«АГРЕССОР НАРОДУ СВОЕМУ ПРИНОСИТ ПОЗОР». Так заявил Народный писатель Таджикистана Бахтиёр Муртазо

ДУШАНБЕ, 19.09.2022 / НИАТ «Ховар»/. Каждая вероломная атака кыргызских бандитов вызывает не только боль в сердце, потому что под обстрелом гибнут люди, в том числе и мирные жители, дети, но и большое недоумение. Недоумение потому, что таджики и кыргызы на протяжении веков живут по соседству и, сколько себя помню, а мне уже немало лет, всегда жили в мире, согласии и дружбе.

Всем известно, какая крепкая дружба и взаимное уважение связывали двух великих литераторов – таджика Мирзо Турсунзаде и кыргыза  Чингиза Айтматова. Был у меня друг кыргыз. Это инвалид Великой Отечественной войны, писатель Тойтура Батыркулов, которому в этом году исполнилось бы 100 лет. Любовь к таджикской литературе побудила его выучить и таджикский язык. А я знаю кыргызский потому, что на моей малой родине – в Кубодиёнском районе по соседству с нами жили две кыргызские семьи. Это и побудило нас с Батыркуловым к сотрудничеству, вместе мы непосредственно с кыргызского языка перевели на таджикский повесть Чингиза Айтматова «Материнское поле». Батыркулов переводил произведения таджикских писателей на свой родной язык. Этим я хочу подчеркнуть, что простым людям вражда, смертоносные побоища не нужны. Но вражда началась не по вине таджикской стороны. Видимо, в этом заинтересованы какие-то определенные круги. Особенно напряженно стало на таджикско-кыргызской границе после прихода к власти президента Садыра Жапарова и его приспешника — председателя Государственного комитета национальной безопасности Кыргызской Республики Камчыбека Ташиева, ярого националиста, который несет вздор и нелицеприятно отзывается о представителях других народов. Мы с удовлетворением восприняли весть о том, что главы государств в Самарканде договорились о перемирии. Но уже через полтора часа с кыргызской стороны начался обстрел приграничных районов, снова полилась кровь. Получается, что для кыргызских бандитов слово президента их страны — всего лишь пустой звук. Еще они забывают, что любое преступление наказуемо. Нельзя без содрогания вспоминать о том, как эти нелюди обстреляли мечеть во время вечерней молитвы. Время и место были выбраны не случайно, бандитам хотелось, чтобы было как можно больше убитых и раненых.

На такое, кажется, не способны были даже фашисты. Преступников неминуемо ждут кара и суд истории и человечества.

Бахтиёр МУРТАЗО
Народный писатель Таджикистана

ФОТО: НИАТ «Ховар»