Ба Китобхонаи миллии Тоҷикистон китоби «Гиёҳнома. Ҷонварнома»-и Абӯалӣ ибни Сино тақдим карда шуд

Апрель 25, 2023 20:01

 ДУШАНБЕ, 25.04.2023 /АМИТ «Ховар»/. Китоби «Гиёҳнома. Ҷонварнома»-и Абӯалӣ ибни Синоро  доктори илми филологӣ, профессор Сулаймони Саидраҳмон аз забони арабӣ ба забони тоҷикӣ тарҷума ва тафсиру таҳқиқ намудааст, ки он ба Китобхонаи миллии Тоҷикистон тақдим гардид. Дар ин хусус АМИТ «Ховар» бо истинод ба Китобхонаи миллӣ хабар медиҳад.

Китоби мазкур барои мутахассисони соҳаи растанипарварӣ, тиб, байторӣ, табиатшиносӣ ва ховаршиносон пешбинӣ гардида,  дар нашриёти «Душанбе»  чоп карда шудааст.

Сулаймони Саидраҳмон китобҳои дигари Абӯалӣ ибни Сино, аз ҷумла «Китоб-ун-набот», «Гиёҳнома», «Китоб-ул-ҳайвон»,  «Ҷонварнома» ва «Китоб-уш-шифо»-ро низ тарҷума намудааст.

Ду асари охир аз ҷумлаи сарчашма ва ташаккули истилоҳоти растанишиносӣ, тиб ва байторӣ барои омӯзиши таърихи илм дар асрҳои миёна ба шумор меравад.

«Китоб-ун-набот» олами растаниҳоро ба равиши илмӣ-ботаникӣ тавсиф намудааст.

Дар «Китоб-ул-ҳайвон» мутафаккир олами инсон ва ҳайвонотро дар масири ҳаёт бо дидгоҳи олимона тасвир намудааст.

АКС: Китобхонаи миллии Тоҷикистон

Апрель 25, 2023 20:01

Хабарҳои дигари ин бахш

Президенти Академияи миллии илмҳои Тоҷикистон дар Конференсияи байналмилалии «Илм барои бехатарии ҷаҳон» иштирок намуд
35-СОЛАГИИ ИСТИҚЛОЛИЯТИ ДАВЛАТӢ. Дар Чойхонаи миллӣ барои дар як шабонарӯз қабули 5000 мизоҷ шароит фароҳам оварда мешавад
Ба пешвози 700-солагии Ҳофизи Шерозӣ дар Тоҷикистон барномаҳои фарҳангию маърифатӣ доир мешаванд
ШАҲРИСТОНИ ҲУЛБУК. Бозёфтҳои аз ин ёдгорӣ пайдогардида намунаи санъати олии ҳунармандӣ буда, нотакрор мебошанд
«КОРВОНИ КИТОБ». Ба китобхонаҳои шаҳру ноҳияҳои Бадахшон беш аз 6 ҳазор нусха китоб дастрас мегардад
АМИТ «Ховар» ва ҶСП «Ширкати байнидавлатии телевизион ва радиои «Мир»» Ёддошти тафоҳум ба имзо расониданд
Дар Душанбе мубодилаи барномаҳои фарҳангӣ ва намоиши филмҳо байни Тоҷикистон ва Чин баргузор гардид
Дар мавзуи ташаккул ва рушди синошиносӣ дар Тоҷикистон конфронси илмӣ доир гардид
Рӯзҳои фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҷумҳурии Тотористони Федератсияи Русия доир гардид
Ду озмоишгоҳи Институти химияи Академияи миллии илмҳои Тоҷикистон бо технологияи муосир муҷаҳҳаз карда шуд
Рӯзҳои фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Федератсияи Русия идома доранд
Ёдгориҳои ёфтшуда аз шаҳристони Ҳулбук арзиши баланди илмӣ дошта, дар байни таҳқиқоти солҳои охир беназир маҳсуб мешаванд