«МИННАТДОРИИ ХУДРО БА ПРЕЗИДЕНТ ВА ХАЛҚИ ТОҶИКИСТОН МЕРАСОНЕМ…». Вокуниши Сафорати ШМА ба як хабари АМИТ «Ховар»

Август 1, 2018 17:13

ДУШАНБЕ, 01.08.2018. /АМИТ «Ховар»/. Сафорати Штатҳои Муттаҳидаи Америка рӯзи 30 июл дар сомонаи худ ба  як маводи  АМИТ «Ховар» истинод кардааст.

Дар он маводи мо дар бораи изҳори тасаллияти Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон ба Президенти Штатҳои Муттаҳидаи Америка Доналд Трамп бинобар рух додани куштори ваҳшиёнаи сайёҳони америкоӣ хабар дода мешуд.

Сафорат дар иртибот ба ин хабар ба забонҳои тоҷикӣ ва англисӣ чунин навиштааст:

«Миннатдории самимии худро ба Президент Раҳмон ва халқи Тоҷикистон барои изҳори ҳамдардӣ ба хонаводаи қурбониён иброз менамоем. Ин бераҳмии ҳамлагаронро шадидан маҳкум намуда, хуб дарк менамоем, ки чунин амал аз меҳмоннавозӣ ва меҳрубонии халқи тоҷик шаҳодат намедиҳад».

***

«We sincerely thank President Rahmon and the people of Tajikistan for their expressions of deep sympathy to the families of the victims. We strongly condemn the cruelty of the attackers and recognize that they in no way represent the kindness and hospitality of the Tajik people».

Баъди як рӯз, 31 июл, Сафорат дар саҳифаи худ дар «Facebook» чунин навиштаҳоро ба ду забон бо аксҳои зерин гузошт:

Дӯстон, аз суханони гарми Шумо нисбати қурбониёни ин ҳамлаи беасос ва хонаводаи онҳо мутаассир гаштем. Миннатдорем

***

Friends, we have been touched by your kind words and condolences to the victims and families of this senseless attack. Thank you.

Август 1, 2018 17:13

Хабарҳои дигари ин бахш

Пешвои миллат дар таҳкими мақоми Зан-Модар дар ҷомеи Тоҷикистон нақши намоён доранд
Модар олиҳаи накугавҳар ва азизтарин шахсияти башар аст
СОЛИ БАЙНАЛМИЛАЛИИ ҲИФЗИ ПИРЯХҲО. Тоҷикистон дар сатҳи ҷаҳон чун ташаббускори муҳими ҳалли мушкилоти глобалӣ шинохта шудааст
ИНТИХОБОТИ ВАКИЛОНИ ХАЛҚ-2025. Натиҷаҳои пешакии интихоботи вакилони Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон эълон гардиданд
ИНТИХОБОТИ ВАКИЛОНИ ХАЛҚ-2025. Натиҷаи пешакии интихоботи вакилони Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон 3 март эълон мегардад
КОМИССИЯИ МАРКАЗИИ ИНТИХОБОТ ВА РАЪЙПУРСӢ. То соати 12:00 шумораи овоздиҳандагон дар Тоҷикистон 59 фоизро ташкил дод
КОМИССИЯИ МАРКАЗИИ ИНТИХОБОТ ВА РАЪЙПУРСӢ. То соати 9:00 шумораи овоздиҳандагон дар Тоҷикистон 22,1 фоизро ташкил дод
Пешвои миллат: «Мусулмони комил бояд ба Ватану миллати худ содиқ ва ба ҳифзи марзу буми он ҳамеша омода бошад»
«ИЛМИ СИНО РӮИ ДУНЁРО ГИРИФТ…». Андешаҳои Шоири халқии Тоҷикистон Камол Насрулло дар мавриди шаҳомати оламафрӯзи Абӯалӣ ибни Сино
ПРЕЗИДЕНТИ ТОҶИКИСТОН ДАР ИН МАВРИД ҲУШДОР ДОДА БУДАНД. Барномаи муҳити зисти СММ ба амалҳои фаврӣ дар мубориза бо буҳрони сегонаи сайёра даъват менамояд
СОЛИ БАЙНАЛМИЛАЛИИ ҲИФЗИ ПИРЯХҲО. Ташаббуси Тоҷикистон барои пешгирии оқибатҳои ҳузнангез дар сайёра хеле саривақтӣ мебошад
Сарфармондеҳи Олии Қувваҳои Мусаллаҳ: «Ман ба афсарону сарбозони далеру шуҷоъ, бонангу номуси Ватан бовар дорам ва бо онҳо ифтихор мекунам»