Шеъри тоҷик дар Кувайт
Душанбе, 08.01.2016. (АМИТ «Ховар»). — Маҷаллаи фарҳангию адабии робитаи нависандагони Кувайт «ал-Баён» дар шумораи навбатии худ (декабр/2015) маҷмӯаи ашъори Гулрухсор ва Фарзонаро ба забони арабӣ таҳти унвони “Ду шоира аз Тоҷикистон” нашр кардааст. Шеърҳоро ба забони арабӣ шоир ва тарҷумони арабизабон, узви Иттифоқи нависандагони Тоҷикистон Назруллоҳи Назар тарҷума кардааст.
Шоистаи ёдоварист, ки ҳаводорони шеър дар Кувайт ҳанӯз соли 2006 бо намунаҳои ашъори шаш шоираи тоҷик, ки рӯзномаи бонуфузи “ал-Қабас” дар чанд шумораи худ ба табъ расонида буд, ошно шуда буданд.
Ҳамчунин дар ҳамон сол дар Кувайт маҷмӯаи ашъори шоирони шинохта Гулрухсор ва Гулназар дар тарҷумаи Назруллоҳи Назар таҳти унвони “Гули рухсор ва гули назар” чоп шуда, дастраси хонандагони араб гардидааст. Қабл аз он дар соли 1999 маҷмӯаи ашъори шоираи маъруфи Кувайт Суод ас-Сабоҳ дар Тоҷикистон дар тарҷумаи устод Гулназар бо номи “Хаймаи қудсии сухан” мунташир шуд.
Имрӯз дар Тоҷикистон ҳавои тағйирёбандаи бебориш пешгӯӣ карда мешавад
Таомҳои тоҷикӣ дар шаҳрҳои Федератсияи Русия ба таври шоиста муаррифӣ мегарданд
Имрӯз дар Тоҷикистон ҳавои камабри бебориш пешгӯӣ мешавад
Дар Ҳисор ҳамоиши минтақавии раисони шуроҳои ҷангу меҳнати шаҳру ноҳияҳои тобеи ҷумҳурӣ доир шуд
Имрӯз дар ноҳияҳои алоҳидаи Тоҷикистон туман мефарояд
«АСРИ ЗАРРИН»-И ТАЪРИХИ ТОҶИКОН. Замони давлатдории Сомониёнро муҳаққиқони илми таърих чунин ном гузоштаанд
Зуд, мувофиқ, осон: чат-боти «Доно» ба муштариён чӣ тавр кумак мерасонад
Дар Панҷакент филиали Муассисаи давлатии «Ташаккул ва рушди соҳибкории Тоҷикистон» ифтитоҳ гардид
Имрӯз дар Тоҷикистон ҳавои камабри бебориш пешгӯӣ мешавад
СОЛИ ОБОДКОРИЮ СОЗАНДАГӢ. Мактаб-интернати ятимон ва бепарасторони ноҳияи Муъминобод таъмир карда мешавад
Дар шаҳри Бӯстон барои баланд бардоштани сифати таҳсил ҳамоиш баргузор гардид
Имрӯз дар Тоҷикистон ҳавои тағйирёбанда пешгӯӣ мешавад
