«ПУСТЬ ПРИЛЕТАЮТ ЧАЙКИ» НА ГОСУДАРСТВЕННОМ ЯЗЫКЕ

Август 5, 2009 11:13

               Душанбе, 5 августа. (НИАТ «Ховар», Тахмина Гоибназарова). — На киностудии «Таджикфильм» завершен дубляж картины «Пусть прилетают чайки» режиссера Ботура Арабова. Картину переводили с русского на таджикский язык под руководством режиссера дубляжа Олима Хамидова.               «Пусть прилетают чайки» — это классика таджикского кинематографа, отснятая еще в 80-е годы прошлого столетия. Теперь в нее снова вдохнули жизнь. Она заговорит голосами Малохат Абдуллаевой, Носира Хасанова, Фируза Умарова, озвучивших главных героев киноленты.                Напомним, что на киностудии «Таджикфильм» уже несколько месяцев идет работа по дубляжу всех кинолент этой киностудии на государственный язык. Дубляжу подлежат как игровые фильмы, так и документальное кино и мультфильмы.  

Август 5, 2009 11:13

Другие новости этой рубрики

В Душанбе обсудили практическую значимость норм Конституции для энергетического и водного секторов
В Душанбе обсудили конституционные ценности и правовое образование
В Академии государственного управления обсудили роль Конституции в регулировании отношений государственного управления
Нормы Конституции помогли Таджикистану поэтапно пройти путь становления и укрепления современной государственности
О ПОГОДЕ: сегодня в Душанбе переменная облачность, без существенных осадков, днем до 25 градусов тепла
В Национальном патентно-информационном центре отметили 32-ю годовщину принятия Конституции Республики Таджикистан
В войсковой части Пограничных войск Таджикистана состоялось политико-просветительское совещание
О ПОГОДЕ: сегодня в Таджикистане переменная облачность, в отдельных районах кратковременный дождь
О ПОГОДЕ: сегодня в Таджикистане переменная облачность, в долинах без осадков, в отдельных горных районах временами небольшой дождь
О ПОГОДЕ: сегодня в Таджикистане переменная облачность, без осадков
Таджикистану перечислен первый транш стабилизационного финансирования
В Худжанде обсудили достижения в области детской травматологии и ортопедии