Мулоқоти сафири Тоҷикистон бо мудири Конуни миллии тарҷумаи Миср

Январь 3, 2016 11:10

Душанбе, 3.01.2016. (АМИТ «Ховар»). – Чанде қабл дар Қоҳира сафири Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Миср Хусрав Нозирӣ бо мудири Конуни миллии тарҷумаи Миср Анвар Муғис мулоқот кард. Дар ин мулоқот масъалаҳои барқарорсозӣ ва густариши ҳамкорӣ байни ниҳодҳои дахлдори ду кишвар дар заминаи тарҷума ва нашри китобҳои муаллифони тоҷик дар Миср мавриди баррасӣ қарор гирифтанд. Дар ин росто тавофуқ ҳосил шуд, ки дар давоми соли оянда дар Конуни миллии мазкур дар Қоҳира ҳамоишҳои рӯнамоии китобҳои муаллифони тоҷик, ки ахиран ба забони арабӣ тарҷума ва чоп шудаанд, баргузор гарданд.
Қобили зикр аст, ки Конуни миллии тарҷумаи Миср то ба имрӯз тақрибан 2500 адад китобро аз 35 забони ҷаҳон ба арабӣ тарҷума ва чоп кардааст. Аз ҷумла осори Фирдавсӣ, Саноӣ, Хайём, Сӯзании Самарқандӣ, Ғазолӣ, Аттор, Румӣ, Саъдӣ, Ҳофиз, Низомӣ, Ҷомӣ, Бедил, Айнӣ ва бузургони дигари шеъру адаби мо дар муассисаи мазкур ба арабӣ тарҷума ва чоп шудаанд.

Январь 3, 2016 11:10

Хабарҳои дигари ин бахш

Сироҷиддин Муҳриддин ва Субраҳманям Ҷайшанкар масоили муносибатҳои Тоҷикистону Ҳиндустонро баррасӣ намуданд
Сарвазири Тоҷикистон пешниҳод намуд, ки «Рӯзномаи рақамии ИДМ то соли 2030» таҳия карда шавад
Сарвазири Тоҷикистон: «Кишварҳои ИДМ рушди ҳамкории мутақобилан судманд ва ҳамаҷонибаро тасдиқ намуданд»
Қоҳир Расулзода: «Ҳамкории тиҷоратию иқтисодӣ бо кишварҳои ИДМ яке аз самтҳои афзалиятноки сиёсати хориҷии Тоҷикистон боқӣ мемонад»
Тоҷикистон ба рушди устувори муносибатҳои дуҷониба ва бисёрҷониба бо давлатҳои иштирокдори ИДМ аҳамияти махсус медиҳад
Дар Душанбе ҷаласаи Шурои сарони ҳукуматҳои Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил оғоз гардид
Муовини Раиси Девони вазирони Туркманистон ба Тоҷикистон ташриф овард
Муовини Сарвазири Арманистон ба Тоҷикистон ташриф овард
Қоҳир Расулзода бо Раиси Девони вазирон — Роҳбари Дастгоҳи Президенти Ҷумҳурии Қирғизистон Адилбек Касималиев мулоқот анҷом дод
Сарвазири Ҷумҳурии Узбекистон ба Тоҷикистон ташриф овард
Раиси Ҳукумати Федератсияи Русия Михаил Мишустин ба Тоҷикистон ташриф овард
Қоҳир Расулзода бо Сарвазири Ҷумҳурии Беларус Александр Турчин мулоқот намуд