«Марворид» тарҷумаи бадеии асарҳои адибони кишварҳои олам
Душанбе, 23.07.2014. (АМИТ «Ховар»,Фарзона Достонзаде).- Дар нашриёти «Истеъдод» бо номи «Марворид» тарҷумаи бадеии як силсила асарҳои адибони баргузидаи соири кишварҳои олам — Англия, Русия, Қазоқистон, Франсия, Белорус, Хитой, Туркманистон, Туркия бо сифати баланд интишор ёфт. Тавре, ки ба АМИТ «Ховар» аз Вазорати фарҳанги кишвар иттилоъ доданд, мутарҷими шинохта, доктори фахрии фалсафа дар соҳаи адабиёт, академики Академияи мусаввирии Тоҷикистон Абдуғаффор Абдуҷаббор ба хотири пайванди дилҳо кӯшидааст, ки тавассути забони дилангези тоҷикӣ бадеият ва рӯҳи аслии романи машҳури нависандаи классики ҷаҳон Соммерсет Моэм «Моҳ ва фулус», повести нодири Валентин Распутин «Дарсҳои франсузӣ», нӯҳ ҳикояҳои ҷолиб, инчунин драмаҳои Мар Бояҷиев «Мо — мардҳо», Тунҷер Ҷуҷеноғлу «Тарма», Дулат Исобеков «Ҳунарпеша», Албер Камю «Иштибоҳ», Алексей Дударев «Маро тарк макун» ва андарзҳо — «Ҳикмати ҳазорсолаи башарият»-ро ифода намояд.
«ТОҶИКИСТОН — ВАТАНИ АЗИЗИ МАН». Моҳи апрел даври якуми озмуни ҷумҳуриявӣ оғоз меёбад
КИШТИ БАҲОРӢ. Маъсар зироати пурқимати равғандеҳ маҳсуб мешавад
ГУЛБАСТ — МАТОЕ БО САНЪАТИ НОДИР. Он воқеан ҳам либоси зебо ва миллӣ аст
«Ҳар як давлат, сарфи назар аз сатҳи рушди иқтисодӣ бояд дар ҳифзи криосфера саҳми фаъол гузорад», — бардошт аз конфронс дар Душанбе
21 МАРТ — РӮЗИ БАЙНАЛМИЛАЛИИ ҲИФЗИ ПИРЯҲО. Пиряхҳои Тоҷикистон манбаи бузурги оби дарёҳои Осиёи Марказӣ ба шумор мераванд
Имрӯз дар Тоҷикистон ҳавои тағйирёбанда пешгӯӣ мешавад
«ҲАМАҶО АНҶУМАНИ НАВРӮЗ АСТ». Аз 21 то 25 март дар шаҳру ноҳияҳои Хатлон барномаҳои идона доир мегарданд
Кордсозӣ чун рамзи маҳорати ҳунармандони тоҷик то имрӯз ҳифз гардидааст
Филмҳо ва шабакаҳои телевизионӣ – бе пардохти иловагӣ ва сарфи трафик
Имрӯз дар Тоҷикистон ҳавои абрнок пешгӯӣ мешавад
Наврӯз рамзи эҳёи табиат, фарҳанги миллӣ ва неруи созанда дар таҳкими сулҳи ҷаҳонӣ аст
Имрӯз дар Тоҷикистон ҳавои тағйирёбандаи бебориш пешгӯӣ мешавад
