«БОҒИ ҲАЙВОНОТ». Дар Ӯзбекистон қиссаи нависандаи тоҷик нашр гардид

Октябрь 26, 2019 15:33

ДУШАНБЕ, 26.10.2019 /АМИТ «Ховар»/. Маҷаллаи бонуфузи адабии Ӯзбекистон «Жахон адабиёти» (Адабиёти ҷаҳон), ки ҳар моҳ бо теъдоди беш аз ду ҳазор нусха чоп мешавад, дар шумораи ҳаштуми худ қиссаи «Зоопарк» («Боғи ҳайвонот»)-и нависандаи маъруфи тоҷик Абдуғаффори Абдуҷабборро нашр кардааст.

«Зоопарк» соли 2017 дар Тоҷикистон дар номинатсияи «Насри беҳтарин» Китоби сол  эълон гардида буд.

Асари мазкур инчунин соли 2018 дар Санкт-Петербург (Россия)  дар тарҷумаи Комиламо Камолова дар шакли китоби алоҳида ба забони русӣ дастраси хонандагон  гардида шудааст.

Қиссаро мутарҷими маъруфи Ӯзбек Амир Файзулло ба забони ӯзбекӣ тарҷума кардааст.

Давоми чор соли охир ин қиссаи дуввуми Абдуғаффори Абдуҷаббор аст, ки дар саҳифаҳои ин маҷаллаи бонуфузи Ӯзбекистон нашр мешавад.

Соли 2016 маҷалла қиссаи «Барфи охирин»-и адиби тоҷикро манзури дӯстдорони каломи бадеъ намуда буд.

Октябрь 26, 2019 15:33

Хабарҳои дигари ин бахш

«ЗАБОНИ САЪДИЮ ҲОФИЗ, ЗАБОНИ РӮДАКӢ ҲАСТӢ…». Ба нобиғаҳои адабиёт арҷ гузорем, ки дар нигоҳдории забони тоҷикӣ нақши муҳим доранд
«ЗАБОНИ МИЛЛАТ-ҲАСТИИ МИЛЛАТ». Китоби Президенти Тоҷикистон ба забонҳои маъруфи ҷаҳон-русӣ, англисӣ ва чинӣ тарҷума гардид
«АЗ ҚАСРИ АРБОБ ТО МАЙДОНИ ИСТИҚЛОЛ». Шумораи идонаи рӯзномаи «Ҷумҳурият» дар ҳаҷми 70 саҳифа нашр шуд
Доир ба нақши Президенти Тоҷикистон дар танзими масоили Афғонистон китоби нави Муҳаммадӣ Сафолзода ба нашр расид
ЗАБОНИ ТОҶИКӢ-ЗАБОНИ СИЁСАТУ ҚОНУНГУЗОРӢ ВА КОРГУЗОРИВУ МУОШИРАТ. Ба ифтихори он дар Хадамоти гумрук маҷлиси тантанавӣ доир шуд
Нақши Пешвои миллат дар рушду густариши забони тоҷикӣ ба ҳайси забони давлатӣ беназир аст
Дар Теҳрон Рӯзҳои фарҳанги Тоҷикистон дар Эрон ифтитоҳ гардиданд
Дар Хадамоти иҷро ба муносибати Рӯзи забони давлатӣ ҳамоиш доир гардид
«ЗАБОН ВА ИСТИҚЛОЛ». Таҳти чунин унвон Конференсияи илмию амалии ҷумҳуриявӣ доир шуд
Сафири Тоҷикистон дар Россия бо донишҷӯёни тоҷик ва аъзои Шӯрои ҷамъиятии назди сафорат мулоқот намуд
Доир ба рушди забони давлатӣ дар солҳои соҳибистиқлолии Тоҷикистон конференсияи илмӣ барпо шуд
«…Забони тоҷикӣ-каломи Рӯдакиву Фирдавсӣ, Саъдиву Ҳофиз…,- бардошт аз конфронси ҲХДТ дар Осорхонаи миллии Тоҷикистон