بیانیه مشترک از نتیجه سفر رسمی امامعلی رحمان، رئیس جمهور جمهوری تاجیکستان به جمهوری اسلامی پاکستان

14.12.2022، پاکستان

1. بنا به دعوت جناب محمد شهباز شریف، نخست وزیر محترم جمهوری اسلامی پاکستان، جناب امامعلی رحمان، رئیس جمهور جمهوری تاجیکستان در روزهای 14 الی 15 دسامبر سال 2022 با سفر رسمی در جمهوری اسلامی پاکستان قرار داشتند.
2. در جریان مذاکرات، سران دو کشور در مورد طیف گسترده موضوعات همکاری های دوجانبه و موضوعات منطقه ای و بین المللی مورد علاقه دوجانبه تبادل نظر کردند.
3. طرفین بار دیگر عزم خود را برای تعمیق روابط برادرانه دو کشور که مبتنی بر اشتراکات تاریخی و فرهنگی، همبستگی جغرافیایی و ایمانی است، تأیید کردند.
4. سران کشورها از گسترش مداوم روابط دوجانبه ابراز رضایت کردند و توافق کردند که توسعه آنها در راستای همکاری های راهبردی به نفع دو کشور ادامه یابد. سران کشورها توافق کردند که توافقنامه شریکیی استراتژیک که همکاری های دوجانبه را تقویت می کند، به زودی نهایی شده و در سفر سال آینده نخست وزیر پاکستان به دوشنبه به امضا خواهد رسید.
5. رئیس جمهور جمهوری تاجیکستان و نخست وزیر پاکستان سی امین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک را به یکدیگر تبریک گفتند.
6. هر دو کشور از همکاری متقابل سودمند در عرصه بین المللی از جمله در چارچوب سازمان ملل متحد، سازمان همکاری شانگهای، سازمان همکاری اسلامی، سازمان همکاری اقتصادی و شورای همکاری و اقدامات اعتمادسازی در آسیا برخوردار هستند. گسترش بیشتر همکاری های چندجانبه برای تضمین صلح و ثبات و توسعه پایدار در منطقه و جهان مورد توافق قرار گرفت.
7. نخست وزیر پاکستان از نامزدی جمهوری تاجیکستان برای انتخاب به عنوان عضو غیر دائم شورای امنیت سازمان ملل متحد برای سال های 2028-2029 حمایت و از حمایت تاجیکستان از نامزدی پاکستان در این نهاد برای سال های 2025-2026 قدردانی کرد.
8. نخست وزیر پاکستان از تلاش های رئیس جمهور جمهوری تاجیکستان که یکی از بنیانگذاران سازمان همکاری شانگهای است، بسیار قدردانی و از ابتکار وی برای ایجاد مرکز مبارزه با تروریسم سازمان همکاری شانگهای در دوشنبه حمایت کرد.
9. نخست وزیر پاکستان بر اهمیت همکاری با تاجیکستان در چارچوب سیاست “چشم انداز آسیای مرکزی” پاکستان که بر پنج رکن همکاری های دوجانبه مبتنی است، یعنی سیاسی، تجاری و سرمایه گذاری، انرژی و ارتباطات، امنیت و دفاع تاکید کرد. طرفین از ابتکار پاکستان برای برگزاری کنفرانس منطقه ای در زمینه فراهم سازی در آغاز سال آینده استقبال کردند. نخست وزیر پاکستان حمایت کشورش از عضویت تاجیکستان در توافقنامه حمل و نقل ترانزیت چهارجانبه (QTTA) را تایید کرد.
10. نخست وزیر پاکستان با اشاره به تلاش کشورهای آسیای میانه برای ایجاد فضای همزیستی، اعتماد و دوستی در منطقه از برگزاری پنجمین نشست مشورتی سران کشورهای آسیای میانه در جمهوری تاجیکستان در 14-15 سپتامبر سال 2023 استقبال کرد.
11. با ابراز رضایت از سطح کنونی همکاری های بین پارلمانی، توافق شد تا سفرهای منظم هیات های پارلمانی به منظور توسعه بیشتر روابط دوجانبه تنظیم شود.
12. طرفین توافق کردند با یافتن فرصت ها و ابتکارات جدید روابط اقتصادی و تجاری را تقویت کنند. در این راستا، طرفین با انجام رایزنی های منظم در سطح کارشناسان حوزه های مربوطه، راه اندازی به موقع ارتباطات جاده ای، ریلی و هوایی بین دو کشور را مورد بحث و بررسی قرار دادند.
13. سران کشورها همچنین از پیشرفت های حاصل شده از طریق فعالیت کارگروه های مشترکی که قبلا برای تقویت همکاری های دوجانبه در زمینه های مختلف به ویژه تجارت، سرمایه گذاری، حمل و نقل، انرژی، فرهنگ و گردشگری تشکیل شده بود، ابراز خرسندی کردند. هر دو طرف توافق کردند که به طور منظم جلسات این کارگروه های مشترک را برگزار و موضوعات را پیگیری کنند.
14. طرفین آمادگی خود را برای برگزاری هفتمین نشست کمیسیون مشترک بین دولتی تاجیکستان و پاکستان در زمینه همکاری های تجاری، اقتصادی، علمی و فنی در اسلام آباد اعلام کردند. سران کشورها با ابراز رضایت از همکاری های جاری در داخل کمیسیون بر اراده خود برای برگزاری منظم جلسات آن به منظور تقویت روابط اقتصادی تاکید کردند. سران کشورها تصمیم گرفتند حجم تجارت دوجانبه را که در حال حاضر با سطح روابط سیاسی مطابقت ندارد، به حد لازم افزایش دهند.
15. سران کشورها بر اجرای هر چه سریعتر پروژه مهم انرژی “CASA-1000” تاکید کردند. آنها معتقدند که اجرای این پروژه فرصت جدیدی را برای دسترسی بیشتر به کریدورهای انرژی و توسعه کل منطقه فراهم می کند. بر لزوم اجرای کامل پتانسیل های استفاده نشده گسترده در بخش های انرژی، ارتباطات، کشاورزی و صنعت تاکید شد.
16. نخست وزیر پاکستان، رئیس جمهور جمهوری تاجیکستان را از فعالیت بندر دریایی گوادر مطلع کرد و پیشنهاد کرد تاجیکستان از امکانات بنادر پاکستان و کریدور اقتصادی چین و پاکستان استفاده کند. وی تاکید کرد که بنادر پاکستان کوتاه ترین و ارزان ترین مسیر برای کشورهای آسیای میانه از جمله تاجیکستان است و فرصت هایی را برای ورود به بازار خاورمیانه و فراتر از آن فراهم می کند.
17. رئیس جمهور جمهوری تاجیکستان با تمرکز بر ظرفیت و تجربه پاکستان در زمینه های سرمایه گذاری و فناوری های جدید، از او خواست تا فعالانه در ایجاد سرمایه گذاری های مشترک در تاجیکستان بر اساس شرکت های صنعتی موجود و در محدوده مناطق آزاد اقتصادی مشارکت کند.
18. سران کشورها به توسعه تدریجی همکاری های دوجانبه در زمینه های مبارزه با تروریسم و ​​امنیت اشاره کردند. آنها بار دیگر بر عزم خود برای گسترش بیشتر فعالیت های خویش در راستای حل چالش های امنیتی دو کشور و منطقه تاکید کردند. طرفین تروریسم را در همه اشکال و مظاهر آن محکوم کردند. هر دو طرف از کمک ها و تلاش های یکدیگر در مبارزه جهانی علیه تروریسم بسیار قدردانی کردند. بر لزوم تقویت و گسترش همکاری ها در مبارزه با تروریسم و ​​افراط گرایی، جرایم سازمان یافته فرامرزی، قاچاق انسان و مواد مخدر تاکید شد. طرفین نسبت به تهدیدات جدید و نوظهور به دلیل افزایش حملات تروریستی به دلیل بیگانه هراسی، تبعیض نژادی، افراط گرایی و سایر اشکال عدم تحمل مبتنی بر مذهب یا اعتقاد ابراز نگرانی کردند.
19. نخست وزیر پاکستان از تلاش های جمهوری تاجیکستان برای ارتقای همکاری های چندجانبه در مبارزه با تروریسم و ​​تامین مالی آن در منطقه آسیای مرکزی و برگزاری کنفرانس های بین المللی در سطح عالی مشترک با سازمان ملل متحد در چارچوب روند دوشنبه حمایت کرد.
20. نخست وزیر پاکستان از رئیس جمهور جمهوری تاجیکستان به خاطر کمک هایی که تاجیکستان به کشورش برای رفع عواقب سیل کرده است، تشکر کرد. رئیس جمهور جمهوری تاجیکستان نسبت به بازسازی سریع زیرساخت ها و بازگشت آوارگان اجباری ابراز امیدواری کرد. طرفین با توجه به تغییر اقلیم به عنوان تهدیدی برای موجودیت، مجددا تأکید کردند که تلاش‌های ویژه و جدی برای کاهش و سازگاری با اثرات منفی تغییرات اقلیمی انجام خواهند داد.
21. طرفین از کشورهای توسعه یافته خواستند تا به طور فعال در کاهش انتشار گازهای گلخانه ای و انجام تعهدات خود برای تأمین مالی کافی برای جلوگیری از تغییرات اقلیم به منظور تضمین توسعه پایدار کشورهای در حال توسعه مشارکت کنند.
22. نخست وزیر پاکستان با جلب توجه جامعه جهانی به مدیریت بهتر منابع آب، نقش تاجیکستان را در عرصه دیپلماسی آب اعتراف کرد و برگزاری موفق دومین کنفرانس آب سازمان ملل متحد در ژوئن 2022 در دوشنبه را تبریک گفت.
23. نخست وزیر پاکستان با در نظر گرفتن تأثیر منفی تغییرات اقلیم جهانی بر یخچال های طبیعی، از پیشنهاد رئیس جمهور جمهوری تاجیکستان برای اعلام سال 2025 به عنوان سال جهانی حفاظت از یخچال های طبیعی و تأسیس صندوق بین المللی حفاظت از یخچال های طبیعی حمایت کرد. وی از تصویب بعدی قطعنامه مربوطه مجمع عمومی سازمان ملل متحد و برگزاری کنفرانسی در سطح عالی در سال 2025 در تاجیکستان درباره موضوع حفاظت از یخچال های طبیعی استقبال کرد.
24. سران دو کشور در مورد گسترش اسلام هراسی در سراسر جهان تبادل نظر کردند و از تلاش های مشترک سازمان همکاری اسلامی در مبارزه با این بیماری همه گیر حمایت کردند. آنها از اعلام 15 مارس، روز جهانی مبارزه با اسلام هراسی توسط مجمع عمومی سازمان ملل استقبال کردند.
25. طرف تاجیکستان از کمک های بشردوستانه و مادی و فنی مستمر پاکستان برای توسعه تاجیکستان قدردانی کرد. رئیس جمهور جمهوری تاجیکستان همچنین از برتری و تجربه نهادهای پاکستانی در زمینه تربیت و آموزش متخصصان در زمینه های مختلف بسیار قدردانی کرد. طرفین بر گسترش بیشتر همکاری ها در زمینه آموزش از طریق تبادل دانشجو و اعطای بورسیه تحصیلی برای دانشجویان دو کشور تاکید کردند.
26. در رابطه با افغانستان، طرفین توافق کردند که افغانستان صلح آمیز، باثبات، منسجم و مترقی، اساس توسعه و رفاه منطقه است. آنها ایجاد یک حکومت فراگیر در افغانستان را مهم ارزیابی کردند.
27. چندین توافقنامه و یادداشت تفاهم برای تقویت و گسترش بیشتر پایه حقوقی روابط دوجانبه امضا شد.
28. سران کشورها با اطمینان کامل ابراز داشتند که تفاهم خوب حاصل شده در جریان مذاکرات باعث تعمیق بیشتر همکاری بین دو کشور خواهد شد. رئیس جمهور جمهوری تاجیکستان از میزبانی گرم نخست وزیر پاکستان از وی و هیئت همراهش تشکر کرد.
29. رئیس جمهوری تاجیکستان از نخست وزیر جمهوری اسلامی پاکستان دعوت کرد تا در فرصتی مناسب به تاجیکستان سفر کند.

در 14 دسامبر 2022 در اسلام آباد امضا شد.

نخست وزیر

جمهوری اسلامی پاکستان

محترم محمد شهباز شریف

رئيس جمهور

جمهوری تاجیکستان

محترم امامعلی رحمان