Мулоқоти сафири Тоҷикистон бо мудири Конуни миллии тарҷумаи Миср

Январь 3, 2016 11:10

Душанбе, 3.01.2016. (АМИТ «Ховар»). – Чанде қабл дар Қоҳира сафири Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Миср Хусрав Нозирӣ бо мудири Конуни миллии тарҷумаи Миср Анвар Муғис мулоқот кард. Дар ин мулоқот масъалаҳои барқарорсозӣ ва густариши ҳамкорӣ байни ниҳодҳои дахлдори ду кишвар дар заминаи тарҷума ва нашри китобҳои муаллифони тоҷик дар Миср мавриди баррасӣ қарор гирифтанд. Дар ин росто тавофуқ ҳосил шуд, ки дар давоми соли оянда дар Конуни миллии мазкур дар Қоҳира ҳамоишҳои рӯнамоии китобҳои муаллифони тоҷик, ки ахиран ба забони арабӣ тарҷума ва чоп шудаанд, баргузор гарданд.
Қобили зикр аст, ки Конуни миллии тарҷумаи Миср то ба имрӯз тақрибан 2500 адад китобро аз 35 забони ҷаҳон ба арабӣ тарҷума ва чоп кардааст. Аз ҷумла осори Фирдавсӣ, Саноӣ, Хайём, Сӯзании Самарқандӣ, Ғазолӣ, Аттор, Румӣ, Саъдӣ, Ҳофиз, Низомӣ, Ҷомӣ, Бедил, Айнӣ ва бузургони дигари шеъру адаби мо дар муассисаи мазкур ба арабӣ тарҷума ва чоп шудаанд.

Январь 3, 2016 11:10

Хабарҳои дигари ин бахш

Дар Теҳрон ба муносибати 35-солагии Истиқлоли давлатии Тоҷикистон нишасти матбуотӣ доир шуд
АЗ ИСТИҚЛОЛИ ДАВЛАТӢ ТО ТАШАККУЛИ РӮЗНОМАИ ҶАҲОНИИ ЗЕҲНИ СУНЪӢ. Андешаҳои академик Фарҳод Раҳимӣ дар ин маврид
Намояндаи доимии Тоҷикистон дар нишасти ғайринавбатии Шурои вазирони корҳои хориҷии кишварҳои аъзои СҲИ иштирок намуд
Бо ташаббуси Тоҷикистон СММ 31 августро Рӯзи байналмилалии зеҳни сунъии бехатар, ҳифзшуда ва боэътимод эълон намуд
Антониу Гутерриш: «Тоҷикистон дар пешбурди рӯзномаи байналмилалӣ оид ба масъалаҳои об ва пиряхҳо нақши пешсаф дорад»
Дар Миср ду китоб оид ба Тоҷикистон ба забони арабӣ ба нашр расид
Дар Душанбе машваратҳои сиёсӣ байни вазорати корҳои хориҷии Тоҷикистон ва Умон баргузор гардид
Сафири Тоҷикистон бо ҳамватанони бурунмарзии муқими Русия вохӯрӣ намуд
35-СОЛАГИИ ИСТИҚЛОЛИ ДАВЛАТӢ. Шаршараи Ниагара бо рангҳои Парчами давлатии Тоҷикистон фурӯзон мешавад
Сарвазири Тоҷикистон бо муовини Вазири корҳои хориҷии Салтанати Умон мулоқот намуд
Сафири Тоҷикистон дар Туркманистон бо директори Дафтари лоиҳавии Маркази минтақавии экологӣ барои Осиёи Марказӣ мулоқот намуд
Дар Теҳрон таҳти унвони «Робиаи Балхӣ: чеҳраи дурахшони назми аҳди Сомониён» ҳамоиши илмӣ доир гардид