Тарҷумонӣ- меҳр доштан ба адабиёти ҷаҳон аст

Июль 4, 2015 05:16

Ҳисор, 03.07.2015. (АМИТ «Ховар», Ҳотами Шариф).-Нашриёти «Бухоро» китоби «Дили модар»-ро бо теъдоди 500 нусха дастраси хонандагон намуд. Дар китоб ҳикояву латифаҳои аз русӣ ба тоҷикӣ тарҷумакардаи шоир, нависанда ва тарҷумон  Саидмурод Расулӣ ҷой гирифтаанд. Дар асар ҳикояҳои адибони рус В.Шукшин «Дили модар», В. Биянки «Неруи садои мо», А.Зорин «Номи баланд» хонаданбобу ҷолибанд.
Саидмурод Расулӣ дар баробари адиби сермаҳсул будан боз роҳбарии маҳфили адабии «Истеъдод»-и назди бахши Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон дар ноҳияи Ҳисорро ба уҳда дорад. Ӯ муаллифи китобҳои «Олами ҳунар», «Достони Киш», «Қиссаи дил» ва  «Ҳимматбаландон» аст. 

Июль 4, 2015 05:16

Хабарҳои дигари ин бахш

САЙРИ БАДАХШОН. Дар вилоят 647 адад ёдгориҳои таърихӣ, табиӣ ва монументалӣ ҷойгир мебошанд
Имрӯз дар ноҳияҳои кӯҳии Тоҷикистон ҳаво то 35 дараҷа гарм мешавад
Дар ноҳияи Дарвоз истеҳсоли картошка 3 баробар, сабзавот 5 ва мева 9 баробар афзоиш ёфтааст
РАҚАМИКУНОНӢ. Маркази тамос барои хизматрасонӣ ба нафақагирон тавассути рақами кутоҳи 3900 фаъол гардид
ТАҒЙИРЁБИИ ИҚЛИМ. Чӣ гуна худ ва атрофиёнро аз чангу ғубор муҳофизат намоем?
МАСЛИҲАТИ МУТАХАССИС. Барои фоиданокӣ қаламфури булғориро бе коркард, дар шакли тару тоза истифода баред
Дар шаҳри Бӯстон сохтмони корхонаи муосири забҳи парранда идома дорад
Имрӯз дар Тоҷикистон чангу ғубор ба амал меояд
Бо гузашти 28 сол аҳамияти Ваҳдати миллӣ дар рушди иқтисодии Тоҷикистон бештар эҳсос мешавад
Фаъолияти иҷтимоӣ ва фарҳангӣ яке аз воситаҳои муассири таҳкими ваҳдати миллӣ мебошад
Муовини Раиси ноҳияи Данғара Зуҳро Ҳакимзода: «Мардум ба Пешвои миллат боварӣ ва эътимод дорад»
Тоҷикистон дар партави ваҳдати миллӣ ба сӯи шукуфоии нав қадам мегузорад