Ба Китобхонаи миллии Тоҷикистон китоби «Гиёҳнома. Ҷонварнома»-и Абӯалӣ ибни Сино тақдим карда шуд

Апрель 25, 2023 20:01

 ДУШАНБЕ, 25.04.2023 /АМИТ «Ховар»/. Китоби «Гиёҳнома. Ҷонварнома»-и Абӯалӣ ибни Синоро  доктори илми филологӣ, профессор Сулаймони Саидраҳмон аз забони арабӣ ба забони тоҷикӣ тарҷума ва тафсиру таҳқиқ намудааст, ки он ба Китобхонаи миллии Тоҷикистон тақдим гардид. Дар ин хусус АМИТ «Ховар» бо истинод ба Китобхонаи миллӣ хабар медиҳад.

Китоби мазкур барои мутахассисони соҳаи растанипарварӣ, тиб, байторӣ, табиатшиносӣ ва ховаршиносон пешбинӣ гардида,  дар нашриёти «Душанбе»  чоп карда шудааст.

Сулаймони Саидраҳмон китобҳои дигари Абӯалӣ ибни Сино, аз ҷумла «Китоб-ун-набот», «Гиёҳнома», «Китоб-ул-ҳайвон»,  «Ҷонварнома» ва «Китоб-уш-шифо»-ро низ тарҷума намудааст.

Ду асари охир аз ҷумлаи сарчашма ва ташаккули истилоҳоти растанишиносӣ, тиб ва байторӣ барои омӯзиши таърихи илм дар асрҳои миёна ба шумор меравад.

«Китоб-ун-набот» олами растаниҳоро ба равиши илмӣ-ботаникӣ тавсиф намудааст.

Дар «Китоб-ул-ҳайвон» мутафаккир олами инсон ва ҳайвонотро дар масири ҳаёт бо дидгоҳи олимона тасвир намудааст.

АКС: Китобхонаи миллии Тоҷикистон

Апрель 25, 2023 20:01

Хабарҳои дигари ин бахш

Дар Душанбе оид ба назария ва амалияи санъат ва дизайн конференсия доир шуд
«ИЛМ — ФУРӮҒИ МАЪРИФАТ». Волидон ва омӯзгорони ғолибони озмун бо нишони «Аълочии маориф ва илм» ва «Маърифатпарвар» сарфароз гардонида шуданд
Соли 2025 Рӯзҳои фарҳанги Тоҷикистон дар Чин баргузор мегарданд
Ҳунармандони Беларус дар Осорхонаи миллӣ бо таъриху тамаддуни миллати тоҷик шинос шуданд
«БО ХУНИ ДИЛ». Дар доираи Рӯзҳои фарҳанги Беларус дар Тоҷикистон намоишгоҳи мустанади адабӣ доир шуд
РӮЗҲОИ СИНАМОИ БЕЛАРУС. Филми «Орзуи қаҳрамон» дар бораи яке аз қаҳрамонҳои миллии Беларус қисса намуд
Рӯзҳои фарҳанги Ҷумҳурии Беларус дар Ҷумҳурии Тоҷикистон идома доранд
Доир ба иҷрои «Барномаи давлатии тайёр кардани кадрҳои сатҳи баланди илмӣ барои солҳои 2021-2030» ҷаласа баргузор шуд
Имрӯз Рӯзҳои синамои Беларус оғоз меёбанд
Дар Тоҷикистон Рӯзҳои фарҳанги Ҷумҳурии Беларус оғоз мешаванд
Дар Тоҷикистон Рӯзҳои синамои Беларус доир мегарданд
Нахустин Парчами давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Осорхонаи миллӣ ҳифз ва муаррифӣ мешавад