СПРАШИВАЙТЕ, ОТВЕЧАЕМ. Правда ли, что в Англии и других странах Запада перешли на советскую систему образования?
ДУШАНБЕ, 20.07.2019. /НИАТ «Ховар»/. Сейчас время вопросов и ответов: согласно Распоряжению Президента Республики Таджикистана от 15 сентября 2011 года в эти дни по всей стране проходят пресс-конференции. У вас, дорогие читатели, есть вопросы? Отправьте их нам, а наши корреспонденты с вашими вопросами обратятся к руководителям министерств и ведомств, которые проводят эти пресс-конференции.
Итак…
ВОПРОС: Прочитал в интернете, что Англия и некоторые другие страны Запада якобы перешли на советскую систему образования. А почему тогда мы так стремимся разрушить прежнюю систему и перейти на западную? Зачем нам Единый вступительный экзамен, стандартизированные тесты?..
Мехрдоди КУРБОНИЁН,
заведующий Отделом математического
моделирования динамических процессов
Академии наук Таджикистана
кандидат физико-математических наук
ОТВЕТ НИАТ «ХОВАР»: Этот вопрос мы прежде всего задали Министру образования и науки Республики Таджикистан Нуриддину САИДу на пресс-конференции, которая прошла вчера, 19 июля в Республиканском пресс-центре «Ховар». Министр однозначно ответил: «Нет, это неправда». И, пожалуй, он прав. Почему мы так считаем?
Да, мы тоже читали в ряде зарубежных СМИ, в частности российских, о таком переходе. Авторы этих публикаций ссылаются в основном на тот факт, что «британские дети сейчас учатся по учебникам Ландау, Розенталя и Колмогорова, переведённым на английский язык без искажения содержания». Но не стоит забывать, что Д. Э. Розенталь – автор учебников по русскому языку. Учебник Л. Д. Ландау и Е. М. Лифшица – для студентов вузов. Им пользуются во всём мире. Учебник А. Н. Колмогорова по алгебре для 10–11‑го класса в упрощенном виде используется в школах и в Таджикистане, и в России.
Еще надо знать, что англо-саксонская система образования во многом строится на частных школах, там нет обязательности учебников.
Вот что думает по этому поводу главный редактор российского журнала «Математика в школе», Заслуженный учитель России Евгений БУНИМОВИЧ: «Ни в одной стране Запада нет единых учебников в школах. «Перейти на учебники» – это советская терминология, которой не существует нигде в мире. Есть программы, стандарты обучения. И под них конкурируют разные учебники. И я рад, если какой-то из наших учебников переведён и используется в школах Запада. Это нормальная практика во всём мире».