Маҷмӯаи афсонаи мусаввари «Қаҳрамони абадӣ-Темурмалик» дар Кореяи Ҷанубӣ ба табъ расид

Март 31, 2020 16:19

ДУШАНБЕ, 31.03.2020. /АМИТ «Ховар»/. 7 апрел дар доираи Фестивали ҷумҳуриявии «Ҳафтаи китоби кӯдакону наврасон» дар Китобхонаи бачагонаи ҷумҳуриявии ба номи Мирсаид Миршакар маҷмӯаи афсонаи мусаввари «Қаҳрамони абадӣ-Темурмалик»-и нависандаи ҷавон ва рӯзноманигори тоҷик Таҳмина Убайдуллоева муаррифӣ карда мешавад.

Китоби мазкур дар яке аз нашриётҳои бонуфузи Кореяи Ҷанубӣ ба табъ расидааст. Дар ин бора муаллиф ба хабарнигори АМИТ «Ховар» хабар дод.

Ба гуфтаи ин нависандаи ҷавон, маҷмӯаи мазкур аз ҷониби Кумитаи «Санъати афсонагӯӣ»-и Маркази фарҳангии Осиё бо забонҳои русӣ, англисӣ ва кореягӣ бо теъдоди 3000 нусха дар шаҳри Кванҷуи Кореяи Ҷанубӣ ба табъ расидааст.

Маҷмӯа ба хонандагони хурдсол оид ба корнамоиҳои фарзанди далери халқи тоҷик – Темурмалик ҳикоят мекунад. Ороиши китоб аз ҷониби рассоми кореягӣ Ли Мёнай, ки барои тасвири он ба шаҳри Хуҷанд омада, бо таърихи муҳорибаҳои Темурмалик шинос гардида буд, анҷом пазируфтааст.

Гуфта мешавад, ки «Қаҳрамони абадӣ-Темурмалик» дар доираи лоиҳаи ҳамкории фарҳангии Кореяи Ҷанубӣ бо панҷ мамлакати Осиёи Марказӣ бо мақсади рушди санъати афсонагӯӣ ва шинос намудани кӯдакони кишварҳои гуногун бо асарҳои адибони хориҷӣ бо сифати баланд ба нашр расидааст.

Лоиҳаи ҳамкории фарҳангии Кореяи Ҷанубӣ аз соли 2010 инҷониб амалӣ шуда, қаблан дар доираи он китобҳои афсонаи адибони шинохтаи тоҷик, аз қабили  Садри Умар, Азизи Азиз, Гурез Сафар, Раҷабалӣ Қудратов ва Абдуғаффор Абдуҷаббор бо забонҳои тоҷикӣ, русӣ, англисӣ ва кореягӣ ба нашр расидаанд.

«Тавассути афсонаи мазкур кӯдакони кишварҳои гуногунро бо қаҳрамони таърихии халқи тоҷик -Темурмалик шинос кардан мехоҳам. Фикр мекунам, ки бо хондани афсонаи мазкур дар қалби хонандаи хурдсол ҳиссиёти ватандӯстӣ, садоқат ба миллат, шуҷоату далерӣ бедор хоҳад шуд»,- иброз дошт муаллифи китоб Таҳмина Убайдуллоева.

Март 31, 2020 16:19

Хабарҳои дигари ин бахш

МУРОҶИАТНОМАИ Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон ба хонандагон, донишҷӯён, устодон, омӯзгорон, падару модарон ва аҳли маорифи мамлакат
ЛОИҚ ШЕРАЛӢ ВА ҲУВИЯТИ МИЛЛӢ. Ёдкард аз мақолаҳои таърихии шоири шаҳир ва публисисти шуълавари тоҷик дар рӯзи мавлудаш
ЁДБУД. Мӯъмин Қаноат — чеҳраи мондагори таърихи адабиёти тоҷик
ДАСТ БА ДАСТИ ҲАМ ДИҲЕМ! Муроҷиатномаи Вазорати фарҳанги Тоҷикистон ба мардуми мамлакат дар робита ба пешгирӣ аз коронавируси COVID–19
ИМРӮЗ – РӮЗИ УМУМИҶАҲОНИИ ОСОРХОНАҲО . Онҳо дар Тоҷикистон дар ҳифзу нигаҳдошт, бозшиносиву муаррифии ашёи гаронбаҳои мадании миллат саҳми босазо доранд
Дар Маркази таҳсилоти иловагии вилояти Суғд фаъолияти маҳфилҳо фосилавӣ ба роҳ монда шуд
Камол Насрулло, Шоири халқии Тоҷикистон: «Иқдомҳои Ҳукумати Тоҷикистонро набояд нодида гирифт»
ҚОИДАҲОИ ИМЛО: МУШКИЛОТ, ТАҲЛИЛ ВА ПЕШНИҲОДОТ. АМИТ «Ховар» андешаҳои вакили Маҷлиси намояндагон Саодатшо Матробиёнро манзур намуда, ҳамзамон онҳоро қобили баррасӣ ва таҳлили ҷиддӣ мешуморад
ҶАҲОНРО ЗЕБОӢ НАҶОТ МЕДИҲАД! Имрӯз танҳо ҳамбастагӣ, роҳ надодан ба ваҳму ҳарос ва риояи қатъии тавсияҳои табибон имкон медиҳад дар мубориза бо ин вирус дастболо гардем
АВВАЛ АНДЕША, БАЪД ГУФТОР! Вокуниши Академияи миллии илмҳои Тоҷикистон ба нигоштаи нодурусту бардурӯғи Радиои «Озодӣ»
ДАР ҲИФЗИ ҶОНИ МИЛЛАТ. Чакомаҳои Шоири халқии Тоҷикистон Камол Насрулло ба табибони ҳозиқ
ИМРӮЗ – РӮЗИ ШАШМАҚОМ. Имрӯз ба қабули Қарори Ҳукумати ҷумҳурӣ «Оид ба рушди минбаъдаи санъати иҷрогарии шашмақом дар Тоҷикистон» 20 сол пур шуд

Маводҳои таҳлилӣ