджиния. Это партнёрство будет продолжать обеспечивать обмен экспертами и взаимодействие в области медицины, связи, тактики и инженерного дела по просьбе Правительства Таджикистана.

— Каковы особенности поддержки США предпринимательства, его развития и программ в Таджикистане?

— США по-прежнему привержены углублению своих частных инвестиций в экономику Таджикистана путем создания возможностей для американского бизнеса в стране и тесного сотрудничества с нашими таджикскими партнерами для улучшения инвестиционного климата с целью реализации большого потенциала Таджикистана.

В июне 2023 года мы встречали в Таджикистане самую большую американскую бизнес-делегацию за всю историю американо-таджикского делового совета. В ходе своего визита более тридцати представителей американских медицинских, финансовых, горнодобывающих компаний, а также компаний по предоставлению франчайзинговых услуг и цифровых технологий встретились с ведущими представителями таджикского бизнеса и Правительства для выявления возможностей создания партнерских отношений, увеличения объема торговли и инвестиций между США и Таджикистаном.

Приоритетом и ценностью США, о которых я хотел бы поговорить, является участие женщин в экономике. Женщины, составляющие половину населения, являются ключом к процветающему обществу. Благодаря USAID США обучили более 4500 таджикских женщин-фермеров и предпринимателей в прошлом году. Кроме того, женщины, заинтересованные в домашнем бизнесе, воспользовались обучающими программами, предлагаемыми в наших американских центрах. Мы продолжим искать способы оказания поддержки женщин-предпринимателей и бизнесменов.

Посольство США продолжит работать с широким кругом партнеров из государственного и частного секторов для укрепления экономических и торговых отношений между США и Таджикистаном.

— Какие меры принимаются для привлечения американских инвестиций в Таджикистан? Какие отрасли экономики Таджикистана представляют наибольший интерес для американских инвесторов?

— Инвесторы в США процветают в открытом и прозрачном деловом климате, который позволяет принимать независимые решения. Благодаря нашей технической помощи Национальному банку Таджикистана и Министерству финансов Таджикистана мы помогаем финансовому сектору Таджикистана соответствовать международным стандартам и наилучшим практикам ведения бизнеса. Американские инвесторы и компании ищут возможности на рынках роста, улучшения в финансовом секторе сделают их более склонными рассматривать огромный потенциал рынка Таджикистана.

Мы продолжаем выступать за участие Таджикистана в Транскаспийском торговом маршруте, который соединит Центральную Азию с Кавказом и европейскими рынками. Посредством дипломатической платформы C5+1, которая объединяет США и наших пять центрально-азиатских партнеров, мы надеемся содействовать более тесному сотрудничеству с этими партнерами и выходу на мировые рынки.

Таджикистан имеет прочную основу для развития. У вас прекрасная природа, которая может способствовать большему развитию сферы туризма. Кроме того, у вас есть огромные природные ресурсы, которые будут поддерживать будущую мировую экономику. И у вас есть прекрасные человеческие ресурсы и большое количество молодого населения. Это ключевые элементы для экономического успеха. Но нам нужно продолжать работать вместе, чтобы предпринять необходимые шаги для совершенствования инвестиционного климата путем улучшения правил, положений и законодательства в целом.

— Какие успешные примеры сотрудничества американских и таджикских компаний Вы можете привести?

— Я постоянно восхищаюсь сельскохозяйственной продукцией Таджикистана. Ваши фрукты и овощи — одни из самых качественных, которые я когда-либо пробовал. Я рад и горжусь тем, что USAID смогли привезти более надежную и прибыльную продукцию из США, в том числе из моего родного штата Калифорния, а также передовые американские сельскохозяйственные практики и ноу-хау, чтобы создать рабочие места в сельском хозяйстве и сделать таджикских фермеров более конкурентоспособными. И я думаю, что при дополнительной переработке с добавленной стоимостью есть потенциальные возможности для экспорта этой продукции за пределы Таджикистана.

Компания «RC Cola» была одной из первых американских компаний, которая увидела потенциал Таджикистана и стала здесь инвестором. Компания «Coca-Cola» расширяет свое присутствие. Отели «Hyatt» и «Hilton» поддерживают растущую международную туристическую индустрию Таджикистана.

Успех американской компании «Comsup» сделал Таджикистан вторым по величине производителем сурьмы в мире. Это прекрасный пример партнерства США и Таджикистана, выводящего страну в центр внимания на мировом рынке. Я надеюсь, что мы увидим, как они расширят свою деятельность и послужат примером для других компаний, которые в настоящее время изучают горнодобывающий сектор Таджикистана.

Системы безналичных платежей и кредитования постепенно становятся все более важными в Таджикистане. Это обусловлено всемирным успехом американских кредитных карт и платежных приложений, таких как Visa, MasterCard, American Express и GooglePay, которые теперь доступны в стране, что было неслыханно еще десять лет назад.

Существует невероятный потенциал и возможности для развития этого фундамента, американские компании готовы к этому. Многие из них воспользовались возможностью стать лидерами в Таджикистане, поскольку мы строим более крепкие, глубокие и широкие экономические связи.

— Насколько мне известно, администрация Президента США направила в Конгресс запрос на выделение средств на инициативу по поддержке мигрантов. Что это за инициатива и насколько она реалистична?

— Одна из моих целей как посла — укрепление связей между нашими странами путем поддержки законной и безопасной миграции и путешествий в обоих направлениях. Я надеюсь, что граждане Таджикистана воспользуются этими возможностями по мере их появления, включая визиты по обмену, туризм и другие визовые возможности, такие как программа иммиграционных виз. Посольство США отметило, что иногда существуют мошеннические компании, рекламирующие несуществующие схемы получения виз в США. Мы решительно осуждаем действия контрабандистов и призываем народ Таджикистана не поддаваться лжи преступников, которые рассматривают людей как товар. Мы надеемся, что читатели не будут обмануты этими схемами, Посольство пытается указывать на них, как на мошеннические, когда они появляются. Мы призываем граждан Таджикистана соблюдать законы США и использовать безопасные и регулярные маршруты для поездок в США, хотим отметить, что все правительственные сайты США имеют в адресе окончание «dot gov» (.gov), что поможет читателям определить, является ли предложение законным.

— Какие цели и задачи Вы ставите перед собой на оставшееся время службы в Таджикистане?

— Я хочу работать с Правительством и частным сектором, чтобы помочь привлечь больше американских компаний и дать возможность тем, кто уже посвятил себя Таджикистану, процветать и расти. Ранее я упоминал о своих целях по расширению возможностей для изучения английского языка, образовательных и профессиональных обменов, которые создают долгосрочное взаимопонимание между нашими народами. Поскольку Таджикистан стремится сохранить экономический суверенитет, я буду искать возможности для поддержки предпринимательства и создания предприятий, которые используют новые технологии. Я буду продолжать поддерживать платформы, которые могут расширить региональное сотрудничество и торговлю, а также укрепить связи между США и Таджикистаном. Наконец, я всегда учусь у людей, с которыми общаюсь во время путешествий, и с нетерпением жду возможности увидеть больше в этой прекрасной стране, познакомиться с предприятиями, гражданским обществом, сельскохозяйственными и энергетическими проектами, посетить школы и американские центры, а также услышать больше историй от людей Таджикистана.

— Поскольку наше интервью проходит в преддверии Дня независимости Республики Таджикистан, не могли бы Вы рассказать, как Вы оцениваете социально-экономическое развитие Таджикистана, в частности, за последние пять лет?

— Преддверие Дня независимости должно стать временем размышлений и празднования для нации, дает ценную возможность оценить прогресс и предстоящий путь.

За последние пять лет Таджикистан продемонстрировал устойчивость и решимость в своих усилиях по социально-экономическому развитию. Сосредоточение Правительства на укреплении инфраструктуры, развитии образования и улучшении здравоохранения демонстрирует приверженность повышению уровня жизни всех людей, живущих в Таджикистане. Диверсификация экономики стала важнейшей стратегией по снижению зависимости от одного сектора, тем самым способствуя стабильности.

Усилия по улучшению доступа к образованию и здравоохранению также заслуживают похвалы. Расширение образовательных возможностей, особенно для женщин и девочек, имеет большое значение для создания квалифицированной рабочей силы, которая может внести вклад в развитие страны. США продолжают поддерживать эти усилия посредством программ развития и обучения USAID, а также через американские центры и их образовательные программы для молодежи, такие как iCode for Girls. США по-прежнему привержены поддержке Таджикистана на пути развития. Наше партнерство внесло вклад в значительное улучшение качества жизни народа Таджикистана, и мы с нетерпением ждем дальнейшего прогресса в течение следующих пяти лет и далее.

— Ваши пожелания Таджикистану и таджикскому народу.

— Желаю народу Таджикистана мира и процветания!

В этом году отмечается 33-я годовщина независимости Республики Таджикистан. Я горжусь нашим двусторонним сотрудничеством с Таджикистаном в поддержку вашего суверенитета, экономики, образования и здравоохранения. Мы продолжаем работать вместе, чтобы продвигать возможности для молодежи и поощрять уважение прав человека посредством прозрачного управления. Мы с нетерпением ожидаем изучения путей расширения регионального экономического процветания и продолжения нашего партнёрства для содействия демократическому, стабильному и безопасному Таджикистану.

От имени народа США желаю республике и народу Таджикистана дальнейшего процветания и счастливого Дня независимости!

Лайло ТОИРИ
НИАТ «Ховар»

ФОТО: Посольство США в Таджикистане