Стипендия барои таҳсил дар мактабҳои олии Руминия

ДУШАНБЕ, 04.01.2021. /АМИТ «Ховар»/. Маркази барномаҳои байналмилалӣ барномаи ҳарсолаи стипендия барои шаҳрвандони хориҷӣ, ки аз ҷониби Ҳукумати Руминия тавассути Вазорати корҳои хориҷӣ ба шаҳрвандони хориҷӣ дар асоси Қарори Ҳукумати ин кишвар таҳти №288/1993 пешниҳод шудааст, манзури довталабон менамояд.  

Маълумот дар бораи барнома

1. Шартҳои умумии додани стипендия:

Стипендия барои таҳсил дар муассисаҳои таҳсилоти олии касбии аккредитатсионии Руминия аз ҷониби Вазорати корҳои хориҷӣ (ВКХ) ва Вазорати маориф ва таҳқиқот дар асоси пешниҳоди ариза ва ҳуҷҷатҳои зарурӣ дода мешавад.

Шаҳрвандоне, ки ҳуқуқи муроҷиатро надоранд:

Шаҳрвандони хориҷии кишварҳои Иттиҳоди Аврупо, ба истиснои шахсони зерин, ки ба ин барнома ҳуқуқи муроҷиат карданро надоранд:

• шаҳрвандони аслии Руминия ва ё шаҳрвандоне, ки қисме аз ҷомеаҳои таърихии Руминия ва ё наздикии онро ташкил медиҳад;
• шаҳрвандоне, ки аз Руминия ягон намуди ҳимоятро дархост кардаанд ё ба даст овардаанд;
• шахсони бешаҳрвандӣ, ки истиқоматашон дар қаламрави Руминия тибқи қонун ба расмият шинохта шудааст;
• аъзои корпуси дипломатӣ ва консулӣ ё аъзои оилаи корпуси дипломатӣ ва консулии дар Руминия аккредитатсияшуда, аъзои ҳайати маъмурию техникии намояндагиҳои дипломатӣ ва муассисаҳои консулии дар Руминия аккредитатсияшуда;
• кормандони ташкилотҳои байналмилалии муқими Руминия ё аъзои оилаи кормандони ташкилотҳои байналмилалии муқими Руминия;
• гирандагони стипендия аз давлати Руминия барои ҳамин давраи омӯзиш.

Шахсоне, ки ҳуқуқи муроҷиатро доранд:

Барои гирифтани стипендия довталаб бояд:

• парвандаи пурраро пешниҳод намояд (ниг. ба банди 4 );
• ҳуҷҷати намунаи давлатиеро, ки аз ҷониби муассисаҳои таълимии аккредитатсионӣ / эътирофшудаи кишвар дода шудаанд, пешниҳод кунад;
• талаботи пешниҳоди ҳуҷҷатҳоро риоя кунад (ниг.ба банди 2 );
• қоидаҳои қабулро риоя кунад (ниг.ба банди 3).
• Муҳлати бақайдгирии муқарраршударо риоя намояд (ниг.ба банди 3).

Дараҷаи таълимии фарогирии стипендия:

Довталаби стипендия метавонад ҳар се дараҷаи таълимиро дар муассисаҳои таҳсилоти олии аккредитатсияшудаи Руминия интихоб кунад:

1. a) дараҷаи бакалавр: барномаи бакалавр фарогири хатмкунандагони муассисаҳои таҳсилоти миёнаи умумӣ ё курсҳои тайёрӣ барои дохилшавӣ ба муаасисаҳои таҳсилоти олии касбӣ, ки пас аз ба итмом расидани онҳо дараҷаи бакалавр ё муодили онро гирифтаанд, инчунин номзадҳое, ки барои таҳсили минбаъда дар донишгоҳҳои Руминия муроҷиат кардаанд, мебошад. Барнома вобаста аз ихтисоси интихобкарда аз 3 то 6 солро фаро гирифта, бо имтиҳони дараҷаи бакалавр ба анҷом мерасад;

б) дараҷаи магистр: барномаҳои магистр барои донишҷӯёнест, ки муддати аз 1-1,5 ё 2 сол таҳсил кардаанд ва бо имтиҳони диссертатсионӣ онро хатм менамоянд;

в) дараҷаи доктор PhD: барномаи доктор PhD фарогири аспирантҳо ё шахсони ба онҳо баробаркардашуда буда, дар факултаи мушаххаси интихобкарда дар муҳлати аз 3 то 5 сол таҳсил карда, онро бо пешниҳоди диссертатсияи номзадӣ хатм мекунад.

Забони таълим:

Бо мақсади тарғиби забон ва фарҳанги руминӣ, гирандагони стипендияҳое, ки аз ҷониби давлати Руминия барои таҳсил дар донишгоҳҳои он ба сифати бакалавр ва магистр қабул мешаванд, ба забони руминӣ таҳсил мекунад. Ба таври истисно, докторантҳо метавонанд таҳсилро бо забони руминӣ ё забони хориҷии муқаррарнамудаи барномаи докторӣ интихоб кунанд. Барои номзадҳое, ки забони руминиро намедонанд, барои омӯхтани забони руминӣ пеш аз таҳсил дар донишгоҳ, ба истиснои дорандагони стипендияҳои докторӣ, ки шакли таҳсили забони хориҷии дар докторантура муқарраршударо интихоб кардаанд, як сол барои омӯзиши забони руминӣ пешбинӣ шудааст.

Шахсони зерин аз дохил шудан ба курси тайёрии забони руминӣ озод карда мешаванд:

а) шахсоне, ки ҳуҷҷатҳои намунаи ҳуҷҷатҳои давлатии таълимӣ таҳсилотии Руминия (диплом ё шаҳодатнома)-ро доранд ва ё дар қаламрави Руминия на камтар аз чор сол пайдарпай дар муассисаҳои таълимӣ бо забони руминӣ таҳсил кардаанд;

б. шахсоне, ки барои дохил шудан ба донишгоҳ бо забони руминӣ тибқи қоидаҳои амалкунанда имтиҳон месупоранд;

в. шахсоне, ки шаҳодатномаи салоҳияти лингвистиро ба забони руминӣ барои дохил шудан ба донишгоҳ пешниҳод мекунанд, дараҷаи ҳадди ақали B1, ки мутобиқи қоидаҳои амалкунандадодаро доранд.

2. Пешниҳоди ҳуҷҷатҳои дархостшаванда:

Ҳуҷҷатҳои довталабон аз ҷониби номзадҳо дар шакли электронӣ ё аслӣ (беҳтараш дар шакли электронӣ) танҳо тавассути намояндагиҳои дипломатии Руминия фиристода мешаванд.

Ба истиснои парвандаҳо метавонанд номзадҳо дар шакли электронӣ ё аслӣ (беҳтараш дар шакли электронӣ), инчунин тавассути намояндагии дипломатии давлатии шаҳрвандии дар Бухарест аккредитатсияшуда пешниҳод карда шаванд, Дар сурати пазируфтани намояндагии дипломатии дахлдор (бо почтаи махсус) ба суроғаи намояндагиҳои хориҷии Руминия, ки барои ин мақсад аккредитатсия шудаанд, пешниҳод карда мешавад).

Агар намояндагии дипломатӣ аз қабули парвандаи дархост барои интиқол ба Вазорати корҳои хориҷӣ саркашӣ кунад, парванда бояд тибқи тартиби дар банди 1 зикршуда пешниҳод карда шавад.

Аризаҳои довталабон мустақиман ба идораи сабти асноди Вазорати корҳои хориҷӣ ё Вазорати маориф ва илм ё ба суроғаҳои почтаи электронии кормандони Вазорати корҳои хориҷӣ / шуъбаҳои дастгоҳи марказии Вазорати корҳои хориҷӣ пешниҳод карда намешаванд.

3. Санаи қабул:

Давраи дохилшавӣ ҳар сол аз 15 ноябр барои сессияи донишгоҳии соли оянда оғоз мешавад. Муҳлати қабули ҳуҷҷатҳо то 30 апрели соли 2021 идома меёбад. Номзад бояд дар бораи сана ва шароити дохилшавӣ ба намояндагии дипломатӣ муроҷиат кунад ё аз вебсайти Вазорати корҳои хориҷӣ маълумот гирад.

Ҳуҷҷатҳои пас аз муҳлати муайяншуда пешниҳод мегарданд, қабул карда намешаванд.

4. Ҳуҷҷатҳое, ки барои пур кардани анкета заруранд:

Барои дархости стипендия пешниҳоди ҳуҷҷатҳои зерин зарур аст:

4.1. Шакли дархости стипендияи Руминия ва варақаи қабули ариза, ки пурра пур карда шудааст (замимаи 1).

Маълумоти дар анкета воридшуда ҳатмист.

Барои интихоби номзадҳо рӯйхати пурраи муассисаҳои таҳсилоти олии касбии Руминия дар сайти https://www.edu.ro/institutiinvatamant-superior пешниҳод шудааст.

Стипендияҳо дар соҳаи тиб, стоматология ва дорусозӣ пешниҳод карда намешаванд.

4.2. Нусхаҳои дипломҳои гирифташуда (дараҷаи бакалавр ё бо муодили он, илова бар дараҷаҳои бакалавр, магистр, докторӣ, агар дастрас бошад) ва тарҷумаи тасдиқшудаи онҳо ба забонҳои англисӣ, фаронсавӣ ё руминӣ.

4.3. Нусхаҳои транскрипти таҳқиқотҳои анҷомшуда ва тарҷумаи тасдиқшудаи онҳо ба забони англисӣ, фаронсавӣ ё руминӣ;

4.4. Нусхаи шаҳодатномаи таваллуд (ё муодили он) ва тарҷумаи тасдиқшуда ба забонҳои англисӣ, фаронсавӣ ё руминӣ;

4.5. Нусхаи се саҳифаи аввали шиноснома.

4.6. Резюме бо забонҳои англисӣ ё фаронсавӣ дар шакли (замимаи 2) ва инчунин барои давраи докторӣ нақшаи мақсадноки довталаб бо забонҳои англисӣ, фаронсавӣ ё руминӣ;

Нусхаи далели тағйири ном (агар лозим бошад) ва тарҷумаи ваколатдор ба забонҳои англисӣ, фаронсавӣ ё руминӣ;

• Нусхаи маълумотнома дар бораи супоридани имтиҳони бакалавр, бакалавр ё имтиҳони магистр, вобаста ба ҳолате, ки хатмкунандагон, диплом нагирифтаанд бо тарҷумаи тасдиқшуда ба забонҳои англисӣ, фаронсавӣ ё руминӣ.
• Нусхаи маълумнома дар бораи супоридани имтиҳони хатм, ки донишҷӯ дар соли охир бояд супорад бо тарҷумаи тасдиқшуда ба забонҳои англисӣ, фаронсавӣ ё руминӣ.
• Нусхаи транскрипт, ки фаъолияти таълимии шахсро дар соли охири таҳсил тасдиқ мекунад, пеш аз пешниҳоди ариза ва тарҷумаи ваколатдор ба забонҳои англисӣ, фаронсавӣ ё руминӣ.
• Нусхаи шаҳодатномаи хатми соли омодагӣ ба забони руминӣ ё шаҳодатномаи салоҳияти забонӣ.

Нусхаи аризаи розигии волидайн, дар бораи фарзандоне, ки ба синни 18 нарасидаанд ва нотариус онро тасдиқ кардааст, ва тарҷумаи он ба забонҳои англисӣ, фаронсавӣ ё руминӣ.

5. Эълони расмии натиҷаҳо барои номзадҳои қабулшуда.

Натиҷаҳои ҷараёни интихоби стипендия ҳар сол рӯзи 15 июл аз ҷониби намояндагии дипломатӣ, ки ба Вазорати корҳои хориҷӣ пешниҳод мешавад, эълон мегардад.

• Номаи қабул дар асоси дархости шахсии бо ариза пешниҳодшуда аз ҷониби Вазорати корҳои хориҷӣ ба аризадиҳанда тавассути намояндагии дипломатӣ, ки ба он ариза пешниҳод шудааст, фиристода мешавад.
• Барои гирифтани раводиди дарозмуддат ва вуруд «Номаи қабул барои таҳсил дар Руминия» зарур аст.
• Пас аз гирифтани мактуби қабул, донишҷӯ дар муҳлати дар он зикршуда ба намояндагии дипломатии Руминия, ки ба он муроҷиат кардааст, мефиристад.

6. Ҳуқуқ ва ӯҳдадориҳои довталабон

6.1. Ба гирандагони стипендия имконоти зерин фароҳам оварда шудаанд:

• озодкунӣ аз пардохти ҳаққи бақайдгирӣ ё ҳама гуна пардохтҳои дигар, ки барои баррасии ариза, санҷиши донистани забони руминӣ, супоридани озмуни дохилшавӣ барои докторантура ва санҷишҳои махсуси қобилият заруранд;
• маблағгузорӣ хароҷоти таълим дар соли омодагии забони руминӣ;
• маблағгузории хароҷоти таълими воқеӣ, вале на бештар аз давомнокии давраи донишгоҳӣ, ки ба барномаи интихобшуда мувофиқ аст;
• пешниҳоди стипендияи ҳармоҳа ба донишҷӯёне, ки ба курси тайёрии забони руминӣ номнавис шудаанд;
• додани стипендияи ҳармоҳа ба донишҷӯёне, ки дар бакалавр, магистратура ё докторантура таҳсил мекунанд, вале на бештар аз давраи давомнокии донишгоҳӣ;
• маблағгузории хароҷоти зиндагӣ дар хобгоҳҳои донишҷӯён дар доираи субсидияи ҷудошуда, ки аз ҳисоби буҷаи Вазорати маориф ва илм пешбинӣ шудааст;
• кӯмаки тиббӣ барои амалиётҳои таъҷилии тиббӣ ва бемориҳои дорои эпидемия тибқи қонунгузории амалкунанда;

6.2. Шаҳрвандони хориҷӣ талаботҳои зеринро бояд риоя намоянд:

а) Конститутсияи Руминия ва қонунҳои давлати Руминияро эҳтиром кунанд;

б) қоидаҳои дохилии муассисаи таълимие, ки дар он таҳсил намуда истодаанд риоя кунанд;

в) дар вақти қабул ба донишгоҳе, ки онҳо қабул карда шудаанд, маълумотномаи тиббӣ дар бораи он, ки ӯ барои таҳсил мувофиқ буда, ба бемориҳои сироятӣ гирифтор нест, пешниҳод намояд ва тарҷумаи онро ваколатдори он ба забонҳои англисӣ, фаронсавӣ ё руминӣ пешниҳод кунад.

7. Маълумоти дигар дар бораи шартҳои стипендия.

Дар Руминия, соли хониш одатан 1 октябр сар мешавад. Мувофиқи принсипи мустақилияти донишгоҳҳо, донишгоҳҳо тақвими худро таъсис медиҳанд. Донишгоҳҳои мизбон низ метавонанд дар бораи чораҳои мушаххаси таълим ва омӯзиш мутобиқи дастурҳои саломатии аҳолӣ қарор қабул кунанд. Мақомоти Руминия метавонанд талаботи иловагии саломатии аҳолиро пешниҳод кунанд.

Стипендияи гирифташуда, аз ҷумла соли омодагӣ, агар лозим бошад, иборат аст аз:

• маблағгузории хароҷоти таҳсил;
• маблағгузории хароҷоти зиндагӣ дар хобгоҳҳо аз ҳисоби буҷаи Вазорати маориф ва илм дар доираи субсидияи барои ин мақсадҳо ҷудошуда (манзил дар доираи ҷойҳои мавҷуда таъмин карда мешавад);
• расонидани кӯмаки моҳонаи молиявӣ ба андозаи зерин: муодили 65 евро бо лей барои донишҷӯёни бакалавр; муодили лей ба маблағи 75 евро барои аспирантҳо, муодили лей ба маблағи 85 евро пешбинӣ шудааст.

Ин стипендия хароҷоти байналмилалии нақлиёт ва хароҷоти нақлиёти дохилиро аз гузаргоҳи марзии Руминия ба донишгоҳ пӯшонида наметавонад. Аз ин рӯ, номзадҳо бояд барои дастгирии молиявии шахсӣ барои хароҷоти иловагӣ омода шаванд.

Донишҷӯёни соли омодагӣ ба забони руминӣ, инчунин донишҷӯёни барномаҳои бакалавр ва магистр бояд дар охири соли таҳсил миқдори камтарини кредитҳои муқарраркардаи қоидаҳои донишгоҳро гиранд, то ба соли хониши оянда гузаранд. Ҳуқуқҳое, ки аз стипендия бармеоянд, метавонанд дар соли хониши оянда пас аз гирифтани миқдори зарурии қарзҳои интиқолшаванда барқарор карда шаванд, ба шарте ки шумораи стипендия аз давомнокии давраи таълимӣ зиёд набошад. Ҳангоми боздоштани стипендия ва маблағгузории хароҷоти таҳсил аз донишҷӯён талаб карда мешавад, ки ба андозаи муқарраршуда тибқи муқаррароти қонунгузории амалкунанда пардохт кунанд.

Дар муҳлати муқарраркардаи донишгоҳ, довталабони қабулшуда бояд ба шӯъбаи робитаҳои байналмилалӣ / маъмурияти донишгоҳе, ки ба он қабул шудаанд, гузориш диҳанд.

• пур кардани парванда бо ҳуҷҷатҳои манбаъ аз парвандаи ариза; донишгоҳҳои мизбон метавонанд талаб кунанд, ки ҳамаи ҳуҷҷатҳои бақайдгирӣ бо нусхаҳои тасдиқшуда ва тарҷумаҳои қонунӣ ба забони руминӣ ҳамроҳ карда шаванд;
• номаи қабул барои таҳсил;
• шиноснома (асл ва нусха) бо раводиди дуруст (раводиди дарозмуддат барои таҳсил);
• маълумотномаи тиббие, ки донишҷӯ аз бемориҳои сироятӣ ё дигар бемориҳои ба таҳсили дархостшуда номувофиқ мебошад, инчунин тарҷумаи тасдиқшуда ба забонҳои англисӣ, фаронсавӣ ва руминӣ, дар мавриди тасдиқшуда;
• дигар ҳуҷҷатҳое, ки донишгоҳҳо талаб мекунанд.

Довталабон барои пешниҳоди ҳуҷҷатҳо метавонанд ба «Маркази барномаҳои байналмилалӣ» муроҷиат намоянд.

Суроға: М.Турсунзода-47 (назди «Алиф сармоя»)

Тел: 221-18-83

mbb-2008@mail.ru