Ба Китобхонаи миллии Тоҷикистон китоби «Гиёҳнома. Ҷонварнома»-и Абӯалӣ ибни Сино тақдим карда шуд

Апрель 25, 2023 20:01

 ДУШАНБЕ, 25.04.2023 /АМИТ «Ховар»/. Китоби «Гиёҳнома. Ҷонварнома»-и Абӯалӣ ибни Синоро  доктори илми филологӣ, профессор Сулаймони Саидраҳмон аз забони арабӣ ба забони тоҷикӣ тарҷума ва тафсиру таҳқиқ намудааст, ки он ба Китобхонаи миллии Тоҷикистон тақдим гардид. Дар ин хусус АМИТ «Ховар» бо истинод ба Китобхонаи миллӣ хабар медиҳад.

Китоби мазкур барои мутахассисони соҳаи растанипарварӣ, тиб, байторӣ, табиатшиносӣ ва ховаршиносон пешбинӣ гардида,  дар нашриёти «Душанбе»  чоп карда шудааст.

Сулаймони Саидраҳмон китобҳои дигари Абӯалӣ ибни Сино, аз ҷумла «Китоб-ун-набот», «Гиёҳнома», «Китоб-ул-ҳайвон»,  «Ҷонварнома» ва «Китоб-уш-шифо»-ро низ тарҷума намудааст.

Ду асари охир аз ҷумлаи сарчашма ва ташаккули истилоҳоти растанишиносӣ, тиб ва байторӣ барои омӯзиши таърихи илм дар асрҳои миёна ба шумор меравад.

«Китоб-ун-набот» олами растаниҳоро ба равиши илмӣ-ботаникӣ тавсиф намудааст.

Дар «Китоб-ул-ҳайвон» мутафаккир олами инсон ва ҳайвонотро дар масири ҳаёт бо дидгоҳи олимона тасвир намудааст.

АКС: Китобхонаи миллии Тоҷикистон

Апрель 25, 2023 20:01

Хабарҳои дигари ин бахш

Масъалаи дастрасӣ ба оби нӯшокии устувор бо намояндагони ЮНИСЕФ дар Тоҷикистон баррасӣ гардид
Академик Фарҳод Раҳимӣ: «Бунёди Маҷмааи эҳёи хотираи таърихӣ ва таҳкими ҳувияти миллӣ дар Душанбе аҳамияти бузурги сиёсӣ, иҷтимоӣ, фарҳангӣ ва маънавӣ дорад»
Дар Академияи миллии илмҳо нуктаҳои асосии Паёми Президенти Тоҷикистон шарҳ дода шуд
ПЕШВОИ МИЛЛАТ — ЭҲЁГАРИ НАВРӮЗ. Пас аз Истиқлоли давлатии Тоҷикистон Наврӯз дар сатҳи байналмилалӣ ҷойгоҳ пайдо намуд
Соли 2025 — соли афзоиши устувори истифодабарандагон ва тақвияти нуфузи АМИТ «Ховар» дар фазои рақамӣ
Дар Тоҷикистон охири моҳи январ ҷашни Сада таҷлил мегардад
СОЛИ ОБОДОНИЮ СОЗАНДАГӢ. Дар ҳудуди ёдгориҳои таърихию фарҳангӣ маъракаи тозагӣ, ободонӣ ва ниҳолшинонӣ идома дорад
«КАДБОНУИ БЕҲТАРИН». Моҳи апрел дар Тоҷикистон озмуни ҷумҳуриявӣ баргузор мешавад
Озмуни «Шоҳномахонӣ» рӯйдоди муҳими фарҳангию маърифатӣ аст
1050-СОЛАГИИ РОБИАИ БАЛХӢ. Ӯ нахустин зани соҳибдевони тоҷик аст
РУШДИ ҲУНАРҲОИ МАРДУМӢ. Сӯзании Панҷакент рамзи фарҳанги миллӣ ва пешрафти ҳунарҳои дастии занони тоҷик аст
Моҳи октябр дар Тоҷикистон Озмуни ҷумҳуриявии «Донандаи беҳтарини асарҳои Пешвои миллат» доир мегардад