«САМУРАЕ, КИ ШАМШЕР НАДОРАД». Асари нависандаи ҷопонӣ тарҷума ва нашр гардид

Июль 6, 2025 13:30

ДУШАНБЕ, 06.07.2025. /АМИТ «Ховар»/. Бахшида ба 28-умин солгарди Рӯзи Ваҳдати миллӣ асари таърихии нависандаи ҷопонӣ Китами Масао «Самурае, ки шамшер надорад» аз забони русӣ ба тоҷикӣ тарҷума ва нашр гардид.

Тавре тарҷумони ин асар, аълочии матбуоти Ҷумҳурии Тоҷикистон Абдуғаффор Қурбонов ба АМИТ «Ховар» иттилоъ дод, асари таърихии «Самурае, ки шамшер надорад» ба шарҳу тафсири воқеаҳои асри XVI-и ин кишвар бахшида шуда, асар дар бораи сарлашкари таърихӣ ва афсонавии Ҷопон Тоётоми Хидэёсӣ нақл мекунад.

Китоби «Самурае, ки шамшер надорад» сазовор аст мавқеи худро дар қатори чунин сарчашмаҳои классикии ҳикмати шарқиёна, аз қабили «Аҳдномаи байналхалқӣ дар бораи санъати ҷангӣ»-и Сун–тсзӣ ва «Китоби панҷ ангушттарин»-и Миямото Мусисӣ ишғол намояд. Принсипҳо, стратегияҳо ва тактикаҳое, ки дар асар истифода бурда шудааст, имрӯз метавонад ба дилхоҳ касе, ки мехоҳад дар олами тиҷорат ва зиндагӣ комёбӣ ба даст оварад, кумак намояд.

АКС: АМИТ «Ховар»

Июль 6, 2025 13:30

Хабарҳои дигари ин бахш

Дар пиряхҳои Помири Шарқӣ ва Марказӣ таҳқиқоти илмӣ-саҳроӣ гузаронида шуд
Имрӯз дар ноҳияҳои кӯҳии Тоҷикистон эҳтимол раъду барқ ба амал ояд
«АБАРМАРДИ ТАЪРИХСОЗ». Китоби академик Фарҳод Раҳимӣ доир ба корнамоиҳои беназири Президенти Тоҷикистон ба нашр расид
Имрӯз дар шаҳри Душанбе ҳаво то 38 дараҷа гарм мешавад
Доир ба мактаби сиёсию давлатдории Пешвои миллат китоб ба нашр расид
Имрӯз дар ноҳияҳои кӯҳии Тоҷикистон ҳаво то 33 дараҷа гарм мешавад
Бо донишҷӯёни ғолиби Стипендияи байналмилалии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дурахшандагон» вохӯрӣ доир гардид
Сокинони ноҳияи Рашт туҳфаи Пешвои миллат — «Шоҳнома»-и безаволро дастрас намуданд
Толорҳои алоқа дар Тоҷикистон бештар мегарданд
Имрӯз дар водиҳои Тоҷикистон ҳаво то 39 дараҷа гарм мешавад
Дар Панҷакент оид ба омодагии ҷавонон ба хизмати ҳарбӣ машварат баргузор шуд
ОМОДАГӢ БА СОЛИ НАВИ ТАҲСИЛ. Дар Истаравшан намоиш-фурӯши либосҳои мактабӣ ташкил гардид